アプリをダウンロードする
educalingo
inconstamment

"inconstamment"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINCONSTAMMENTの発音

inconstamment


INCONSTAMMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCONSTAMMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinconstammentの定義

矛盾した辞書の定義は、不確定性が欠けているということです。


INCONSTAMMENTと韻を踏むフランス語の単語

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

INCONSTAMMENTのように始まるフランス語の単語

inconsciente · inconséquemment · inconséquence · inconséquent · inconsidération · inconsidéré · inconsidérément · inconsistance · inconsistant · inconsolable · inconsolablement · inconsolation · inconsolé · inconsommable · inconsommé · inconstance · inconstant · inconstitutionnalité · inconstitutionnel · inconstitutionnellement

INCONSTAMMENTのように終わるフランス語の単語

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

フランス語の同義語辞典にあるinconstammentの類義語と反意語

同義語

«inconstamment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONSTAMMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconstammentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinconstammentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inconstamment»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

易变的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inconstante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

inconstant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थिर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متقلب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

непостоянный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inconstante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তনশীল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inconstamment
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tdk tetap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unbeständig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

浮気
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

변덕스러운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inconstant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hay thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலையற்றவை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inconstant
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gelgeç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

incostante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niestały
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непостійний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inconstant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άστατος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onstandvastig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obeständig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inconstant
5百万人のスピーカー

inconstammentの使用傾向

傾向

用語«INCONSTAMMENT»の使用傾向

inconstammentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconstamment»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inconstammentに関するニュースでの使用例

例え

«INCONSTAMMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinconstammentの使いかたを見つけましょう。inconstammentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
aime inconstamment. d agit inconstamment. il s'est conduit fort inconstamment dans cette affaire-là. INCONSTANCE, f. f. Légèreté tiop grande , facilité à changer d'opinion , de résolution , de passion , de conduite , de sentiment. II ne se prend ...
Académie Française (Paris), 1718
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Elle en est inconsolable. Affliction, douleur inconsolable. ) INCONSOLABLEMENT. adv. De manière à ne pouvoir être consolé. ( II est affligé inconsolablement- ) INCONSTAMMENT. adv. Avec inconstance & légèreté. ( II aime inconstamment.
‎1789
3
Dictionnaire de l'académie françoise
INCONSOLABLEMENT. adv. De manière a ne po.ivoir être console. // est affligé inconsolablement. INCONSTAMMENT. adv. Avec inconstance & légèreté. II aime inconstamment. fi agit inconstamment. 11 s'est conduit fort inconstamment dans ...
Académie française, 1778
4
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Il est offiioé inconsolable ment. "INCONSTAMMENT. adv. Avec in- ponstance et légèreté. Il aime inconstamment. Il agit inconstamment. Il s'est conduit fort inconstamment dans cette affaire-là. INCONSTANCE, s. f. Légèreté trop grande, facilité ...
François Raymond, 1802
5
Dictionaire critique de la langue française
INCONSTAMMENT , adv. Inconstance , s. fém. Inconstant , ante , adj. [ Inkonstaman, tance , tan , tante : 5e br. au iCI , Ion. aux trois autres. ] L' ' inconstance est une facilité à changer d'opinion, de résolution , de sentiment , de conduite.
Jean François Féraud, 1787
6
Dictionnaire critique de la langue française
A même, dont le cœur combat 1 N C 449 theletni des Martyrs. , V » INCONSTAMMENT , adv. IncomTANCE ,.s. fc'm. INCONSTAN'I' , ANTE ,adj'. [ Inkomtamam tance, tan , tante : 5° br. au 1°', lon. aux troi! autres. ] L'incotu-tance est une facilité ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Manifestations dermatologiques des maladies du système ...
Affections. cutanées. inconstamment. décrites. associées. à. une. néoplasie. Syndrome de Raynaud, acrocyanose et gangrène digitale 50 Lasurvenued' acrosyndromesvasculairesparanéoplasiques estrare (68 cas colligésen2002). L' âge ...
Didier Bessis, Camille Francès, Bernard Guillot, 2009
8
Endocrinologie-Diabétologie-Nutrition
Acromégalie □HWff M □ L' acromégalie est liée à une hyperproduction de GH par un adénome hypophysaire. □ L'HTA est 2 à 3 fois plus fréquente que dans la population générale. □ Elle régresse inconstamment avec le traitement de la ...
Camille Buffet, Camille Vatier, 2012
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
INCONSTAMMENT. adv. D'une manière inconstante. Hylas dans PAstrée soutient le parti de ceux qui ayment inconstamment. INCONSTANCE, f. f. Manque de fermeté , de durée, de resolution. U inconstance est un vice de l'ame qui la fait ...
Antoine Furetière, 1690
10
Gynécologie du sport
9 % 33 % Inconstamment ovulatoire 0 % 21 % Inconstamment anov/insuf.lut. 0 % 25 % Tableau XXX|I| - Comparaison des caractéristiques de l'en— semble des cycles menstruels selon que les femmes sont Ces analyses ont conduit De ...
Thierry Adam, 2013

用語«INCONSTAMMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconstammentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strasbourg : La Dame de Pique sur tapis vert
... si l'aigu est solide et puissant, le médium plus étouffé ne passe qu'inconstamment la barrière orchestrale. Tassis Christoyannis est un Eletski ... «ResMusica, 6月 15»
2
Autisme Journée mondiale jeudi
Tu es ce mystère qui inconstamment me mène. Tu es mon fils ». Illustratrice, traductrice et mère d'un garçon autiste, Marie Ollier a pendant des ... «Le Télégramme, 3月 15»
3
Détection de la maladie coronaire par les examens non invasifs d …
La douleur thoracique survient inconstamment au terme de cette succession d'évènements. Descripteur MESH : Maladie , Patients , Démarche ... «Caducée.net, 2月 15»
4
Maladie de Parkinson et syndromes parkinsoniens en psychiatrie …
Dépression et anxiété sont observées dans 30 % à 40 % des cas, volontiers mais inconstamment associées aux fluctuations de la motricité. «Journal International de Médecine, 10月 14»
5
Les Dockers: Première équipe de foot US en Côte d'Ivoire
Le Soccer en Côte d'Ivoire est inconstamment le sport roi du fait qu'il est facilement accessible à tous comme partout dans le Monde et qu'il n'a ... «Football Américain et NFL, 9月 14»
6
La trichoscopie
Le seul signe semblant être spécifique de la trichotillomanie – mais inconstamment retrouvé – est le cheveu enroulé ou cheveu en « arobase ... «JIM.fr, 8月 14»
7
Ces douleurs qui vous hantent longtemps après une opération
On la retrouve, inconstamment, au niveau spontanément douloureux mais aussi aux points électifs : sternum, dernières cotes, flancs, épines ... «Le Figaro, 3月 14»
8
iPhone 6 : il suffira d'un clignement des yeux
Si à chaque fois que l'utilisateur cligne des yeux sur App store il achète inconstamment quelque chose, la facture sera colossale! le nouveau ... «Tixup.com, 12月 13»
9
Thérapie cellulaire : bilan d'une décennie
Le bénéfice inconstamment observé des injections de cellules musculaires ou médullaires s'explique donc ici encore par l'effet des facteurs ... «Cardiologie Pratique, 10月 13»
10
Manque de lit, manque de personnel, diagnostics en suspens …
Au lieu de la flexion, on retrouvait une extension lente et majestueuse du gros orteil, associée inconstamment à une position en éventail des ... «Atlantico.fr, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Inconstamment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inconstamment>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA