アプリをダウンロードする
educalingo
incommodant

"incommodant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINCOMMODANTの発音

incommodant


INCOMMODANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCOMMODANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのincommodantの定義

辞書の迷惑な定義は、不便で、物理的に不快である。


INCOMMODANTと韻を踏むフランス語の単語

accommodant · accordant · aidant · ascendant · attendant · cependant · commandant · correspondant · corrodant · descendant · discordant · dépendant · fondant · godant · indépendant · intendant · mandant · pendant · perdant · possédant

INCOMMODANTのように始まるフランス語の単語

incomber · incombustibilité · incombustible · incomestible · incommensurabilité · incommensurable · incommensurablement · incommode · incommodé · incommodément · incommoder · incommodité · incommunicabilité · incommunicable · incommunication · incommutabilité · incommutable · incommutablement · incomparable · incomparablement

INCOMMODANTのように終わるフランス語の単語

abondant · adjudant · concordant · cédant · débordant · dégradant · excédant · fendant · mordant · oxydant · plaidant · pondant · prétendant · recommandant · redondant · regardant · répondant · résidant · surintendant · transcendant

フランス語の同義語辞典にあるincommodantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCOMMODANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«incommodant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INCOMMODANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«incommodant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incommodant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCOMMODANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incommodantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincommodantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incommodant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

伤脑筋
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

molesto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bothersome
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेचैन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مزعج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

надоедливый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enfadonho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তিকর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

incommodant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mengganggu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lästig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

うるさいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

귀찮은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bothersome
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khó chịu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bothersome
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

can sıkıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fastidioso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kłopotliwy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

докучливий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supărător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενοχλητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lastige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

irriterande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plagsom
5百万人のスピーカー

incommodantの使用傾向

傾向

用語«INCOMMODANT»の使用傾向

incommodantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incommodant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、incommodantに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMMODANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincommodantの使いかたを見つけましょう。incommodantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... incombustibleincombustibleincombustibleincombustible incommodant, incommodant,incommodant,incommodant, -anteanteanteante incommodeincommodeincommodeincommode incommoderincommoderincommoderincommoder ...
Jacques Rongier, 2013
2
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
INCOMMENSURABLE, adj. (ein- ko-man-su-ra-ble) Qui ne peut être mesuré. — En Géométrie, il se dit de deux quantités qui n'ont point de commune mesure. ( Ou lutin in négatif , ciim avec, et mensura mesure.) 'INCOMMODANT, ANTE,adj.
Claude Marie Gattel, 1840
3
Le Mystère du drake mécaniste (Emma Bannon & Archibald Clare)
17. Incommodant. Entre Clare et l'énorme serpent de métal s'interposait une mince silhouette au calme parfait. Une curieuse sensation s'imposa brièvement à lui, comme si un orage s'annonçait. Ses poils se hérissèrent tandis qu'un étrange  ...
Lilith Saintcrow, 2013
4
Images et symboles du rêve
Celle qui porte un parfum incommodant n'est pas en accord avec elle. Quand il est trop fort, la rêveuse a sûrement des comportements trop caricaturaux, excessifs. Celle qui veut porter le parfum d'une autre veut copier la personnalité d'une ...
Tristan-Frédéric Moir, 2008
5
Les politiques de lutte contre les nuisances sonores autour ...
Date 1 S décembre 1986 Objectif Protéger contre le bruit nuisible ou incommodant. (Art 1 ) Qbje Véhicules, appareils et machines mobiles, les installations nouvelles et modifiées, les installations fixes existantes. Pour les secteurs exposés au ...
Antoine Gerard, 2002
6
Traité de l'Ortographe Françoise
Incommensurabilité , incommensurabilité , s. f. Qualité de ce qui est incommensurable. Incommensurable , incommensurable , adj. m. et f. t. de Géométrie. Ce qui n'a point de mesure commune- Incommodant , ante , incommodant , ânte , adj.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
7
Thrésor universel des pauvres et des riches
Catarrhe fur les yeux. 87 Catarrhe incommodant le poulmpnr tS7. . • > Cerueau foible. f:,v > 39 Cerueau catarrheux. . -,; ,'f ,-,,.^9 Chaleur incommodant le poulmon. Chaleur comment confortee. 171 Chancre aux manamdlcs, 180 Charpie des ...
Jean Liébault, 1651
8
Trois ans à la Guadeloupe: Lettres d'Eugène Berthot à son ...
... ici et cela me rafraîchit le sang de penser que tu deviendras tout doucement rentière. Ainsi arrange-toi pour en acheter un avant la fin de 1845 si tu désires me rendre content2. [lundi] 7 juillet Décidément mon clou est fort incommodant.
Claude Thiebaut, 2012
9
Mémoires pour l'histoire des sciences et des beaux-arts
d'une salière renversée , d'un mi-: » roir cassé,. ou d'une table où il y » aura treize couverts : des esprits » desoccupés , oisifs , pleins d'eux- » mêmes , se faisant le centre de touî » ce qui les environne , rapportant » tout à eux. , incommodant ...
10
Memoires pour L'Histoire des Sciences et des Beaux Arts
... pleins d'euxr » mêmes , fe faifant le centre de tout » ee qui les environne , rapportant » tout à eux , incommodant tout le » monde , ne s'incommodant pour *, perfonne : des efprits peu juftes , » mauvais plaifans , infipides railleurs, » critiques ...
Étienne Ganeau ((París)), François Plaignard ((Lyon)), 1734

用語«INCOMMODANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincommodantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'avenue du 114 e -RI en travaux à partir de lundi
Les élus et le Syndicat mixte ont estimé que le mois d'août restait le moment le moins incommodant pour les riverains et les commerçants. «la Nouvelle République, 7月 15»
2
INSOLITE Doubs : la mairie d'Allenjoie prête un collier pour …
Principe de l'instrument : chaque aboiement libère un spray, à base de citronnelle, incommodant pour l'animal. « Nous le mettons à disposition ... «Est Républicain, 7月 15»
3
(suite) Hameau des Livrées : 28 foyers privés de ligne téléphonique …
Mais plus de 8 jours sans téléphone, cela peut s'avérer incommodant et même handicapant à plus d'un titre. « Ce 6 juillet au soir, les fils ne ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, 7月 15»
4
Bac 2015 : Les oraux de français, c'est fini !
Quel a été le pire moment de l'oral ? "Honnêtement, je n'ai aucun mauvais souvenir de mon oral et rien d'incommodant ne m'est arrivé." ... «L'Etudiant Educpros, 7月 15»
5
Une salle climatisée pour la canicule
... sur la traversée par les véhicules de la place des Tilleuls qui, selon la saison, génère poussière ou boue incommodant les riverains. «Sud Ouest, 7月 15»
6
VIDÉOS. De Sergio Leone à "37,2 le matin" : mon top 10 des films …
Giallo étrange au réalisme souvent incommodant, "Frissons d'horreur" vaut surtout pour une ouverture hallucinée montrant des badauds ... «L'Obs, 7月 15»
7
Torticolis : que faire pour atténuer les douleurs ?
Disparaissant le plus souvent en quelques jours ou semaines, le torticolis est toutefois souvent douloureux et incommodant. Le torticolis ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
8
Google Photos : les personnes noires taguées comme des gorilles …
Ainsi, l'application peut reconnaître les visages, les objets ou encore les animaux. Le problème c'est qu'un bug pour le moins incommodant a ... «Phonandroid, 7月 15»
9
VIDÉO. Le fauteuil roulant Scalevo, qui monte les escaliers, inventé …
Ce qui peut vite s'avérer incommodant. Mais Scalevo a au moins le mérite de bénéficier d'une autonomie complète, contrairement à de ... «Le Huffington Post, 6月 15»
10
Côte-d'Or - Justice Dijon : sa portière d'automobile dérangeait les …
Et ils ont verbalisé parce que cet objet peut présenter un caractère dangereux et incommodant pour les passagers. Mais ce n'est pas de l'avis ... «Bien Public, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incommodant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incommodant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA