アプリをダウンロードする
educalingo
demande

"demande"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDEMANDEの発音

demande


DEMANDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEMANDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdemandeの定義

辞書の需要の定義は、誰かが何かを望むことを知らせる行動である。 私たちが何かを知りたいことを人々に知らせる措置。 狂った需要で、愚かな要求で無回答。


DEMANDEと韻を踏むフランス語の単語

allemande · amande · anti-allemande · antiallemande · calmande · commande · double-commande · décommande · flamande · frimande · limande · monocommande · normande · ouest-allemande · pré-commande · quémande · réprimande · servo-commande · servocommande · télécommande

DEMANDEのように始まるフランス語の単語

démaigrir · démaigrissement · démaillage · démailler · démailloté · démailloter · demain · démanché · démanchement · démancher · demander · demanderesse · demandeur · demandeuse · démangeaison · démanger · démansardage · démantelé · démantèlement · démanteler

DEMANDEのように終わるフランス語の単語

bande · brande · contrebande · glande · grande · guirlande · hollande · houppelande · lande · lavande · longibande · marchande · offrande · opérande · passe-bande · plate-bande · propagande · sarabande · tisserande · viande

フランス語の同義語辞典にあるdemandeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DEMANDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«demande»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DEMANDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«demande»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«demande»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMANDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demandeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdemandeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«demande»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

应用
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

solicitud
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

request
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आवेदन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تطبيق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

приложение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aplicação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবেদন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

demande
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

permohonan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anwendung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アプリケーション
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신청
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aplikasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ứng dụng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விண்ணப்ப
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अर्ज
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uygulama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

applicazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aplikacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

додаток
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cerere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εφαρμογή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aansoek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ansökan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

søknad
5百万人のスピーカー

demandeの使用傾向

傾向

用語«DEMANDE»の使用傾向

demandeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demande»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、demandeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DEMANDE»の引用

demandeという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Caleb Colton
On demande conseil, on cherche une approbation.
2
Aristide Briand
C’est un travers de notre démocratie de courir aveuglément aux réformes. On demande une réforme... et elle n’est pas plus tôt votée qu’on s’en détourne, qu’on court à une autre.
3
Alexandre Dumas
En général, on ne demande de conseils que pour ne pas les suivre ou, si on les a suivis, reprocher à quelqu'un de les avoir donnés.
4
Quintilien
Iriez-vous parler, je vous le demande, de ce que vous ne connaissez pas ?
5
Jacques Perret
Si les hommes ne dansaient pas sur les volcans, je me demande où et quand ils danseraient ; l’important est de bien savoir qu’on a le volcan sous les pieds afin de goûter son vrai plaisir d’homme libre.
6
Anne Roumanoff
L’euro, on ne vous demande pas de comprendre, on vous demande de payer.
7
Jacques Lacan
Ne demande que faire, que celui dont le désir s'éteint.
8
Theodore Roosevelt
Quand on vous demande si vous êtes capable de faire un travail répondez : “bien sûr, je peux !” Puis débrouillez-vous pour y arriver.
9
Alexandra David-Néel
Il fait triste et froid quand on demande aux êtres de vous être un soutien.
10
Catherine Deneuve
L'amitié, comme l'amour, demande beaucoup d'efforts, d'attention, de constance, elle exige surtout de savoir offrir ce que l'on a de plus cher dans la vie : du temps !

«DEMANDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdemandeの使いかたを見つけましょう。demandeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quel film voir?: pour une socioéconomie de la demande
Que demande-t-on lors de chacune de nos consommations, y compris culturelles ? Quel film voir ?
Claude Forest, 2010
2
Réussir sa demande de permis de construire
Déclaration préalable, permis de construire, d'aménager, de démolir : comment bien préparer votre demande d'autorisation De nombreux travaux sont soumis à une demande de permis de construire auprès de la mairie : construire, démolir ...
Brice Fèvre, Jean-Marc Chailloux, 2011
3
La garantie bancaire à première demande: pratique des ...
pratique des affaires, droit comparé, droit international privé Tuto Rossi. de sûreté abstraite sans clause « à première demande », tandis que la « fideiussio omnibus » du droit italien est une sûreté mixte dotée de clause de paiement « à ...
Tuto Rossi, 1990
4
La loi de l'offre et de la demande: une enquête sur le ...
Cet ouvrage repose la question générale de la coordination par les prix et envisage la loi de l'offre et de la demande dans deux univers théoriques différents.
Fabrice Tricou, 2008
5
Systèmes énergétiques: offre et demande d'énergie : méthodes ...
Destiné aux étudiants de 2e et 3e cycle, ingénieurs et économistes, cet ouvrage offre une référence des méthodes d'analyse des systèmes énergétiques.
Gérard Sarlos, Pierre-André Haldi, Pierre Verstraete, 2003
6
Mini C'est pour rire 3 : C'est Toto qui demande à son père
Mini C'est pour rire : Ta mère est tellement .... Mini C'est pour rire : Ton père est tellement .... A propos de l'auteur : Claude Mocchi a réuni dans ce recueil les meilleures histoires drôles du moment.
Claude Mocchi, 2010
7
Recueil des pièces concernant la demande de la garantie de ...
contenant le règlement de la médiation de 1738 sanctionné en Conseil-général et l'acte de garantie des puissances médiatrices, la lettre d'invocation du conseil aux cantons, ses arrêts et ceux du Conseil des deux-cents, les mémoires et ...
‎1767
8
Microéconomie
La demande du consommateur a de nombreux déterminants: – elle dépend d' abord du prix du produit. Si le prix des vêtements, par exemple, augmentait fortement, la demande du consommateur pour ces produits diminuerait nécessairement ...
‎2008
9
Analyse de discours et demande sociale: le cas des écrits de ...
Que peut nous révéler l'analyse de discours des pratiques sociétales et des pratiques discursives qui les sous-tendent ?
Georgeta Cislaru, Frédéric Pugnière-Saavedra, Frédérique Sitri, 2008
10
Estimation de fonctions de demande désagrégées pour la Suisse
CHAPITRE I INTRODUCTION I. Les estimations de fonctions de demande L' estimation de la demande d'un bien est l'une des premières applications des méthodes statistiques à des données économiques. Déjà au XVII siècle on trouve des ...
Aurelio Mattei, 1996

用語«DEMANDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemandeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arbitrage Tapie : le parquet demande la mise en examen de Guéant …
Le parquet de Paris a demandé la mise en examen de Claude Guéant pour son rôle présumé dans l'arbitrage dont a bénéficié Bernard Tapie, ... «Les Échos, 7月 15»
2
Centre Atman: Estrosi demande à Marisol Touraine de "revoir sa …
Je demande à Madame Marisol Touraine de prendre conscience au plus vite des répercussions humaines et économiques de cette décision et ... «Nice-Matin, 7月 15»
3
La Grèce, en proie à des incendies de forêt, demande l'aide de …
Le gouvernement grec a lancé une demande d'aide européenne pour lutter contre des incendies de forêt qui se sont déclarés vendredi 17 ... «Le Monde, 7月 15»
4
Cours du baril : un problème d'offre ou de demande ?
Alors que depuis février 2015, la demande était revue régulièrement à la hausse et que les prix remontaient, l'Agence Internationale pour ... «Contrepoints, 7月 15»
5
Le Foll "demande à la grande distribution d'augmenter les prix" de la …
Interrogé sur BFMTV, le ministre de l'Agriculture Stéphane Le Foll a assuré samedi avoir "demandé à la grande distribution d'augmenter les ... «BFMTV.COM, 7月 15»
6
Bobbi Kristina : un proche demande "de la décence et du respect …
Alors que l'état de santé de Bobbi Kristina Brown reste inquiétant, l'acteur et producteur Tyler Perry, proche de la famille Brown, a publié un ... «Closer, 7月 15»
7
Insolite : un garage demande 4,5 millions d'euros pour une LaFerrari
Les prix de la supercar explosent. Un professionnel vient d'afficher un exemplaire noir au tarif de 5 millions de dollars (4,5 millions d'euros). «Caradisiac.com, 7月 15»
8
Merkel demande au Bundestag de voter l'aide à la Grèce pour éviter …
La chancelière allemande Angela Merkel a demandé vendredi sur un ton inhabituellement dramatique aux députés du Bundestag leur feu vert ... «Le Point, 7月 15»
9
Notre-Dame-des-Landes : Manuel Valls demande la reprise des …
Notre-Dame-des-Landes : Manuel Valls demande la reprise des travaux. Une triple erreur. Publié le 18-07-2015 à 10h24 - Modifié à 18h11. 6 réactions | 1124 ... «L'Obs, 7月 15»
10
Impression 3D: une filière qui ne demande qu'à se reproduire - La …
Le Club Impression 3D souffle sa première bougie en région. Une association pionnière en France pour fédérer une filière encore jeune, qui ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Demande [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demande>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA