アプリをダウンロードする
educalingo
imploration

"imploration"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMPLORATIONの発音

imploration


IMPLORATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPLORATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimplorationの定義

ディクショナリにおけるインプリメンテーションの定義は、勇気づけるべき行動である。 この行動の結果。 言葉、身振り、懇願する人々の文章。


IMPLORATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

IMPLORATIONのように始まるフランス語の単語

implanté · implanter · implanteur · implexe · impliable · implication · implicite · implicitement · implié · impliquer · implorant · implorateur · imploratrice · implorer · imploser · implosif · implosion · imployabilité · imployable · impluvium

IMPLORATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるimplorationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPLORATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«imploration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imploration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPLORATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語implorationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimplorationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imploration»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

恳求
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

súplica
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

entreaty
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विनती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توسل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мольба
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

súplica
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুরোধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

imploration
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yg sangat mendesak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beschwörung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

懇願
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

간청
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

entreaty
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khẩn cầu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிராத்தனை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विनवणी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rica
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

supplica
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

błaganie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

благання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jalbă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ικεσία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

smeking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

entreaty
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

entreaty
5百万人のスピーカー

implorationの使用傾向

傾向

用語«IMPLORATION»の使用傾向

implorationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imploration»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、implorationに関するニュースでの使用例

例え

«IMPLORATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimplorationの使いかたを見つけましょう。implorationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
J'ecoutais, Le Coeur Rempli -c-
... la veille Ensuite, il s'agit d'être éveillé. La force véritable s'acquiert par la veille mentale et physique : « Chassez le sommeil » (Lc.21,36). ...l'imploration Enfin, il s 'agit de supplier. La force authentique s'acquiert par l'imploration continuelle: ...
2
Aller vers Dieu
L'imploration n'est pas seulement une forme de prière, c'est une manière de vivre . Lorsque nous comprenons cela, les paroles de Jésus sur l'extraordinaire efficacité de la prière deviennent d'autant plus crédibles. Dans quelle mesure faut-il ...
Anthony De Mello, 1997
3
Un sujet en soi: Les neurosciences, le Talmud et la subjectivité
Au sein de cette prière, la répétition de la formule d'imploration à Dieu appelleun commentaire au nom duprincipe desuperfluité du texte biblique : le texte nese répète jamais sansraison1. Pourquoi Élie répète-t-il donc sa formule ...
Lionel Naccache, 2013
4
La Sagesse extravagante de Nasr Eddin
Imploration. Dans la misère, Nasr Eddin se voit contraint de rejoindre la cohorte des mendiants de la ville qui se tient en permanence le long des vieux remparts. Aussitôt il adopteJe ton d'imploration qui convient en cette circonstance : — O ...
Jean-Louis Maunoury, 2011
5
Manuel d'art-thérapie - 3e éd.
Madame. D. Les. fantômes. Imploration. au. père. Madame D. est résiliente. C'est une enfant martyrisée de 70 ans. Elle choisit de réaliser un masque en terre, d' après des photographies proposées par une amie. Le modèle est choisi ...
Annie Boyer-Labrouche, 2012
6
Contre l'oubli
IMPLORATION. AUX. TROIS. SAINTS. On ne cachera pas qu'on est un peu déçus : cette paix ne nous satisfait point. Nous nous attendions à retrouver doucement les joies des anciens temps : les lumières, l'abondance, le pinard... Pas du tout.
Henri Calet, 2010
7
Pas a Pas
IMPLORATION. Chaque matin du monde Accorde-moi le don, l'aumône d'un regard; Sinon, Me voici qui retombe, poussière; Chaque instant de la vie Accorde -moi le souffle qui prolonge l'expire; Sinon Me voici immobile, Gomorrhe pétrifiée;  ...
ESTIENNE Michèle, 2007
8
La vie est comme un chant d'amour
Imploration. Garde-moi, ô Seigneur, des attaches du monde ! Tu le vois bien, ô Dieu, si parfois je succombe, Combien je souffre alors d'être éloigné de Toi, Un abîme sans fond me sépare de Toi ; Vers Toi je tends mes mains, T'évoque ma ...
Emile Pellerin, 2014
9
Francois Perrin Poete Francais Du Xvi Siecle Et Sa Vie Par ...
3. Iil. ilml.— I. M. f. prélim. 4.— 5. M. f. t.— G. Iil. f. 74. 7. Imploration, 1. 7. 8. Srnnachènb. p. 3i. Ponrfr.iic(, f. prélim. 8, f. ">7, 72, 70. — 9. M. f prélim. V f :I8 . — 10. Id. f. 10, :.3.— 11. Iil. f. 2. lî. Sichcm, (. 40 13. /'ourfraici, f. 3. 1 i. Imploration, f. ." >. l.'i.
Collectif
10
Le mythe de Jérusalem: du Moyen Age à la Renaissance
Ses bras sont à demi tendus et ses mains ouvertes dans l'attitude de l'imploration . Imploration de Fortune, comme bientôt va le signifier le texte54 ? Imploration du Ciel à cause de Fortune ? La seconde gravure est plus explicite, puisque, ...
Evelyne Berriot-Salvadore, 1995

用語«IMPLORATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimplorationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sous la bannière de Thésée
Alors que les jeunes Athéniens se croyaient perdus, Thésée, passant outre l'imploration de sa mère, leur promet le salut et part avec eux; ... «lalibre.be, 7月 15»
2
Imam Halidou Ilboudo : « Nos actions d'après-Ramadan doivent …
... et on devrait pouvoir recentrer les actes autour de cette nuit-là sur des activités spirituelles, des activités d'adoration, d'imploration d'Allah. «LeFaso.net, 7月 15»
3
La France, l'autre "homme malade" de l'Europe
Sous couvert d'imploration en faveur de la Grèce, Hollande ne fait que masquer sa propre vacuité et son incurie. L'imposteur est dans la ... «Le Figaro, 7月 15»
4
L'Egypte : suspension des importations du coton pour doper la …
coton-egypte Le gouvernement égyptien a décidé de suspendre l'imploration du coton afin d'encourager la production et la commercialisation ... «Le Magazine du Manager, 7月 15»
5
Cameroun:Brimée, la veuve d un Français s en remet à François …
L'imploration de la spécialiste de l'action sociale spécialisée n'émouvra pas les services consulaires. Un an plus tard, le 4 juin 2010, Robert ... «camer.be, 7月 15»
6
Festival Beauregard. Revivez heure par heure la journée du vendredi
Moment de communion pour Taro et rappel sur Breezeblocks et son imploration "please don't go, I love you so..." Trop tard; les quatre de ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Sa Majesté le Roi, Amir Al Mouminine, accomplit la prière du …
... aussi ressortir les vertus de l'invocation et de l'imploration de Dieu qui furent un facteur déterminant dans la victoire des musulmans en dépit ... «LE MATiN, 7月 15»
8
Les attributs du mois de Ramadhan : Effacer la vanité, purifier les …
L'imploration du pardon est la clôture de toutes les actions d'adoration. Donc, le musulman ne doit pas se surestimer et ne doit pas être ... «El Moudjahid, 6月 15»
9
Le journaliste américain libéral qui met les politiques devant leurs …
Le texte finit par une très belle imploration : « Seigneur saisis-nous par ta puissance et ta lumière pour protéger toute vie pour préparer un ... «Enquête & Débat, 6月 15»
10
Ramadan : "Un temps pour revivifier le souffle spirituel"
Les formules de glorification de Dieu et d'imploration du Pardon Divin doivent être récitées en abondance. Elles rapprochent le croyant de ... «Clicanoo, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imploration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imploration>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA