アプリをダウンロードする
educalingo
déviation

"déviation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉVIATIONの発音

déviation


DÉVIATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉVIATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdéviationの定義

辞書内の逸脱の定義は、通常は従うと思われる方向から逸脱する行動である。 結果の差異。


DÉVIATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

DÉVIATIONのように始まるフランス語の単語

déviandé · déviant · déviante · déviateur · déviationnisme · déviationniste · dévidage · dévider · dévideur · dévideuse · dévidoir · dévié · dévier · devin · devinaille · deviné · deviner · devineresse · devinette · devineur

DÉVIATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるdéviationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉVIATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«déviation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉVIATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«déviation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«déviation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉVIATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déviationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéviationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déviation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

偏转
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desviación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

deviation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे को झुकाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انحراف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отклонение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deflexão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিনিময়তা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

déviation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pesongan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ablenkung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

偏差
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

편향
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

deflection
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lệch
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விலகல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झुकणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sapma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

deviazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ugięcie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відхилення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deviere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκτροπή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

defleksie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avböjning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avbøyning
5百万人のスピーカー

déviationの使用傾向

傾向

用語«DÉVIATION»の使用傾向

déviationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déviation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、déviationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉVIATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéviationの使いかたを見つけましょう。déviationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
Déviation par un prisme Un prisme est constitué d'un milieu transparent, d'indice de réfraction moyen n = 1,5, délimité par deux dioptres plans qui forment entre eux un angle A = 60,0°. Ce prisme est éclairé par un rayon incident formant avec  ...
Jérôme Majou, 2004
2
Optique géométrique: imagerie et instruments
1/ Exprimer la déviation D du rayon incident en fonction de l'angle d'incidence i et du premier angle de réfraction. Calculer D pour i = 60°. 2/ Montrer que cette déviation passe par un minimum quand l'angle d'incidence varie. Calculer le ...
Bernard Balland, 2007
3
Le mémento biologique du vétérinaire
Déviation à gauche « régénérative » : les neutrophiles mûrs restent prédominants par rapport aux neutrophiles non segmentés. Déviation à gauche « dégénérative » . les formes immatures dont myélo- cytes et métamyélocytes neutrophiles ...
Brigitte Siliart, Frédérique Nguyen, 2007
4
Économie internationale
Il y a déviation de commerce lorsque les importations à coût plus bas d'un pays en dehors de l'union douanière sont remplacées par des importations à coût plus élevé en provenance d'un pays de l'union. La déviation du commerce réduit le ...
Dominick Salvatore, 2008
5
Ophtalmologie
B Examen oculomoteur 1 Inspection Elle apprécie : — l'attitude vicieuse de la tête ou torticolis : le patient, pour essayer de diminuer la vision double, tourne la tête dans le champ d'action du muscle atteint ; — il existe une déviation des globes ...
Gilles Chaine, 2000
6
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Plus fréquemment, une déviation de la cloison nasale résulte d'un traumatisme postnatal survenant au cours de l'adolescence ou de l'âge adulte (par ex. lors d' un pugilat). Parfois, la déviation est tellement grave que le septum se retrouve au  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
7
La Jeunesse :Problemes Et Solutions
La déviation et les problèmes de la jeunesse Les causes de la déviation et des problèmes de la jeunesse sont nombreuses et diverses, car la jeunesse est le moment où le corps, la pensée et la raison évoluent ; c'est une étape de ...
Al-Uthaymin
8
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Une déviation septale peut être soit traumatique soit congénitale. Dans un cas comme dans l'autre, elle provoque une obstruction nasale qui incite le patient à consulter. La déviation sera reconnue à l'examen clinique. TRAITEMENT Après un ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
9
Forage Rotary: Le forage dirigé. Groupe III.. Leçon 1
Outils de déviation Un forage dirigé exige des outils de déviation adéquate, ainsi que des outils de forage spéciaux et quelques outils auxiliaires. Un outil de déviation est un dispositif mécanique, qui posé dans le trou, le fait dévier. Plusieurs ...
University of Texas at Austin. Petroleum extension service, American Association Of Oilwell Drilling Contractors, 1973
10
Neurologie clinique: guide pratique
NERF COCHLÉO-VESTIBULAIRE (2) • La déviation des index se recherche sur un sujet debout, dont les yeux sont fermés et à qui on demande de tendre les bras horizontalement en avant, les deux index étant pointés. On observe alors ...
Alain Améri, 1997

用語«DÉVIATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéviationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RCEA-RN80 : une déviation provisoire est mise en place au péage …
Dans le cadre des travaux d'aménagement de la RCEA-RN80, une déviation provisoire est mise en place au péage de Chalon-sur-Saône ... «Francetv info, 7月 15»
2
Accident à Breuil-le-Vert : une déviation en place depuis ce jeudi …
Une déviation a été mise en place. Les services techniques ont entravé la rue de Paris au croisement du lycée et au rond-point du Grand Air. «Le Parisien, 7月 15»
3
Epinal : une autre déviation pour la rue Barthou
Epinal : une autre déviation pour la rue Barthou. 17/07/2015 à 05:05 , actualisé hier à 19:43. Tags : Edition d'Epinal|; Épinal|; Société|; Urbanisme|. La 3 e phase ... «Vosges Matin, 7月 15»
4
Déviation de Saint-Pol: ouverture avant fin septembre
Sur le tracé de la future déviation de Saint-Pol, l'enrobé et les ouvrages d'art sont terminés. Maintenant, place à la signalisation au sol, à la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Déviation de la RN66 : « Un projet vieux de cinquante ans »
... semaine dernière. Avec sa disparition, l'épineux dossier du chantier de la déviation revient sur le tapis. 14/07/2015 à 05:00 , actualisé le 13/07/2015 à 23:57 ... «Vosges Matin, 7月 15»
6
Marconnelle: attention à ceux qui ne respectent pas la déviation
Ils ne respectent pas la déviation et empruntent les routes communales interdites au 3,5 t. » Malgré le sens interdit, les usagers de la route ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Nantes Que cachent les barrières de déviation du périph' est …
Pour mieux comprendre en quoi consistent ces travaux bloquants, il nous guide derrière les barrières de déviation. Et en l'écoutant, on devine ... «PresseOcean.fr, 7月 15»
8
Port-sur-Saône Port-sur-Saône : La déviation : pourquoi et comment ?
Inscrite au contrat de plan Etat-Région pour la période 2015/2020, la déviation de Port-sur-Saône par la RN 19 est passée du stade de projet à ... «Est Républicain, 7月 15»
9
Déviation de Miramas : le chantier avance
La déviation de Miramas poursuit en effet plusieurs objectifs. Elle va permettre d'améliorer la qualité de vie des habitants riverains de l'actuelle ... «Maritima.info, 7月 15»
10
Sans déviation, la circulation, c'est la guerre de tranchées
La Chapelle-en-Vexin Sans déviation, la circulation, c'est la guerre de tranchées. Le maire interpelle le Conseil départemental et s'insurge ... «La Gazette du Val d'Oise, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Déviation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deviation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA