アプリをダウンロードする
educalingo
inamical

"inamical"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINAMICALの発音

inamical


INAMICALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINAMICALはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinamicalの定義

辞書に非友好的な定義は友好的ではなく、敵意に近い友情の欠如を示したり証言したりします。


INAMICALと韻を踏むフランス語の単語

amical · apical · canonical · cervical · chirurgical · cortical · dominical · grammatical · lexical · musical · médical · médico-chirurgical · ombilical · paramédical · pontifical · radical · subtropical · syndical · tropical · vertical

INAMICALのように始まるフランス語の単語

inaliéné · inalliable · inalpage · inalpe · inalper · inaltérabilité · inaltérable · inaltérablement · inaltéré · inamendable · inamicalement · inamissibilité · inamissible · inamovibilité · inamovible · inamoviblement · inamusable · inanalysable · inanalysablement · inanalysé

INAMICALのように終わるフランス語の単語

anticlérical · arsenical · basilical · beylical · clérical · districal · indexical · intersyndical · intertropical · intracortical · microchirurgical · neurochirurgical · obstétrical · occipito-cervical · paléotropical · périapical · recto-vésical · sous-cortical · sud-tropical · vésical

フランス語の同義語辞典にあるinamicalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INAMICAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«inamical»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INAMICAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«inamical»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inamical»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INAMICALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inamicalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinamicalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inamical»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不友好
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hostil
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unfriendly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अमित्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير ودي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

недружественный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hostil
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনাত্মীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inamical
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak mesra
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unfreundlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

無愛想
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

형편이 좋지 않은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grapyak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thân thiện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அன்பில்லாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मित्रत्वाचा नसलेला
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

düşmanca
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ostile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieprzyjazny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

недружній
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neprietenos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εχθρικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onvriendelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ovänliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uvennlige
5百万人のスピーカー

inamicalの使用傾向

傾向

用語«INAMICAL»の使用傾向

inamicalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inamical»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inamicalに関するニュースでの使用例

例え

«INAMICAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinamicalの使いかたを見つけましょう。inamicalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' espionnage en droit international: de l'inamical à l'illicite
L'espionnage en droit international repose sur un paradoxe juridique aux termes duquel aucune règle coutumière ni conventionnelle ne prohibe, en période de conflit armé comme en temps de paix, les activités de recueil clandestin de ...
Fabien Lafouasse, 2010
2
La description
Puisque le mouvement de paupière de Floyd déforme la signification typique du clin d'œil (amicale ou neutre), seule une recherche contextuelle l'identifiera comme inamical, qu'il se réfère à la relation de Floyd avec son vis-à-vis, ou qu'il ...
Jean Bazin, Vincent Descombes, Clifford Geertz, 1998
3
Documents diplomatiques français: 1921. Annexes 10 janvier ...
Quant à l'emploi du mot « inamical », il s'explique de lui-même : Constantin a bafoué les Alliés, il a, par ses actes, prolongé la guerre de plus d'un an et les Alliés n'auraient pas le droit de dire que sa restauration constitue un acte inamical ?
Ministere des Affaires etrangeres (Paris), 2005
4
Présences françaises outre-mer, XVIe-XXIe siècles
Le propos fut connu à Londres et le secrétaire d'Etat, sir Edward Grey, n'hésita pas à déclarer qu'une incursion française sur le Haut Nil constituerait « un acte très inamical >>. Un acte très inamical, il est facile de voir ce que cela pouvait ...
Philippe Bonnichon, Pierre Gény, 2012
5
Commentaire des protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux ...
Deuxième phrase - Non-ingérence 2809 Dans le projet 1972 déjà, on avait estimé important de souligner que l'offre de secours «ne sera pas considérée comme un acte inamical», pour permettre à l'activité humanitaire dans ce domaine de ...
Claude Pilloud, Yves Sandoz, Christophe Swinarski, 1986
6
La trace du mal
Cyril et ses deux compagnons d'armes, Marc et Yann, avaient à coup sûr assisté au ratage de Benjamin. « T'es vraiment le roi des cons, déclara Cyril dans un sourire totalement inamical. Incapable de shooter dans un ballon, j'ai jamais vu ça ...
7
HISTOIRE DU MULTIPARTISME AU CONGO-BRAZZAVILLE: Volume 2 ...
C'est un geste inamical ”. Dans le langage feutré qu'on affectionne dans la tour vitrée d'Elf à la Défense, note le journal Libération, on plante ainsi une hache de guerre. L'on pourrait bien pourtant poser la question: quel est le geste le plus ...
Gaston-Jonas Kouvibidila, 2001
8
Expériences entre groupes
... (Egoïste) 20 SOUMIS (Dominateur) 20 DÉTENDU (Tendu) 19 PACIFIQUE ( Querelleur) 13 ARTISTE (Dépourvu de sens artistique) 12 SUIVEUR (Leader) 12 MODESTE (Vantard) 10 AMICAL (Inamical) 8 ATTENTIF (Inattentif) 7 COMPLIQUÉ ...
Willem Doise, Jean-Claude Deschamps, 1979
9
Question nationale allemande et nationalisme: perceptions ...
A plusieurs reprises, les collaborateurs de la Chancellerie et du Auswartiges Amt créé en 1951 relèvent ce fait et se plaignent « du ton brutal et inamical » des notes rédigées sous présidence française, alors que sous présidence britannique ...
Hélène Miard-Delacroix, 2004
10
Électronique et optoélectronique organiques
Les auteurs indiquent qu'ils se basent sur le fait que si le polymère seul (P3HT) est « titré/solvaté » par un solvant « inamical/dipolaire » il se produit un effet de solvatation qui décale le spectre d'absorption vers le rouge, similaire à l'effet de ...
Andre Moliton, 2011

用語«INAMICAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinamicalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand Pékin et Washington jouent au ping-pong
... aventures diplomatiques du XXe siècle : « Même si le gouvernement est inamical avec la Chine, les Américains sont les amis des Chinois. ». «La Croix, 7月 15»
2
Yanis Varoufakis dévoile les vraies raisons de sa démission
... où siégeait le ministre des finances de leur pays, qui était le plus inamical. Le plus qu'ils pouvaient faire était de se prononcer en notre faveur ... «Solidarité et Progrès, 7月 15»
3
"Grèce : un mauvais accord qui ne résout rien sur le fond …
Mais c'est une moins mauvaise issue qu'un Grexit inamical que les efforts de François Hollande auront au moins permis d'éviter. Sur le fond rien n'est réglé. «poilitque-actu, 7月 15»
4
Les principales réactions politiques à l'accord sur la Grèce
Mais c'est une moins mauvaise issue qu'un Grexit inamical que les efforts de François Hollande auront au moins permis d'éviter. Sur le fond ... «Challenges.fr, 7月 15»
5
"Notre combat pour sauver la Grèce", interview de Yanis Varoufakis …
Et de fait, plus ils s'affichaient en notre faveur, ce qu'ils ont fait, plus le ministre des finances représentant leur pays devenait inamical à notre ... «Mediapart, 7月 15»
6
Polémique à propos de la prise en otage d'une délégation de Me …
A l'origine de ce traitement, pour le moins inamical, une décision de Bamako, un Décret datant du 7 juin dernier signé du président Amadou ... «Journal L'Humanité, 7月 15»
7
RDC : La CENI prepare le chaos, pour prolonger le mandat de …
Revenant de l'étranger après plus d'un mois d'hospitalisation, le Gouverneur a certainement été informé du contenu de l'appel inamical lancé ... «KongoTimes!, 7月 15»
8
Sans repères précis !
... qu'elle entretenait avec notre Pays, suite à l'expulsion, geste jugé inamical, de l'un de ses diplomates qui était en fonction à Nouakchott . «Rapideinfo, 6月 15»
9
Écoutes américaines : les ministres ne sont pas surpris
Et je trouve que c'est déloyal et inamical», s'indigne l'ancien ministre de l'Intérieur. «Nous savions depuis longtemps que les USA avaient les ... «Le Figaro, 6月 15»
10
Ecoutes de la NSA: Revivez le déroulé de la journée dans les …
... vous risquez fort d'être écouté mais une autre chose est de savoir que c'est une certitude. Et je trouve que c'est vraiment déloyal, inamical.» ... «20minutes.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inamical [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inamical>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA