アプリをダウンロードする
educalingo
hyperémotivité

"hyperémotivité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHYPERÉMOTIVITÉの発音

hyperémotivité


HYPERÉMOTIVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPERÉMOTIVITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhyperémotivitéの定義

辞書における過多運動性の定義は、血管運動障害によって特徴付けられる感情に対する特別な感受性である。


HYPERÉMOTIVITÉと韻を踏むフランス語の単語

activité · agressivité · captivité · collectivité · combativité · compétitivité · conductivité · créativité · effectivité · exclusivité · exhaustivité · hyperactivité · inactivité · inventivité · passivité · productivité · relativité · réactivité · sportivité · subjectivité

HYPERÉMOTIVITÉのように始まるフランス語の単語

hyperdélicatesse · hyperdiabolique · hyperdolichocéphale · hyperdolichocéphalie · hyperdorien · hyperdulie · hyperelliptique · hyperémié · hypérémié · hyperémotif · hyperéolien · hyperépinéphrie · hyperergie · hyperergique · hyperespace · hyperesthésie · hyperesthésié · hyperesthésier · hyperesthésique · hyperexcitabilité

HYPERÉMOTIVITÉのように終わるフランス語の単語

affectivité · directivité · déclivité · expressivité · festivité · impulsivité · nativité · nocivité · négativité · objectivité · positivité · progressivité · radioactivité · représentativité · réceptivité · réflexivité · résistivité · rétroactivité · sélectivité · émotivité

フランス語の同義語辞典にあるhyperémotivitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HYPERÉMOTIVITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«hyperémotivité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hyperémotivité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HYPERÉMOTIVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hyperémotivitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhyperémotivitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hyperémotivité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

hyperemotivity
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hyperemotivity
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hyperemotivity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hyperemotivity
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرط الانفعالية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

повышенная эмоциональная возбудимость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hyperemotivity
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hyperemotivity
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hyperémotivité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hyperemotivity
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hyperemotivity
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

hyperemotivity
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

hyperemotivity
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hyperemotivity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hyperemotivity
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

hyperemotivity
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hyperemotivity
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hyperemotivity
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

hyperemotivity
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hyperemotivity
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підвищена емоційна збудливість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hyperemotivity
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hyperemotivity
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hyperemotivity
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hyperemotivity
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hyperemotivity
5百万人のスピーカー

hyperémotivitéの使用傾向

傾向

用語«HYPERÉMOTIVITÉ»の使用傾向

hyperémotivitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hyperémotivité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hyperémotivitéに関するニュースでの使用例

例え

«HYPERÉMOTIVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhyperémotivitéの使いかたを見つけましょう。hyperémotivitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Trouble de l'expression des affects : - Hyperémotivité : - L'hyperémotivité est la tendance à éprouver des réactions émotionnelles disproportionnées, fortes, exagérées : gaieté bruyante, virage de l'humeur, labilité émotionnelle, accès de ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
2
50 fiches pour communiquer et s'organiser dans l'entreprise
4. MAÎTRISER. L'HYPERÉMOTIVITÉ. En cas de rougissement inopiné, utiliser la méthode Coué et se dire, au moment où le sang afflue aux pommettes : « Je rougis, mais je m'en moque... Je rougis, mais je m'en moque... » Utiliser la méthode ...
Pierrette Drivet, 2002
3
Démences
H Hyperémotivité et réactions de catastrophe L'hyperémotivité est définie par Allman [6.19] comme une forte tendance à pleurer, plus fréquemment, plus facilement, ou de façon plus intense, dans des circonstances précipitantes comme des ...
Charles Duyckaerts, Florence Pasquier, 2002
4
La dépression au féminin
L'hyperémotivité est un facteur de risque de survenue du trouble prémenstruel et du post-partum blues. Le trouble prémenstruel est lui-même le facteur de risque le plus constant dans l'apparition d'un post-partum blues qui serait alors ...
Maurice Ferreri, Florian Ferreri, Philippe Nuss, 2003
5
Enseignement de la psychiatrie
Le tableau clinique riche associe: — un trouble de la personnalité manifeste ( hyperémotivité, théâtralisme, érotisation de la relation, parfois mythomanie ou traits psychopathiques) ; — des symptômes de conversion multiples et donnant lieu à ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
6
L'autohypnose, c'est malin: Une technique simple et ...
L'hyperémotivité. Sandrine, 42 ans. « La coupable»: «Je travaille dans un bureau où je suis secrétaire bilingue. Un problème me pourrit la vie quasiment au quotidien : la moindre réflexion ou le moindre commentaire me déstabilise ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2014
7
Le manuel porphyre du préparateur en pharmacie: préparation ...
Hypothyroïdie Hyperthyroïdie Signes Frilosité Instabilité émotionnelle : nervosité, Bradycardie anxiété, insomnie, hyperémotivité Asthénie Tachycardie, palpitations, tremblements Prise de poids Amaigrissement avec un appétit Constipation ...
Marie-José Mathieu, Jean-Marie Fonteneau, 2008
8
Huiles essentielles : le guide visuel: Le guide aroma ...
Hyperémotivité. Mélangez 1 goutte d'HE de camomille romaine, 1 goutte d'HE de néroli et 5 gouttes d'HV d'amande douce. Appliquez ce mélange sur le plexus solaire et la voûte plantaire 2 fois parjour.
Danièle Festy, 2014
9
Pharmacologie BP
Les produits disponibles assurent le traitement de l'angoisse, des tensions musculaires et de l'hyperémotivité. Facilite le sommeil. À prendre au long de la journée et dans la soirée : → Euphytose® (aubépine, passiflore, valériane, ballote) ...
Denis Stora, 2010
10
L'alimentation idéale des jeunes: Comment favoriser ...
Cette difficulté de l'organisme à neutraliser les acides pourra s'exprimer par une frilosité, une nervosité excessive, l'hyperémotivité, une tendance dépressive, la fatigue associée à un manque d'énergie chronique, la faiblesse du système ...
Eric Darche, 2010

用語«HYPERÉMOTIVITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhyperémotivitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Françoise Lebrun : “Je me reproche souvent de ne pas aller assez …
Ce qui le caractérise, c'est son hypersensibilité, son hyperémotivité. S'il m'entendait dire ça, il serait furieux, mais tant pis... Il m'est arrivé de lui ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
Procès Cottrez : «Que cette femme, enfin, sorte des larmes, de la …
L'avocat lit de courts extraits des rapports des experts psychiatres et psychologues : «hyperémotivité, hypersensibilité, obésité vécue comme ... «Libération, 7月 15»
3
« Une famille à louer » au Kinepolis : avant-première sans Virginie …
Jean-Pierre Améris s'inspire de son vécu, de son hyperémotivité pour bâtir le personnage de Paul André. Trouvant chez Benoit Poelvoorde un ... «La Voix du Nord, 6月 15»
4
Une famille à louer : la nouvelle comédie croustillante de Jean …
Comme pour Les émotifs anonymes, Jean Pierre Améris s'inspire de sa propre histoire et de son hyperémotivité pour forger le personnage de ... «Tendance Ouest, 6月 15»
5
Conseil pratique – Spectacles, examens : comment gérer son stress
Le quotidien ainsi que l'obligation de résultat sont des facteurs susceptibles d'engendrer une hyperactivité et une hyperémotivité avec des ... «Danses avec la plume, 6月 15»
6
Etre intelligent n'a pas que des avantages et voilà pourquoi
En effet, au lieu de considérer que les caractéristiques psychologiques qu'on associe communément au "surdouement" (hyperémotivité, faible ... «Atlantico.fr, 5月 15»
7
Asthme : mieux le connaître
Les conditions climatiques (temps froid et sec, humidité...), l'hyperémotivité peuvent aggraver l'asthme. Enfin le facteur héréditaire joue un rôle ... «Viva Presse, 5月 15»
8
Parkinson : rompre l'isolement
L'entourage des personnes souffrantes appréhende très mal la lenteur, l'hyperémotivité ou même les gestes incontrôlés qu'elle entraîne. «la Nouvelle République, 4月 15»
9
Mika sur sa relation avec son compagnon Andy : "C'est compliqué la …
Une hyperémotivité qui transparait également dans sa nouvelle chanson. La rédaction de Télé 7 Jours a demandé au chanteur si les paroles ... «Closer, 4月 15»
10
Tressautement de l'oeil, c'est la fasciculation
... réactions allergiques, vertiges, migraines, anxiété, hyperémotivité, fatigue psychique et musculaire, refroidissement des extrémités par temps ... «Alternative Santé, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hyperémotivité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hyperemotivite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA