アプリをダウンロードする
educalingo
grappe

"grappe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRAPPEの発音

grappe


GRAPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRAPPEはどんな意味ですか?

クラスタ

植物学では、レースとも呼ばれるクラスターは単純な花序、すなわち共通の軸上の特定の順序で配列された花の集合である。 これは不定期花序であり、軸は終端芽で終結し、潜在的に不定の成長をし、側方の花芽は年齢に比例し、花は単純な側枝で運ばれる。 開花は基部の花から始まり、頂部に向かって続き、クラスターに特徴的なピラミッドの形を与えます。 その結果、多くの花序のように、花の発達、上に形成された芽、中に花が咲き、上にはすでに熟した果実のすべての段階を見つけることが一般的です。 基礎。 茎の花の配置は、葉の規則に従います。発散の角度は、葉と二次枝の配置で遭遇するものと同じです。 この条項は、一般的には多国間である。

フランス語辞典でのgrappeの定義

辞書中のクラスタの定義は、一般的にその間に、花を運んでいる様々なレベルの単純なまたは枝分かれした二次軸に配置されている主軸からなる花輪である。 結果として生ずる複合果物。

GRAPPEと韻を踏むフランス語の単語

agrappe · bibliomappe · chappe · chausse-trappe · chronopappe · frappe · happe · jappe · nappe · schappe · sous-nappe · surfrappe · trappe · varappe

GRAPPEのように始まるフランス語の単語

graphophone · graphopsychologie · graphorrhée · graphothérapie · graphotype · graphotypie · graphotypologie · grappa · grappeler · grapperie · grappier · grappillage · grappille · grappiller · grappilleur · grappilleuse · grappillon · grappin · grappiner · grappu

GRAPPEのように終わるフランス語の単語

antigrippe · cape · cippe · coupe · cydippe · enveloppe · escape · frippe · grippe · groupe · houppe · huppe · lippe · noppe · pipe · principe · steppe · type · échoppe · équipe

フランス語の同義語辞典にあるgrappeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRAPPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«grappe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grappe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRAPPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grappeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrappeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grappe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

racimo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cluster
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समूह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كتلة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кластер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agrupar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুচ্ছ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

grappe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kelompok
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gruppe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

クラスタ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

클러스터
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cluster
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cụm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கொத்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्लस्टर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

küme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

grappolo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kępa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кластер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grup
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συστάδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cluster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kluster
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klynge
5百万人のスピーカー

grappeの使用傾向

傾向

用語«GRAPPE»の使用傾向

grappeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grappe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grappeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GRAPPE»の引用

grappeという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Cueillez la grappe pendant qu’elle pend, on ne fait pas toujours vendange.
2
Gaston Bachelard
Le poème est une grappe d'images.

«GRAPPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrappeの使いかたを見つけましょう。grappeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CARNETS DE GUERRE 1914-1919: 52 mois sur le front
Étienne Grappe est mobilisé comme caporal, le 6 août 1914 au 105e régiment territorial à Grenoble.
Etienne Grappe, Daniel Wingerter, 2002
2
Cyclisme et optimisation de la performance: Science et ...
La méthodologie de l’entraînement en cyclisme demande une analyse scientifique, technique et pratique des principaux déterminants de la performance.
Fred Grappe, 2009
3
Testament du dernier poilu d'Alsace: André Grappe
Dernier poilu d'Alsace, André Grappe, plus que centenaire, livre ici un ultime témoignage direct sur la Grande Guerre, où des soldats de moins de 20 ans, modelés par leurs instituteurs, ont été lancés dans la fournaise à la fin du ...
André Grappe, Jean-Noël Grandhomme, 1999
4
Initiation au monde du Nouveau Testament
Ce manuel d'initiation s'adresse aux étudiants qui commencent une formation au Nouveau Testament sans connaissances préalables particulières.
Christian Grappe, 2010
5
HISTOIRE ET ALCOOL
" Histoire et Alcool " fait suite à " Sciences sociales et Alcool ", (1995) et ses objectifs sont de comprendre ce que fut l'alcool dans le passé national français, de compléter par un éclairage historique l'apport des sciences ...
Thierry Fillaut, Véronique Nahoum-Grappe, Myriam Tsikounas, 1999
6
Sacrifices scandaleux?: sacrifices humains, martyre et mort ...
Vocation et subversion dans les deux Testaments (1998), dans lequel ils expliquent le fonctionnement de cette violence rituelle, Christian Grappe et Alfred Marx s'attachent dans ce prolongement à étudier de près chacun des textes phares ...
Christian Grappe, Alfred Marx, 2008
7
Une grappe de groseille Ch. Paul de Kock
Une grappe de groseille, mon cher, oh! màis'une grappe de groseille parfaitement marquée... La rafle un peu brune, et les grains d'un rouge admirable . . Le marquis a changé de couleur, il n'est pas maître cette fois d'une certaine contraction ...
Charles Paul : de Kock, 1865
8
Le Royaume de Dieu: avant, avec et après Jésus
C'est ainsi que s'est constituée une représentation du Royaume de Dieu organisée autour du Temple.
Christian Grappe, 2001
9
La grappe de raisin: précédé de Vania Moïsséiev
LA GRAPPE DE RAISIN Pièce en trois actes. Personnages Traubé : pasteur luthérien Helena : sa femme Frida : fille aînée de Traubé 1 9 ans Olia : sœur de Frida, 16 ans Nadya : 14 ans Boris Alexandrovitch Ismaïlov : Président du Kolkhoze ...
André FILLION, 2009
10
Les filigranes dans les documents ottomans: divers types ...
Une petite grappe de raisin, à grosse tige, aux grains ronds, disposés symétriquement. La grappe est surmontée d'un écriteau CSD orné d'une couronne. 9. 44,5 x 33,8. Üregir, 1715 (7.I.-26.XII. = 1127), defter, Fonds 219 A, u.a. 1157, f. 13.
Аспарух Траянов Велков, 2005

用語«GRAPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrappeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Départ en bosse, faut que ça chauffe ! - Tour de France 2015
Il y a un départ fictif et pas de gros risques de ne pas pouvoir suivre, explique Fred Grappe, l'un des entraîneurs de la FDJ. On est dans ... «francetv sport, 7月 15»
2
Pluton et Charon: toujours plus de mystère | Slate.fr
Et à droite, il y a une grappe de collines qui suivent les crevasses. Est-ce que c'est un truc qui s'est accumulé, ou une matière plus solide qui a ... «Slate.fr, 7月 15»
3
Massillargues-Atuech : la course aux dons pour les moutons viticoles
Grappe 3 prospecte, se tourne vers l'Addearg (Association pour le développement de l'emploi agricole et rural) qui lui conseille de lancer une ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Le Syndicat apicole de Haute-Normandie dispose en Seine …
... grâce aux vibrations de 200 battements d'ailes par seconde et aux frottements dus aux mouvements circulaires des abeilles dans la grappe. «Paris Normandie, 7月 15»
5
Les nuits romanes 2015 : que le spectacle commence - Toutelaculture
En cercle, en double cercle, autour du public, en ligne ou en grappe, Mikrokosmos invente une scénographie pour mieux plonger le public au ... «Toutelaculture, 7月 15»
6
www.lejdc.fr - Cyclisme - Tour de France: le dopage mécanique fait …
"En cyclisme, regrette Frédéric Grappe, le responsable du pôle performance de l'équipe FDJ, on jette l'anathème avant d'avoir classifié le ... «Le Journal du Centre, 7月 15»
7
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
Edifiée en 2009 sur un promontoire à l'écart du village, la structure équipée d'une impressionnante grappe de capteurs enregistre les ... «Le Monde, 7月 15»
8
Groupe Barrière, BlaBlaCar, La Poste, La Redoute... Les contrats IT …
Vertica a été installé sur une grappe de serveurs Hadoop Cloudera, qui fournit à BlaBlaCar une plate-forme d'analyse Big Data en temps réel. «BFMTV.COM, 7月 15»
9
Où en es-tu, Marc Coucke ? - International - SO FOOT.com
Car le bonhomme est un joyeux luron qui maîtrise les codes de l'autodérision : lors d'un Lille-Bordeaux, il arrive déguisé en grappe de raisin ... «SO FOOT, 7月 15»
10
Ces watts qui font tourner les têtes du Tour - Yahoo Sport
Puissance suspecte ou pas ? Frédéric Grappe, directeur de la performance de la FDJ et maître de conférences à Besançon, fait le point. «Yahoo Sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grappe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grappe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA