アプリをダウンロードする
educalingo
infrangible

"infrangible"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINFRANGIBLEの発音

infrangible


INFRANGIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFRANGIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinfrangibleの定義

辞書の中で壊れやすいという定義は、壊れたり、破壊されたりすることができないということです。


INFRANGIBLEと韻を踏むフランス語の単語

accessible · attingible · bible · corrigible · disponible · exigible · flexible · fongible · impossible · inattingible · incorrigible · inexigible · inintelligible · intangible · intelligible · inéligible · réfrangible · rééligible · tangible · éligible

INFRANGIBLEのように始まるフランス語の単語

infraconscient · infracrétacé · infracrustal · infracteur · infraction · infractrice · infrajurassique · infralittoral · inframicrobien · inframicroscopique · infranchi · infranchie · infranchissable · infraorbitaire · infraposé · infrarouge · infrasensoriel · infrason · infrastructure · infravalent

INFRANGIBLEのように終わるフランス語の単語

audible · cible · combustible · compatible · convertible · divisible · extensible · faible · horrible · inaccessible · inadmissible · incompatible · invisible · perceptible · plausible · possible · sensible · susceptible · terrible · visible

フランス語の同義語辞典にあるinfrangibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INFRANGIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«infrangible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INFRANGIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«infrangible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infrangible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFRANGIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infrangibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinfrangibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«infrangible»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

infrangible
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

infrangible
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

infrangible
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

infrangible
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неделимый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inquebrável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভঙ্গনীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

infrangible
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yg tak dpt dibagi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

infrangible
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

infrangible
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

파괴 할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

infrangible
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

infrangible
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உடைக்க முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनुल्लंघनीय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bozulamaz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

infrangibile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nienaruszalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неподільний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incasabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άθραυστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onbreekbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

OKRÄNKBAR
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

infrangible
5百万人のスピーカー

infrangibleの使用傾向

傾向

用語«INFRANGIBLE»の使用傾向

infrangibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infrangible»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、infrangibleに関するニュースでの使用例

例え

«INFRANGIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinfrangibleの使いかたを見つけましょう。infrangibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prophétie et royauté au retour de l'exil: les origines ...
En particulier à cause de l'idée de durée étemelle exprimée dans ces versets et implicitement contenue dans la promesse d'une alliance infrangible. Ainsi CARROLL (616) : "La permanence d'Israël à travers ses descendants ... est un motif ...
Yohanan Goldman, 1992
2
L'Esprit de la lettre: textes hispaniques de Juan Ruiz à ...
les plus élevées, les plus lointaines. "J'avais jeté autour de tes mains une chaîne d'or, infrangible". Quelle est cette étrange énigme d'un supplice mêlé d'honneur? Comment Zeus, dans sa colère, tira-t-il vengeance de sa victime, au moyen de ...
Nadine Ly, 1992
3
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
infrangible,. irréfrangible,. irréfragable D irréfragable. infusion, tisane Le mot infitsion est très général et désigne (à l'exception du 491 thé et du café) toute boisson chaude obtenue par influer.
Jean Girodet, 2012
4
Le corps de cinéma: Le super-héros américain
infrangible. Le corps est la mimésis du film, toute la diégèse du film se concentre dans le corps glorifié du héros, avec l'idéologie dont il est le messager. Rien ne s' inscrit dans ce corps qui n'y ait déjà été inscrit ; le corps du héros est toujours ...
Jean Ungaro, 2010
5
Tesoro de las dos Lenguas espanola y Francesa
Infrangible, infrangible. Infrequent, infrequente. Infreqnence, infrequencia. Infructueux, infructuofo. Ittfus, infufo. Infufer, infundir. Infußon, infufion, remojo. Ingénieux, rract(ta,ingeniofo,traça- dor, engeñero. •r|*,> Ingeniofité, ingcnio) finezà.
César Oudin, 1607
6
Journal de la langue française et des langues en général
Nous avons intempérie. Plusieurs physiciens ont employé infrangible , ce mot est utile. Voltaire s'est servi de l'adjectif inscrutable, mais ce mot est si dur que l'on doit s'en tenir à impénétrable. Lorsque le besoin llexigera , aucun écrivain ne se  ...
7
Le merveilleux et la magie dans la littérature
Le gréement de la nuitée bruissante Crève la voûte des lenteurs Le tiède Maintenant Email où transparaissent les nostalgies Et qu'éroda le souffle d'un mal vénérable S'abolit en mes mains recréées Je m'accomplis par l'infrangible.
Gérard Chandès, 1992
8
De la révolution du Piémont: avec des observations sur les ...
l'armet infrangible de Mambrin. Les résultat» en sont trop funestes pour être risibles; le sang éteint le ridicule ( i ). Ils sont d'autant plus coupables , ces furieux , que leur entreprise ne pouvoit que causer des maux plus ou moins étendus , sans ...
‎1822
9
Journal grammatical et didactique de la langue française ...
Nous avons intempérie. Plusieurs physiciens ont employé infrangible, ce mot est utile. Voltaire s'est servi de l'adjectif inscrutable , mais ce mot est si dur que l'on doit s'en tenir à impénétrable. Lorsque le besoin l'exigera , aucun écrivain ne se  ...
10
Eucharistie, chemin d'évangélisation
Ce lien infrangible, scellé le jour du mariage, durera si le choix, si le oui réciproque est repris chaque jour. Le dialogue entre époux qui, de fait, exprime la volonté de vivre ensemble, exprime l'amour, doit se prolonger. Un couple a besoin de ...
Maurice Brouard, 1993

用語«INFRANGIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfrangibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qui est Cheikh Ibrahima Fall, ce modèle de toute une jeunesse ?
Ceci dit n'oublions surtout pas qu'il était patriote infrangible car ayant participé à tous les combats de la marche vers l'indépendance à titre ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
2
Cameroun - Gervais Mbarga : « La connaissance semble encore …
Cela dit, mes projets d'écriture ne se sont pas momifiés dans du béton armé, précontraint ou infrangible. Et si le public aime qu'on l'avise des ... «Camer Post, 7月 15»
3
Le « NON » grec, sortie de l'Euro ou lente agonie ?
"Seul, l'Espoir restait là, à l'intérieur de son infrangible prison, sans passer les lèvres de la jarre, et ne s'envola pas au dehors, car Pandore ... «AgoraVox, 7月 15»
4
Allocution du Premier ministre Alexis Tsipras au peuple Grec
La Grèce est une partie infrangible de l'Europe, et je vous invite toutes et tous à prendre, dans un même élan national, les décisions qui ... «Altermonde-sans-frontières, 6月 15»
5
« Le Régiment immortel » a compté ce 9 mai largement plus d'un …
Le caractère infrangible des lois naturelles a pour fondement la règle du mouvement selon la ligne de moindre résistance. Ces lois ne sont pas ... «AgoraVox, 5月 15»
6
Bordeaux – OM : le vain a tire, il faut le boire.
Assurément, en cette période excitée où l'on privilégie l'instantané à l'infrangible, le fragile au robuste, l'éphémère au durable, en cette époque ... «opiOM.net, 4月 15»
7
Côte d'Ivoire - Pourquoi nous voulons que Gbagbo soit le président …
Nous avons la chance que Gbagbo soit encore vivant, plutôt que de le vilipender, faisons de lui un pilier infrangible de la vie publique de notre ... «Connectionivoirienne.net, 3月 15»
8
Des remèdes médicamenteux pour les cœurs brisés
Ou plus prosaïquement, se détacher d'une personne malfaisante dans une relation semblant pourtant infrangible? Peut-on «médicaliser ... «Le Temps, 2月 15»
9
France - Cinéma Snow therapy : mon père, ce faux héros
... aux photos que prend le photographe des pistes, qui montrent parents et enfants se tenant tendrement enlacés comme un bloc infrangible. «Bien Public, 1月 15»
10
Essai Seat Leon X-Perience 2.0 TDI 184 ch DSG (2/2) – Paradoxale
... charrettes » et oui vénérable parce que la cote d'amour est fidèle et infrangible contradictoirement à l'auto moderne obsolète dans les 6 mois ... «Le Blog Auto, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Infrangible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/infrangible>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA