アプリをダウンロードする
educalingo
indéfrisable

"indéfrisable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINDÉFRISABLEの発音

indéfrisable


INDÉFRISABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDÉFRISABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのindéfrisableの定義

辞書の意味不明の定義は緩和できないということです。 リップル、人工的なクリンピング、髪のカーラーに巻き込まれた毛髪にケラチンの化学的性質を一時的に変える液体の適用によって得られる耐久性。


INDÉFRISABLEと韻を踏むフランス語の単語

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · sable · usable · utilisable

INDÉFRISABLEのように始まるフランス語の単語

indéfectibilité · indéfectible · indéfectiblement · indéfendable · indéfendu · indéfini · indéfinie · indéfiniment · indéfinissable · indéfinissablement · indéfinité · indéfinitude · indéformabilité · indéformable · indéfrichable · indéhiscence · indéhiscent · indélébile · indélébilement · indélébilité

INDÉFRISABLEのように終わるフランス語の単語

compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · révisable · transposable · traversable

フランス語の同義語辞典にあるindéfrisableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDÉFRISABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«indéfrisable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indéfrisable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDÉFRISABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indéfrisableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindéfrisableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indéfrisable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

化学波
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

permanente química
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chemical wave
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रासायनिक लहर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

химическая завивка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

onda química
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাসায়নিক তরঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

indéfrisable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gelombang kimia
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chemische Welle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

化学波
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

화학 파
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gelombang kimia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

uốn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இரசாயன அலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रासायनिक लाट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kimyasal dalga
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

arricciamento chimico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fala chemiczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хімічна завивка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

val chimic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περμανάντ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chemiese golf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kemisk våg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjemisk bølge
5百万人のスピーカー

indéfrisableの使用傾向

傾向

用語«INDÉFRISABLE»の使用傾向

indéfrisableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indéfrisable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、indéfrisableに関するニュースでの使用例

例え

«INDÉFRISABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindéfrisableの使いかたを見つけましょう。indéfrisableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mode dans la coiffure des Français: La norme et le mouvement ...
Les grandes innovations mécaniques et de distribution énergétique découlant de l'électricité se mirent en place avant l'indéfrisable. La galvanoplastie (dorure par électrolyse} f ut mise au point dans les années 1840. Le télégraphe électrique ...
Vincent Chenille, 1996
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Indéfrisable adj. une chevelure indéfrisable n.f. une indéfrisable de mauvais goût Indicateur n.m. = rapporteur à la police n.m. = oiseau n.m. indicateur de téléphone n.m. indicateur de chemin de fer adj. un poteau indicateur Indigne v.
Jean Camion, 1986
3
Le Dictionnaire: actes du Colloque franco-néerlandais 28-29 ...
En effet, tout ce qu'on regroupe sous le terme tdiosyncrasie n'est pas à mettre sur le même plan : les définitions que donnent les dictionnaires du mot indéfrisable par exemple font apparaître un certain nombre de propriétés idiosyncratiques ...
Bernard Al, 1983
4
Belgique: Nouvelle édition augmentée
Mais le conducteur a tenu bon. La pièce de trente sous, qui amollit les bedeaux, endurcit les conducteurs. Mon paquet s'est maintenu triomphalement sous les pieds de tout le monde, et la grande dame indéfrisable a dû se résigner ...
Hugo, Victor, 2014
5
Le mot et l'idée: révision vivante du vocabulaire français
... robe la couturière le chapeau la modiste le coiffeur le salon de coiffure coiffer la permanente une indéfrisable ondulé la mise en plis 5 — Les commerçants achètent des marchandises en gros; ils les vendent au détail en faisant un bénéfice.
J. Fournier, 1998
6
Grammaire transformationnelle: syntaxe et lexique
Or, il semble que les idiosyncrasies signalées doivent être traitées de façons différentes pour rendre compte de l'intuition à leur égard : il est vrai que les trois lexies indéfrisable, normalement, parlementaire doivent être mémorisées, mais ...
‎1976
7
Le baiser chinois: roman
roman Randal Lemoine. patience ! Pourquoi fais-tu faire des indéfrisables pour avoir des cheveux comme des baguettes de tambour? — Mais c'est la mode! Et puis, baguette de tambour ou pas, il faut une indéfrisable! Après, tu fais la mise en ...
Randal Lemoine, 1966
8
Le Digeste français
que l'indéfrisable « prenne ». La coupe de cheveux s'impose avant la permanente. Malgré tout, les salons de beauté ressentent vivement la concurrence du nécessaire à permanente domestique. Aux Etats- Unis, l'Etat du Nevada a frappé ...
9
La Coiffure en France du Moyen âge à nos jours
Néanmoins, le principe de l'indéfrisable est trouvé. Nestlé, désappointé par l' accueil de la capitale de la mode, part pour les États-Unis. Le Nouveau-Monde lui apportera le succès qu'il attendait. La « permanente wa- ving » déchaîne les ...
Catherine Lebas, Annie Jacques, 1979
10
Le mauvais tour de Babel: Pérégrinations ludiques au royaume ...
AUTOMOBILE ♢ Un mot qui, comme « indéfrisable » par exemple, témoigne de la vie d'une langue. Ces deux mots sont, à l'origine, des adjectifs. On disait au xKe siècle un « véhicule automobile ». En 1890 le substantif « véhicule » est tombé ...
Bernie de Tours, 2007

用語«INDÉFRISABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindéfrisableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chronique civraisienne du mois de mai 1945
Elles ont montré qu'elles étaient bonnes à autre chose qu'à faire la soupe et faire la queue chez la coiffeuse pour l'indéfrisable dernier cri. » «la Nouvelle République, 5月 15»
2
Maurice Carrier, plus de soixante ans au service de la coiffure
Une indéfrisable passion. C'est en 1929 que Maurice Carrier voit le jour à Saint-Hilaire-les-Places. Très tôt il découvre le métier de coiffeur ... «lepopulaire.fr, 3月 15»
3
Municipales d'Ajaccio: Tata Angèle veut donner une bonne leçon …
Blouse à fleurs, pantoufles aux pieds et perruque « indéfrisable » sur la tête, Jean-Antoine Acquaviva démarre de suite en renvoyant tout le ... «Corse-Matin, 1月 15»
4
Brigitte Bardot se confie à femme actuelle pour ses 80 ans
... l'âge ingrat en m'affublant de lunettes, d'un appareil pour les dents et en m'obligeant à subir une « indéfrisable », la permanente de l'époque ... «Femme Actuelle, 9月 14»
5
Midnight Run - La critique de l'un des meilleurs buddy movie des …
L'élégance globale réside en fait dans cette rythmique indéfrisable entre premier degré et légèreté. Le "score" inattendu d'un Danny Elfman ... «aVoir-aLire, 8月 14»
6
Dominique Desmons et Marie-Françoise Rabetaud, un duo chantant …
Sélectionnée, elle ne fit pourtant pas le voyage de Paris, s'attirant ainsi les foudres de la dame au célèbre indéfrisable et à la voix flûtée. «lepopulaire.fr, 5月 14»
7
Carcassonne. Anouck et sa guitare à la conquête des USA
... où ce petit bout de femme au sourire indéfrisable fera une nouvelle fois la preuve qu'elle a bien sa place dans un monde, il faut le dire, plutôt ... «LaDépêche.fr, 1月 14»
8
Chevaliers du Fiel, toujours en croisade pour rire
Éric Carrière («le grand brun» au cheveu en bataille et sourcils clownesques) et Francis Ginibre («le petit», le tif tout aussi indéfrisable et un ... «LaDépêche.fr, 12月 13»
9
François Hollande et la nouvelle guerre civile
Image encore aggravée par un Hollande nonchalant au sourire inoxydable, au cheveu indéfrisable, à l'œil bon-enfant, au discours ... «Nouvelles de France, 3月 13»
10
Guerre des styles : Fillon contre Copé
Jeff détient depuis longtemps une légère indéfrisable sur une texture un brin crépue qui part vers l'arrière. On lui conseille aujourd'hui un ... «Le Nouvel Observateur, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Indéfrisable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indefrisable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA