アプリをダウンロードする
educalingo
ingénu

"ingénu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINGÉNUの発音

ingénu


INGÉNUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINGÉNUはどんな意味ですか?

ヒューロン

ヒューロンは、1767年に発表されたヴォルテールの作業は、通常、物語や哲学的な小説としてラベルです。 ヴォルテールは、ヒューロンの冒険を詳述フランスに到着し、率直さとシンプルでフランスの生活に見える、それは愛の物語に従事され、世紀の宗教的専制権力が直面している多くの困難に直面しています ルイ14世 作業は、このような理由や、自然の状態ではなく独断的な真実としてテーマによって寓話と哲学的な物語の両方を反映しています。 また、embastillageや宗教強制で電源の侵害を暴露することにより、風刺物語を指摘しています。 仕事はまた、例えば小説学習と特に敏感小説ヒューロンはの挫折、愛と運命のテーマの劇的かつ感動的な処理によってヴォルテールの他の物語からの差別化のために小説を、関与しました 愛の中で、強力な者の不道徳の純粋な犠牲者になろう。 ヴォルテールはこの物語を「本物」と表現し、それをジャンセニストのケスネル父親に帰属させる。

フランス語辞典でのingénuの定義

辞書の中で独創的な定義は、その出生時に自由な状態である。 誰が無邪気で素朴な率直さを示しています。

INGÉNUと韻を踏むフランス語の単語

ténu

INGÉNUのように始まるフランス語の単語

ingambe · ingénierie · ingénieur · ingénieur-système · ingénieurerie · ingénieusement · ingénieuserie · ingénieux · ingéniorat · ingéniosité · ingénuité · ingénument · ingérable · ingérence · ingérer · ingesta · ingestif · ingestion · inglobo · inglorieusement

INGÉNUのように終わるフランス語の単語

bienvenu · connu · contenu · continu · convenu · cornu · détenu · entretenu · inconnu · menu · méconnu · nu · onu · parvenu · prévenu · reconnu · revenu · soutenu · tenu · venu

フランス語の同義語辞典にあるingénuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INGÉNU»の同義語

次のフランス語の単語は、«ingénu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INGÉNU»の反義語

次のフランス語の単語は、«ingénu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ingénu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGÉNUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingénuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのingénuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ingénu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

直率的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ingenuo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ingenuous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सरल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ساذج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

простодушный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ingénuo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মনখোলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ingénu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tulus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unbefangen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

淡泊
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

솔직한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ingenuous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngây thơ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெகுளியான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साधा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

içten
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ingenuo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

naiwny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

простодушний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

candid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφελής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

naïef
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ingenuous
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

troskyldig
5百万人のスピーカー

ingénuの使用傾向

傾向

用語«INGÉNU»の使用傾向

ingénuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingénu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ingénuに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INGÉNU»の引用

ingénuという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Baricco
Se demander si les choses sont vraies avant de se demander ce que nous en pensons est un exercice qui finit par paraître ingénu, tant il est passé de mode.
2
Jacques Chardonne
Regardons d'un œil ingénu ce qui est neuf. La vie n'est pas faite pour le souvenir.

«INGÉNU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からingénuの使いかたを見つけましょう。ingénuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Ingénu
Edition d’Edouard Guitton.
François-Marie Arouet dit Voltaire, Edouard Guitton, 2012
2
Profil - Voltaire : L'Ingénu: Analyse littéraire de l'oeuvre
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le conte philosophique de Voltaire. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Les personnages ...
Marie-Emmanuelle Plagnol-Diéval, Georges Decote, François-Marie Arouet dit Voltaire, 2003
3
L'Ingénu de Voltaire (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
David Noiret, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
L'ingenu: Histoire Veritable
Franois Marie Arouet, dit Voltaire, (1694-1778), n Paris, est un crivain et philosophe franais.
Voltaire, M. Beuchot, 2008
5
L'Ingénu: Histoire véritable tirée des Manuscrits du P. Quesnel
" On m'a toujours appelé l'Ingénu [...] parce que je dis toujours naïvement ce que je pense, comme je fais tout ce que je veux.
Voltaire, 2007
6
Voltaire
Dans le schéma actanciel, les premiers sont les adjuvants de l'Ingénu et les seconds, ses opposants. Ces derniers prétendent venir en aide à la jeune fille aimée de l'Ingénu, mais ils contribuent, dans les faits, à sa perte. Dans tout le conte, ...
Gilbert Guislain, Charles Tafanelli, 2005
7
Bibliolycée - L'Ingénu, Voltaire
Bibliolycée propose : • le texte intégral annoté, • un questionnaire bilan de première lecture, • des questionnaires d'analyse de l'œuvre, • cinq corpus accompagnés de questions d'observation, de travaux d'écriture et de ...
François-Marie Arouet dit Voltaire, Éric Le Grandic, 2006
8
Les combats d'un ingénu: Récits d'un temps troublé
Récits d'un temps troublé Michel Cardenac. La mort a plusieurs visages Je me souviens des bois de Péméjot, je n'ai pas oublié. Soleil m'aime bien, il veut faire mon éducation de parfait terroriste, il estime que je suis encore trop gamin.
Michel Cardenac, 2001
9
L' Ingénu et Autres Contes
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition.
Voltaire, 1999
10
Romans de Voltaire: L'ingénu. L'homme aux quarante écus. La ...
Ce que l'Ingénu pense des pieces de théatre. Lie jeune Ingénu ressemblait à un de ces arbres vît goureux qui, nés dans un sol ingrat, , étendent en peu de temps leurs racines et leurs branches quand ils sont transplantés dans un terrein ...
Voltaire, 1800

用語«INGÉNU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingénuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'exquise balade tyrannique de Rimini Protokoll, Idées & Débats
Ironique et ingénu à la fois, notre tandem vocal souffle à nos oreilles de fausses alternatives : pervertissant le principe du « Livre dont vous êtes ... «Les Échos, 7月 15»
2
Dragon Ball Super: découvrez les origines de la série! - MCE
On retrouve le ton humoristique et ingénu de Sangoku enfant dans Jaco, alors qu'il découvre notre planète, ses habitants et les façons de vivre ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
3
Migrants en Méditerranée, deux seules solutions : la fermeté et une …
Mais certains technocrates de Bruxelles, comme certaines ONG ou certains élus européens militants d'un universalisme ingénu et de la fin des ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
evenements -
C'est un peu ingénu de le dire ainsi, mais il est évident que toute l'équipe créative a à cœur de travailler en synergie pour obtenir le meilleur ... «Comicsblog.fr, 7月 15»
5
Sur le Tour, Froome prend l'avion
L'ingénu parle d'une «journée de rêve» pour son équipe Sky, avant de conclure : «Je suis fier d'être arrivé à ce niveau en étant propre. «Libération, 7月 15»
6
La Fille mal gardée – Marine Ganio et Marc Moreau
A ses côtés, Marc Moreau est un Colas amoureux et ingénu, mais un peu fade. Ses variations sont parfois timides et son jeu trop égal. Il forme ... «Danses avec la plume, 7月 15»
7
"Cuervo ingenuo no fumar... la pipa de la paz con tú"
... avec langue de serpent). cuervo ingenuo no fumar la pipa de la paz con tú (Corbeau ingénu/naïf, pas fumer la pipe de la paix, avec toi!) ... «Mediapart, 7月 15»
8
"La sortie du dilemme grec est éminemment politique"
Romano Prodi - Je suis sans doute un ingénu mais je n'ai jamais pensé que ce référendum serait un rendez-vous décisif. Les Grecs n'ont pas ... «L'Obs, 7月 15»
9
Jean-Martin Mondoloni : « Le véritable enjeu du scrutin territorial est …
On me dit que je suis naïf et ingénu et qu'ensuite, on n'aura plus main. Eh bien ! On n'aura plus la main ! Je ne suis pas là pour me servir, ... «Corse Net Infos, 7月 15»
10
Quatre mois ferme pour le braqueur de Pueu
... défendre son client dans le “désespoir”, loin “du grand méchant braqueur décrit dans les médias”, mais plutôt “honnête, franc, voire ingénu”. «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ingénu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ingenu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA