アプリをダウンロードする
educalingo
humanisable

"humanisable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHUMANISABLEの発音

humanisable


HUMANISABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHUMANISABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhumanisableの定義

辞書の中のhumanizableの定義は人間です。 形態、人間性を与える。


HUMANISABLEと韻を踏むフランス語の単語

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · sable · usable · utilisable

HUMANISABLEのように始まるフランス語の単語

hum · humage · humagne · humain · humainement · humanisant · humanisation · humaniser · humanisme · humaniste · humanistique · humanitaire · humanitairement · humanitairerie · humanitarisme · humanitariste · humanité · humanoïde · humant · humble

HUMANISABLEのように終わるフランス語の単語

compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · révisable · transposable · traversable

フランス語の同義語辞典にあるhumanisableの類義語と反意語

同義語

«humanisable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUMANISABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humanisableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhumanisableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«humanisable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

humanizable
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

humanizable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

humanizable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

humanizable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

humanizable
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

humanizable
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

humanizable
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

humanizable
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

humanisable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

humanizable
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

humanizable
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

humanizable
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

humanizable
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

humanizable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

humanizable
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

humanizable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

humanizable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

humanizable
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

humanizable
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

humanizable
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

humanizable
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

humanizable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

humanizable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

humanizable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

humanizable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

humanizable
5百万人のスピーカー

humanisableの使用傾向

傾向

用語«HUMANISABLE»の使用傾向

humanisableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humanisable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、humanisableに関するニュースでの使用例

例え

«HUMANISABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhumanisableの使いかたを見つけましょう。humanisableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Société et révolution biologique: pour une éthique de la ...
su parler et n'est jamais rentrée dans une communauté humaine. Génétiquement , leur cerveau était pourtant parfaitement humanisable. Elevées dans une famille et dans une société humaines, elles fussent devenues des jeunes filles bengali ...
Axel Kahn, 1996
2
La philosophie et la Révolution française: actes du Colloque ...
L'un et les autres lui désignent la même place : celle de l'esclave bestialisé, humanisable par la catéchèse et le fouet (Labat), par le commerce débridé ( Diderot) et le fouet cadencé (Montesquieu). *% A équidistance du Code Noir et de Jules ...
Société française de philosophie. Colloque, Bernard Bourgeois, 1993
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Humanisable, adj. des 29; qui peut être humanisé, que l'on däit humaniser, rendre plus' 'm1; , ____ _ ' humain, plus doux, plus traitable : cette personne est humanisablc. Jlumanisant, e, adj.; qui humanise, rend hth main, plus doux, plus ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
4
Pardon originel - 2005
... plus l'expérience et qu'il accepte d'en intégrer le souvenir comme quelque chose d'humanisable : jamais il ne reniera son expérience, c'est bien dans un abîme qu'il a été plongé; mais pour l'intégrer dans sa mémoire vivante, il ne peut faire ...
Lytta Basset, 2005
5
Etoiles et horizon du domicile: cosmologie et monadologie de ...
Elle manifeste en sa parole l'indice de la liberté1"6, l'expression de la reconnaissance ontico-noématique envers la vie dans le monde humanisable par cette relation même qui remplit l'espace étoilé de la transcendance. (v)La subjectivité se ...
Jaromir Daněk, 1985
6
Poétiques d'Edouard Glissant: actes du colloque ...
Le projet se forge à lui-même son éthique, réformable, humanisable, mais pas révocable en doute en tant que projet. Aucune de ses révolutions qui sont nombreuses et souvent radicales n'a fait varier sa volonté d'être partout (à défaut d'être ...
Jacques Chevrier, 1999
7
Le principe d'existence: Un devenir psychiatrique de la ...
Démarche vraiment incompréhensible pour deux femmes (Felice, Milena), qui plus est fiancées, et dont les sincères attentions relancent les billes du hasard humanisable, ou du probable espéré. De l'ouverture en tout cas. Les choses ...
S. Valdinoci, 1989
8
Animalité et humanité. Autour d''Adolf Portmann. XVe ...
que signifie la Différence anthropologique, c'est à dire aussi l'appui pris sur l' originalité anatomique du corps humanisable pour développer à partir de la condition ainsi faite à notre lignée les possibilités sans bornes assignables (ce qui ne ...
Philippe Robert, 1999
9
Aimer et protéger la vie: pour comprendre les vrais enjeux ...
... (l'expression structurale et fonctionnelle) présente chez le zygote. Pourtant, ils continuent à exiger la présence d'organes macroscopiques et morphologiquement repérables pour que le sujet soit pleinement humanisable : en effet, disent-ils, ...
Axel Kahn, Jean Laffitte, Pascal Ide, 2003
10
Mélanges offerts à Pierre Barbéris
... mais en tant qu'ils entrent en écho, de manière plus ou moins évidente ou difficile avec ce qui pour le Sujet correspond à la catégorie anthropologique de l' espace habitable/humanisable. 11. L'expression est de J. Baudrillard, in Amériques.
Gérard Gengembre, Jean Goldzink, 1995
参照
« EDUCALINGO. Humanisable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/humanisable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA