アプリをダウンロードする
educalingo
herméneutique

"herméneutique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHERMÉNEUTIQUEの発音

herméneutique


HERMÉNEUTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHERMÉNEUTIQUEはどんな意味ですか?

解釈学

Hermeneuticsは、テキストの読解、説明、解釈の理論です。 古い解釈学は、2つの全く異なるアプローチから構成されています:一方ではアリストテレスの起源の論理、他方では宗教的なテキストの解釈と残虐性。 現代の解釈学は、「文学的」「法的」「神学的」「歴史的」「哲学的」解釈学のサブ分野に分かれています。 精神分析はPaul Ricoeurの解釈学の一例である。 歴史と生理学の価値判断を解釈するニーチェの「系譜」は、ミシェル・フーコーの解釈学である。

フランス語辞典でのherméneutiqueの定義

辞書の解釈学の定義は、宗教的または哲学的なテキスト、特に聖文の解釈に関係するものである。 真実の意味を説明するために、聖書と神聖なテキストを解釈するためのルールの科学。

HERMÉNEUTIQUEと韻を踏むフランス語の単語

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

HERMÉNEUTIQUEのように始まるフランス語の単語

héritière · hermaphrodisme · hermaphrodite · hermaphroditisme · herméneute · hermès · herméticité · hermétique · hermétiquement · hermétisme · hermétiste · hermine · herminé · herminer · herminette · herniaire · hernie · hernié · hernieux · herniole

HERMÉNEUTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

フランス語の同義語辞典にあるherméneutiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HERMÉNEUTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«herméneutique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«herméneutique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERMÉNEUTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herméneutiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのherméneutiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«herméneutique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

诠释学
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hermenéutica
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hermeneutics
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हेर्मेनेयुटिक्स
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تفسيري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

герменевтика
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hermenêutica
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হের্মেনেত্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

herméneutique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hermeneutik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hermeneutik
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

解釈学
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

해석학
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hermeneutika
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phép tường giải
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கோள் இயல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hermeneutics
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tefsir etme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ermeneutica
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hermeneutyka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

герменевтика
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hermeneutica
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερμηνευτική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hermeneutiek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hermeneutics
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hermeneutikk
5百万人のスピーカー

herméneutiqueの使用傾向

傾向

用語«HERMÉNEUTIQUE»の使用傾向

herméneutiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herméneutique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、herméneutiqueに関するニュースでの使用例

例え

«HERMÉNEUTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からherméneutiqueの使いかたを見つけましょう。herméneutiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel d'herméneutique biblique
Mais cetm qui se reconnaissent le droit et le devoir d'examiner, font de l' Herméneutique une science spéciale, très—différente de l'Isagogique. Distinguons encore l'Herméneutique de l'Exégèse. L'Exégèse est la pratique d' un art, ...
Jacob Élisée CELLÉRIER, 1852
2
Vatican II: herméneutique et réception
Gilles Routhier aborde entre autres des questions que le concile a ouvertes telles l'unité et la diversité au sein de l'Eglise, ainsi que l'expérience de l'Eglise vécue comme peuple de Dieu.
Gilles Routhier, 2006
3
L'herméneutique biblique
L'œuvre de Paul Ricœur se révèle comme l'un des passages obligés pour la lecture de l'Écriture aujourd'hui.
Paul Ricoeur, François-Xavier Amherdt, 2001
4
L'universalité de l'herméneutique
Cette théorie est l'affaire de l'herméneutique. Ce livre se propose d'en reconstruire l'histoire afin de préparer une conception herméneutique de la philosophie, qui ne renonce ni à l'être, ni à l'a priori, ni à l'universalité.
Jean Grondin, 1993
5
L'herméneutique théologique de Karl Barth: exégèse et ...
L'ouvrage se propose d'analyser l'hermeneutique theologique dans le quatrieme volume de la Kirchliche Dogmatik (KD IV) de Karl Barth, sous l'angle du rapport entre exegese et dogmatique.
Benoît Bourgine, 2003
6
La pensée herméneutique de Dilthey: entre néokantisme et ...
Bien que la pensée de Dilthey relève d'une philosophie de la vie, son intention de prolonger la philosophie kantienne par une " critique de la raison historique " a souvent été réduite au projet épistémologique de fonder la ...
Jean-Claude Gens, 2002
7
Le cogito herméneutique: l'herméneutique philosophique et ...
Cet ouvrage cherche à dépasser l'alternative : " Ou bien Descartes, ou bien Vico ", en poursuivant un triple objectif.
Jean Greisch, 2000
8
Images et sémiologie: sémiotique structurale et herméneutique
Sommes-nous attentifs aux images qui se télescopent et se renouvellent en permanence dans notre environnement ?
Bernard Darras, 2008
9
Herméneutique et philosophie
Voici, sans retouche aucune, un certain nombre de textes Il s'agit là de témoins privilégiés de la pensée si singulière de Gadamer, vouée tout entière et toujours plus profondément à l'herméneutique, à l'intelligence donc de ce ...
Hans-Georg Gadamer, 1999
10
La philosophie herméneutique
La philosophie est herméneutique parce que son effort essentiel en est un de compréhension, même s'il est clair que son exercice se heurte à des limites infranchissables, dictées par l'incompréhensibilité radicale de la mort et du ...
Hans-Georg Gadamer, Jean Grondin, 1996

用語«HERMÉNEUTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherméneutiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le pape François et la théologie de la libération: les liaisons …
Tout en luttant pour la défense et le respect des pauvres, le cardinal Bergoglio n'adhéra jamais à cette herméneutique marxiste, et il rappela ... «Le Figaro, 7月 15»
2
L'après-midi d'un faune, retour sur une pièce finie et infinie
Sa durée parfois critique prend son sens a posteriori, et exige de la part du spectateur la patience qui sied au processus herméneutique ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Chronique : Modus operandi pour sortir de la crise
Ainsi, la sémiotique, l'herméneutique, la médiologie, l'historiographie, la philologie, la grammaire, la linguistique, l'anthropologie du fait ... «El Watan, 7月 15»
4
LECTURES ET VIDÉOS POUR LES VACANCES
... sujette elle-même à une exégèse devant révéler la nature eschatologique d'une herméneutique qui n'en finissait pas de distinguer les amis ... «Mediapart, 7月 15»
5
Ce que le Pape a dit dans l'avion du retour d'Amérique Latine
François invite à faire l'herméneutique de cette époque. « Espinal était enthousiasmé par cette analyse de la réalité marxiste, ainsi que de la ... «Radio Vatican, 7月 15»
6
Macron disciple d'Aristote ?
Ses écrits sur l'herméneutique et la philosophie analytique le classe sans problème chez les relativistes[1]. On s'étonne dés lors de lire cet ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Agenda de l'innovation
Enfin, peut-on vraiment parler d'une herméneutique de la SF, d'un « chiffre », de quelque chose de profond, d'ancien, à décoder dans cet imaginaire moderne ? «UP Magazine, 7月 15»
8
Êtes-vous en forme psychologiquement?
... certainement pas hygiénistes mais avec une visée principalement herméneutique, dix indices d'une psyché construite, solide... et flexible, en ... «Le Huffington Post, 7月 15»
9
Coran : l'abrogeant et l'abrogé … ou la stratégie du caméléon
De nos jours, cette stratégie de duplicité herméneutique et de manipulation des champs sémantiques et des champs lexicaux du Coran est ... «Dreuz Info, 7月 15»
10
Vers la réforme de l'islamité
Puis, le sens premier du Coran compris avant toute herméneutique. Par suite, le Hadîth est la principale variable dont il sera possible de ne ... «Zaman, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Herméneutique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hermeneutique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA