アプリをダウンロードする
educalingo
hérésie

"hérésie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHÉRÉSIEの発音

hérésie


HÉRÉSIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÉRÉSIEはどんな意味ですか?

異端

古代では、異端という言葉は単に思想の学校を指定しました。エピキュラスの庭はそのようなものでした。 私たちの時代の最初の千年の間にキリスト教の教義を徐々に定義した評議会の過程で、「異端」という概念はしばしば「正統性」の概念に反対していました。 それは三位一体の教会の歴史学における敬虔な価値を得ており、それ以来、異端という言葉は、思想の分野で一般に受け入れられているものの枠組みの外で考えられている意見、教義、 、知識、宗教。 ミシェル・セルレスによれば、誰かが常に異端者です。トリニタリスト自身は、451年以前の教義を保存していたアンテ・カルセドニアのキリスト教徒の目には、「異端」です。聖書は Heresy、ストックホルムのGustaf Vasakyrkan教会で。

フランス語辞典でのhérésieの定義

辞書の異端の定義は教義に反してカトリック教会によって非難される確立された信念とは異なる意見である教義である。 異端の別の定義は異端の研究です。

HÉRÉSIEと韻を踏むフランス語の単語

amnésie · analgésie · anesthésie · atrésie · dysgénésie · dyskinésie · frénésie · géodésie · hypercinésie · hyperesthésie · hypoesthésie · magnésie · paresthésie · parésie · pleurésie · pneumopleurésie · poésie · radiesthésie · syncinésie · énurésie

HÉRÉSIEのように始まるフランス語の単語

héréditaire · héréditairement · hérédité · hérédo · hérésiarque · hérésiologie · hérésiologique · hérésiologue · héréticité · hérético-schismatique · hérétique · hérissé · hérissement · hérisser · hérisson · hérissonne · hérissonné · hérissonner · héritable · héritage

HÉRÉSIEのように終わるフランス語の単語

acathésie · acinésie · agénésie · akinésie · cryptesthésie · cénesthésie · dysesthésie · hyperkinésie · hypermnésie · hypoalgésie · kinesthésie · palingénésie · paramnésie · peinture-poésie · pseudo-poésie · psychokinésie · synesthésie · syngénésie · télesthésie · télékinésie

フランス語の同義語辞典にあるhérésieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HÉRÉSIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hérésie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«HÉRÉSIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«hérésie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hérésie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÉRÉSIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hérésieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhérésieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hérésie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

异端
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

herejía
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

heresy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विधर्म
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بدعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ересь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

heresia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৈধর্ম্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hérésie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bid´ah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ketzerei
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

異端
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이교
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wulangan sesat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dị giáo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மதங்களுக்கு எதிரான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाखंडी मत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sapıklık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

eresia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

herezja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

єресь
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

erezie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αίρεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kettery
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kätteri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjetteri
5百万人のスピーカー

hérésieの使用傾向

傾向

用語«HÉRÉSIE»の使用傾向

hérésieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hérésie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hérésieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HÉRÉSIE»の引用

hérésieという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Aron
Toute foi nouvelle commence par une hérésie.
2
Grand Corps Malade
On a trempé notre plume et est-ce vraiment une hérésie De se dire qu’on assume et qu’on écrit de la poésie.

«HÉRÉSIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhérésieの使いかたを見つけましょう。hérésieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le prix de l'Hérésie
"Giordano Bruno fait partie de cette rare catégorie de héros, charismatique et subtil qui appelle un "encore" et que nous laissons avec le désir que la talentueuse Parris nous en donne un peu plus.
S. J. PARRIS, 2011
2
Histoire de la nouvelle hérésie du XIXe siècle, ou ...
Marie-Nicolas-Silvestre Guillon. _ CHAPITRE XII' a-'-' Des libertés gallicanes. Parce que de tout temps notre Eglise de France s'est montrée le plus saintement jalouse de conserver les traditions reçues de nos Pères, M. de La Mennais s'est ...
Marie-Nicolas-Silvestre Guillon, 1835
3
L'hérésie des protestans et la verité de l'eglise ...
Chapitre II. tanviïlion de tout Schisme , de toute Hérésie , & de la verité de l' Eglise Catholique apostolique S tir Romaine. IL faut suposer îcy, Monsieur , ce qui •a été prédit avary: qu'il y eût aucune séparation parmi les Chrétiens. Que l'E-  ...
Claude Andry, 1714
4
Traité de l'Absolution de l'Hérésie
Jean-Baptiste Thiers. ARTICLE XXXVI. Le Concile de Beziers donne pouvoir aux Inquifiteurs d'abfoudre les Herétiques dans les Lieux ou l'Inquifi- tien efî reçue. LE Concile de Beziers compofé des Evêques des cinq Provinces Ecclc- ftaftiques  ...
Jean-Baptiste Thiers, 1695
5
Histoire de l'Hérésie constitutionnelle: qui soumet la ...
ce moment la suprématie spirituelle envers leurs sujets catholiques, laquelle est le fonds même de l'hérésie constitutionnelle. Ils en font la matière d'une cruelle persécution contre leurs sujets catholiques ; j'en raconterai les tristes détails, ...
Pierre-Denis Boyer, 1840
6
Hérésie et inquisition dans le Midi de la France
Etudes sur l'hérésie cathare en Languedoc du XIIe siècle au début du XIVe siècle : ses origines, ses caractéristiques, sa place dans le contexte religieux social et politique de l'époque, les raisons de sa disparition, etc.
Jean-Louis Biget, 2007
7
Instructions familières sur l'Eglise, le Schisme, l'Hérésie ...
INSTRUCTIONS FAMILIERES Sur l'Eglise , le Schisme 3 l'Hérésie et l'Apostasie. CHAPITRE PREMIER. De l' E g l i s e\ J^C^u'esT-cè que l'Église ? IL C'est l' assemblée ou la société tleâ fideles , qui sont réunis par la profession d'une même ...
‎1795
8
Traité de l'absolution de l'hérésie, où l'on fait voir, par ...
Jean-Baptiste Thiers. terts Ô' constltutionibus appofita , & «lia eorum occafione vel causa faSía , his nos. trís.Statuto , Ordinattoni Ô' reduttiotù adversantia , cjuibufcumque ìlla fint con- cepta formuìis , ac prtservatìonibus , de- cUrationibus,  ...
Jean-Baptiste Thiers, 1695
9
Textes sur l'hérésie et sur l'histoire
INTRODUCTION I. Place et fonction de l'œuvre Le texte intitulé Relation historique touchant l'hérésie et son châtiment a un statut quelque peu singulier. H fait suite à la Réponse à la capture de Léviathan. Hobbes, du moins, le présente ...
Thomas Hobbes, Franck Lessay, 1993
10
Le Paradis. Le Paradis de Dante illuminé a giorno. L'hérésie ...
Dante Alighieri, Eugène Aroux. Au midi, la secte s'était introduite en Espagne clé * la seconde moitié ilu xii' siècle. (G. Neubrig. 435.) Mais elle n'eut d' établissement que dans les provinces voisines de la France, en Aragon, en Catalogne, ...
Dante Alighieri, Eugène Aroux, 1856

用語«HÉRÉSIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhérésieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« La Loi sur le renseignement sera préjudiciable à nos équilibres …
Ce qui constituerait ni plus ni moins une hérésie à l'heure où les citoyens sont sommés de faire preuve de sens des responsabilités et de ... «Next INpact, 7月 15»
2
La LFP est à l'agonie ! Vive la Première Ligue? | Thierry Granturco
Dès lors, réduire la possibilité pour les clubs de L2 d'accéder à la L1 est, à tous points de vue, une hérésie. C'est de surcroît un message ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Le streaming peut-il sauver la musique ? - Musique | Ados.fr
Selon lui, la faible qualité audio de ces fichiers est une hérésie. Même le format CD est choquant pour ce puriste du son qui milite pour que tout ... «Ados.fr, 7月 15»
4
Mobile : une partie du Chinonais privée de réseau - 20/07/2015 - La …
Une hérésie aux yeux du député, qui contredit avec ce rapport les chiffres de l'Arcep. « L'utilisation du téléphone mobile doit être garantie dans ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Visite du site du château de Miramont mercredi - La Dépêche du Midi
En 1247, le château de Miramont fut rasé par Roger IV de Foix qui dépouilla, sous prétexte d'hérésie, Raymond de Rabat de tous ses biens. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Vie extraterrestre et obligation astronomique - LeTemps.ch
En ce seul sens, chercher des signes de vie dans l'Univers n'a rien d'un passe-temps, d'une obsession ou d'une hérésie. C'est une obligation. Publicité. «Le Temps, 7月 15»
7
La mode selon Daech - Le Quotidien
Vouloir faire rentrer des peuples différents dans un seul et même moule, que ce soit les islamistes ou d'autres, est une hérésie. Daech va droit ... «Le Quotidien, 7月 15»
8
Tolérance ou paix de religion en Europe centrale (1415-1792 …
Elle repose sur deux arguments qui justifient le recours à la force militaire ou à la répression judiciaire : le schisme, l'hérésie ou le paganisme ... «Bibelec, 7月 15»
9
Journal Mwinda - Sassou : son dernier combat au prix du sang
Quelle hérésie ! Devant cette démonstration de panique du pouvoir, les rues de Brazza et Pointe-Noire sont étonnamment calmes. Mais ce ... «MwindaPress, 7月 15»
10
Les scientifiques du dimanche font progresser la recherche
Dans d'autres domaines scientifiques, l'idée de faire participer des béotiens à la collecte d'informations a longtemps relevé de l'hérésie. C'était ... «L'Express, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hérésie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/heresie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA