アプリをダウンロードする
educalingo
indescriptible

"indescriptible"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINDESCRIPTIBLEの発音

indescriptible


INDESCRIPTIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDESCRIPTIBLEはどんな意味ですか?

説明

説明は、場所、文字、または出来事を物語で表現することです。

フランス語辞典でのindescriptibleの定義

辞書では言い表せない定義は、その複雑さや浪費のために記述することができないということです。

INDESCRIPTIBLEと韻を踏むフランス語の単語

combustible · comestible · compatible · constructible · contemptible · convertible · corruptible · destructible · digestible · déductible · imperceptible · incombustible · incompatible · incorruptible · indestructible · indéfectible · interruptible · perceptible · perfectible · susceptible

INDESCRIPTIBLEのように始まるフランス語の単語

indépassable · indépassé · indépendamment · indépendance · indépendant · indépendantisme · indépendantiste · indéracinable · indéracinablement · indéraciné · indéréglable · indescriptibilité · indescriptiblement · indésir · indésirable · indésirablement · indésiré · indestructibilité · indestructible · indestructiblement

INDESCRIPTIBLEのように終わるフランス語の単語

conductible · contractible · correctible · descriptible · imprescriptible · incomestible · inconvertible · indigestible · inexhaustible · inscriptible · irréductible · irrésistible · prescriptible · productible · prédictible · reconductible · reproductible · réductible · résistible · suggestible

フランス語の同義語辞典にあるindescriptibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDESCRIPTIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«indescriptible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indescriptible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDESCRIPTIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indescriptibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindescriptibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indescriptible»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无法形容
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

indescriptible
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

indescribable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवर्णनीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا يوصف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неописуемый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indescritível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণনাতীত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

indescriptible
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak dapat dijelaskan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unbeschreiblich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

言い表わせありません
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

형언 할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

indescribable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể tả
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விவரிக்க முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राज्य करायचेच
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tarifsiz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

indescrivibile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieopisany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невимовний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indescriptibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απερίγραπτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeskryflik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obeskrivlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ubeskrivelig
5百万人のスピーカー

indescriptibleの使用傾向

傾向

用語«INDESCRIPTIBLE»の使用傾向

indescriptibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indescriptible»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、indescriptibleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INDESCRIPTIBLE»の引用

indescriptibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Lautréamont
Ne flattez pas le culte d'adjectifs tels que indescriptible, rutilant, incomparable, qui mentent sans vergogne aux substantifs qu'ils défigurent : ils sont poursuivis par la lubricité.

«INDESCRIPTIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindescriptibleの使いかたを見つけましょう。indescriptibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ART, UNE THÉOLOGIE MODERNE
Le bouclier en son entier suscite le sentiment de l'indescriptible. Il n'est d'ailleurs pas indifférent que ce soit dans ce chant admiratif envers l'art de Vulcain que le terme d'indescriptible apparaisse, aussi anodin soit par ailleurs l'usage d'un tel ...
Frédéric Guerrin, Pierre Montebello, 1997
2
L'Inspiration d'un aspirant
... grandeur, qu'elle reste grandeur, qu'elle reste grandeur, qu'elle reste indicibleindicibleindicibleindicible et indescriptible avec et indescriptible avec et indescriptible avec et indescriptible avec des mots... des mots... des mots... des mots.
S. Simha, 2010
3
Le Regne de L'Amour
Lumière indescriptible. Paix indescriptible. Joie indescriptible. Indescriptible calme. Amour Indescriptible. Union indescriptible. Union parfaite des cœurs, de l' existence, des personnes, exaucement parfait de toutes les véritables aspirations  ...
e. V. Two Hearts of Love Publication International, 2011
4
Bienvenue en enfer: La souffrance indescriptible d'une ...
Bienvenue en enfer est le témoignage d'un homme qui a tout perdu lorsque sa femme l'a quitté en gardant leur enfant.
Gianni Fastiggi, 2011
5
PHILOSOPHIE, TRAVAIL, SYSTÈME (S): Hommage à Guy Caire
COMMENT SÉLECTIONNER ET INCITER DANS LE CADRE DU TRAVAIL INDESCRIPTIBLE ? Le travail est en réalité partiellement indescriptible. Lorsque l'entreprise embauche un salarié, elle est incapable de décrire à l'avance (fût-ce en ...
Jean-Pierre FAUGÈRE, Andrée Kartchevsky, 2001
6
Le reportage d'écrivain: étude d'un phénomène littéraire à ...
Stig Dagerman, le romancier moderniste de Ormen (Le serpent), qui montre combien l'être humain a peu de prise sur le monde, s'insurge en tant que journaliste contre l'idée selon laquelle une réalité trop terrible serait indescriptible: Des ...
Annie Bourguignon, 2004
7
"La bataille du soliloque": genèse de la poétique bilingue ...
Chose indescriptible Le mot oublié, dans d'autres cas, peut cacher une chose « indescriptible », telle que la marche de Mercier et Camier : Mercier dit, Reprenons notre -. Perplexe, de sa main libre il indiqua vaguement ses jambes, et celles ...
Chiara Montini, 2007
8
L'icône et sa vénération: aperçu dogmatique
Il est propre à la Divinité d'être indescriptible, sans corps, de n'avoir pas d'aspect extérieur ni de forme. Le propre de l'humanité est d'être descriptible, tangible, mesurable en trois dimensions. Si donc le Christ est fait de deux natures, il est ...
Sergiĭ Bulgakov, Sergej Nikolaevič Bulgakov, 1996
9
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
On évitera d'employer ce mot au sens de secret. On dira : Des tractations secrètes auraient été engagées (et non des tractations inédites). ineffable, inexprimable, indicible, indescriptible, innommable, inénarrable D inexprimable. inénarrable ...
Jean Girodet, 2012
10
Études textuelles
«A un certain moment, il fit, avec une sorte d'autorité mêlée de rébellion, ce geste indescriptible qui veut dire, et qui dit si bien, Pardieu qu'est-ce qui m'y force ? ». Il est évident qu'il faut lire cette phrase en commençant par la fin, pour la ...
Roger Barny, 1994

用語«INDESCRIPTIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindescriptibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hommage éternel pour Bianchi
Nous ressentons une peine immense et indescriptible. (...)", commentait la famille du pilote de Marussia, au moment où des soutiens du monde ... «Sports.fr, 7月 15»
2
Les banques grecques rouvrent, mais les retraits restent limités …
C'est une situation indescriptible. Ceux qui ont géré la réouverture des banques n'ont pas de cerveaux. Cela fait deux, trois heures que je suis ... «euronews, 7月 15»
3
Hissène Habré : le jour où nous sommes tombés sur les documents …
Nous nous trouvons face à un désordre indescriptible. Des milliers de feuilles sont dispersées dans toutes les pièces. Nous sommes obligés ... «Le Monde, 7月 15»
4
Romans. Regards tendres et humoristiques sur la mort - Ouest-France
Le résultat de son traitement de cheval, mêlé à un solide sens de l'humour, a pour résultat ce livre, indescriptible, qui arrache parfois des ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Veep Saison 4 : Au sommet de la politique et de la comédie …
Se met ainsi en branle un chaos indescriptible, mais qui réside dans l'ADN de la série et lui fournit autant son humour que son ton impertinent. «Critictoo, 7月 15»
6
Refus de comparaître, attaques contre les CAE : Hissein Habré …
Le désordre est indescriptible et la salle est sens dessus dessous. Certains évacués de la salle, le calme revient et la cérémonie d'ouverture ... «Pressafrik, 7月 15»
7
Madjer : "Ça ne va pas s'arrêter là" - FIFA.com
"C'est une sensation incroyable, indescriptible. Mais nous l'avons mérité. Nous sommes les seuls à savoir combien nous avons souffert pour ... «FIFA.com, 7月 15»
8
Le trafic routier entre Béjaïa et Sétif paralysé : pagaille indescriptible
Cette manifestation a paralysé la circulation routière et provoqué une pagaille indescriptible en ce premier jour du début effectif de la saison ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
9
Tour de France : Muret-Rodez dans la peau d'un caravanier Haribo …
Une vague d'amour énorme qui me dépasse, on m'avait prévenue. Indescriptible, un peu magique aussi. Un gros coup de mou me guette sur ... «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
10
Bons baisers de Sousse | OM.net
Le but de L'Etoile transporte le stade dans une folie indescriptible et un festival pyrotechnique plus puissant que les projecteurs ! Le score est ... «OM.net - Olympique de Marseille, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indescriptible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indescriptible>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA