アプリをダウンロードする
educalingo
inconduite

"inconduite"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINCONDUITEの発音

inconduite


INCONDUITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCONDUITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinconduiteの定義

辞書の不正行為の定義は、道徳、規則に従わない行為です。


INCONDUITEと韻を踏むフランス語の単語

conduite · cuite · duite · ensuite · fortuite · fuite · jésuite · méconduite · pituite · poursuite · reconduite · recuite · refuite · réduite · suite · truite

INCONDUITEのように始まるフランス語の単語

inconciliabilité · inconciliable · inconciliablement · inconcilié · inconcreto · inconditionnalité · inconditionné · inconditionnel · inconditionnelle · inconditionnellement · inconfiance · inconfort · inconfortable · inconfortablement · incongédiable · incongelable · incongru · incongruité · incongrûment · inconnaissabilité

INCONDUITEのように終わるフランス語の単語

bite · boite · composite · droite · dynamite · explicite · faite · favorite · granite · graphite · inscrite · invite · limite · mérite · opposite · parasite · petite · satellite · site · visite

フランス語の同義語辞典にあるinconduiteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCONDUITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«inconduite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inconduite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONDUITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconduiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinconduiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inconduite»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

处理不当
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mala conducta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

misconduct
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दुराचार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سوء السلوك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

проступок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mau comportamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসদাচরণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inconduite
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

salah laku
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verfehlung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

非行
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비행
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

salah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hành vi sai trái
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गैरकारभार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kötü idare
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cattiva condotta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

złe prowadzenie się
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проступок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abatere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κακή συμπεριφορά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wangedrag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

försummelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uredelighet
5百万人のスピーカー

inconduiteの使用傾向

傾向

用語«INCONDUITE»の使用傾向

inconduiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconduite»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inconduiteに関するニュースでの使用例

例え

«INCONDUITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinconduiteの使いかたを見つけましょう。inconduiteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'inconduite en recherche: enquête en sciences de ...
De plus, il constitue une banque d'informations susceptibles de guider les différents intervenants comme les associations de chercheurs, les universités, les organismes subventionnaires et les comités de rédaction de revues savantes ...
Pierre Cossette, 2007
2
Claudine ou les avantages de l'inconduite etude pastorale et ...
LES AVANTAGES DE L'INCONDUITE Le théâtre représente la cour d'une ferme. — Ün puits sur la gauche, au troisième plan. — Table à gauche, ait premier plan; chaises, etc. — Une porte à gauche, au deuxième plän. .—' Perte charreti'ere ...
Paul Siraudin, Arthur : de Beauplan, 1851
3
Traité des minorités, tutelles et curatelles, de la ...
Des gens d'une inconduite notoire. 894. Les faits qui constituent l'in- conduite notoire ne sont pas déterminés par le Code, et ne pouvaient pas l'être; il élait impossible de désigner tous les genres d'inconduite qui peuvent donner lieu à ...
Antoine Magnin, 1835
4
Traité des trois puissances, maritale, paternelle et ...
La notoriété de l'inconduite serait acquise contre le tuteur, si l'on rapportait un jugement par lequel il aurait été mulcté pour des actions scandaleuses ; ou qui aurait prononcé la séparation de corps, poursuivie par sa femme pour mauvaises  ...
Olivier Jacques Chardon, 1844
5
Traite des trois puissances, maritale, paternelle et ...
Celles de l'exclusion sont: 1° la condamnation à une peine atflictive ou infamante ; 2° L'inconduite notoire (1) ; 3° L'incapacité intellectuelle; 4° L'infidélité dans la gestion. 348. Indépendamment de ces causes que signalent les art. 443 et 444 ...
Olivier Jacques Chardon, 1844
6
Tolérance zéro en matière d'inconduite sexuelle chez les ...
"En 1994, une nouvelle disposition voit le jour dans le Code des professions; l'inconduite sexuelle est désormais interdite au sein de toute relation professionnelle- que celle-ci relève du domaine des soins de santé ou non-, via l ...
Leslie Azer, 2013
7
Compte-rendu des séances de l'Assemblée des États du ...
Le mot inconduite a une signification tout à fait spéciale. Dans le Code militaire il y a des peines excessivement sévères pour des faits qui , au point de vue civil, seraient considérés comme une simple inconduite; il punit très-sévèrement des ...
Grand-Duché de Luxembourg. Assemblée des États, 1865
8
Jurisprudence du XIXe siècle
... justement rt jetée j Attendu qu'en déniant la réalité des faits , tels qu'ils étaient exposés par son épouse , l'appelant avait, en tout cas , allégué ceux d'inconduite et de provocation de sadite épouse; — Que ces faits d'inconduite , en tant qu'ils ...
France, P. A. Dalloz, 1825
9
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
L'inconduite dela femme demanderesse en divorce n'élève pas en faveur du mari une fin de non-recevoir , à l'aide de laquelle il puisse repousser la demande ; seulement il est toujours libre aux tribunaux d'examiner les torts réciproques, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
10
Jurisprudence du code civil, [ou Conférence du droit ...
Lorsqu'une femme a provoqué le divorce sur le prétexte de diffamation, le mari n' est pas teuu d'articuler des faits d'inconduite pour repousser V imputation de son épouse. S'il se contente de dénier la diffamation , et que les témoins déposent ...
François Nicolas Bavoux, Loiseau, 1808

用語«INCONDUITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconduiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vance prend les commandes des Forces canadiennes
L'idée que les dirigeants de l'armée soient indifférents aux allégations d'inconduite sexuelle est persistante auprès du public. Tant le ... «Radio-Canada, 7月 15»
2
Jonathan Vance aux commandes
Au mois de mai, l'ancienne juge Marie Deschamps a remis un rapport accablant sur les cas d'inconduite sexuelle et de harcèlement sexuel ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
3
Le groupe EI, principale menace contre l'Occident
Lors de son assermentation vendredi, le général Vance a profité de son discours inaugural pour dénoncer l'inconduite sexuelle dans l'armée, ... «Le Devoir, 7月 15»
4
Affaire Bill Cosby : Obama dans l'impossibilité de lui retirer la …
... de révoquer la médaille présidentielle de la liberté attribuée à Bill Cosby, malgré les allégations d'inconduite sexuelle pesant sur l'humoriste ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
5
À Québec, inauguration des nouveaux locaux du Centre de …
Et, comme si ce n'était pas assez, sur fond de crise sur l'inconduite sexuelle, les Forces armées peinent à recruter assez de femmes pour ... «45eNord.ca, 7月 15»
6
Obama refuse de révoquer une médaille remise à Cosby
... la médaille présidentielle de la liberté attribuée à Bill Cosby, malgré les allégations d'inconduite sexuelle pensant sur l'humoriste et acteur. «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Un policier gatinois accusé de parjure
Jeffrey Greetham possède une longue feuille de route en matière d'inconduite. Il avait d'ailleurs été renvoyé du SPVG en 2011, quand les ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
« Méconduite scientifique »
Le CNRS lui fait payer le prix de son inconduite en l'excluant pour deux ans. Olivier Voinnet. Cliquer sur la photo pour agrandir. Olivier Voinnet. «Agence Science-Presse, 7月 15»
9
L'éphéméride du 14 juillet 2015
Joueur invétéré, chassé de l'armée pour inconduite, il entra comme infirmier à l'hôpital Saint-Jacques des Incurables et fonda les "serviteurs ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
L'étoile de Bill Cosby sera-t-elle retirée à Hollywood?
En 2014, des vandales ont écrit «violeur» à trois reprises sur l'étoile à la suite d'allégations d'inconduite sexuelle à l'endroit de l'humoriste. «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inconduite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inconduite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA