アプリをダウンロードする
educalingo
inobservation

"inobservation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINOBSERVATIONの発音

inobservation


INOBSERVATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINOBSERVATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinobservationの定義

辞書の非遵守の定義は、観察の欠如である。 何かを見ない行為。


INOBSERVATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

INOBSERVATIONのように始まるフランス語の単語

inobservable · inobservance · inobservé · inoccupation · inoccupé · inoculabilité · inoculable · inoculateur · inoculation · inoculatrice · inoculer · inodorant · inodore · inoffensif · inoffensivement · inoffensivité · inofficieux · inofficiosité · inondable · inondateur

INOBSERVATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるinobservationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INOBSERVATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«inobservation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INOBSERVATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«inobservation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inobservation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INOBSERVATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inobservationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinobservationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inobservation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

失败
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fracaso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

failure
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असफलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فشل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

falha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যর্থতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inobservation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kegagalan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Scheitern
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

故障
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

실패
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Gagal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thất bại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தோல்வி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपयश
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

başarısızlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fallimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niepowodzenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eșec
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποτυχία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mislukking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

misslyckande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svikt
5百万人のスピーカー

inobservationの使用傾向

傾向

用語«INOBSERVATION»の使用傾向

inobservationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inobservation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inobservationに関するニュースでの使用例

例え

«INOBSERVATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinobservationの使いかたを見つけましょう。inobservationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De L'Inobservation Des Formes de Publicité Dans la Cession ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Louis Hamande, 2010
2
Leçons de procédure civile...
loi, encore bien que la nullité ne soit pas formellement attachée à l'inobservation de la règle, entraîne la nullité de l'acte. Par exemple, dans les art. 343 et 346 relatifs à l'adoption, quand on dit que l'adoption ne peut être faite que par une ...
Joseph-Edouard Boitard, Linage, 1861
3
Leçons sur le code de procédure civile
3° La cassation peut encore être demandée et prononcée pour inobservation des formes prescrites à peine de nullité. Ceci présente quelques difficultés d' application. Ce moyen de cassation est fondé d'abord sur les premiers articles du  ...
Joseph Edouard Boitard, 1868
4
Traité analytique des mouvemens apparens des corps célestes
Observation du 9 Juin 17JI , Jjx. Observation du 4 Juillet 1751 , • Siî' Observation du z Août 17/1 , inobservation du i Septembre 17^1 , „ Jí4- Observation du 3 Octobre 17JI , /jj. Observation du 10 Octobre 17/1 , J$6. Observation du 3 Novembre ...
Achille Pierre Dionis du Séjour, 1786
5
Observations Sur la Langue Francoise
Ine'xe'cute' : Inb'xe'cution. Inobservation. Inattention. Tous les arrests qu'il a obtenus , font demeurez inexécutez, par fa négligence. On fi plaint de l inexécution du traité de Munster,^ On se plaint de V inobservation du traité des " Pyrénées.
Collectif
6
Journal du palais
... déterminait d'une manière explicite et claire les formalités qu'il fallait observer ; et par voie de conséquence , les nullités qui résultaient dft leur inobservation. Ainsi, la loi^prescrivait-elle la suspension, des poursuites pendant la vacance ?
7
Code de procédure civile
Vous avez vu , dans le texte de l'art. 4^o, § 2 , que l'inobservation des formes prescrites à peine de nullité était , en matière ordinaire, une ouverture de requête civile; vous avez vu également, dans le texte de l'art. ioo9, que les arbitres étaient  ...
Joseph E. Boitard, Gustave de Linage, 1837
8
Démission, départ négocié, licenciement, retraite, ...
texte ; que l'inobservation, par l'employeur de cette procédure ouvre droit, au profit du salarié, à une indemnité distincte de celle réparant le préjudice causé par la rupture abusive. » (Cass. Soc. 26.05.1993 n° 88- 42.314 ou 01.06.1994 RJS ...
Guy Lautier, 2004
9
Jugements du Tribunal Administratif des Nations Unies
Le défendeur soutient aussi que les requérants n'ont pas qualité pour former des requêtes, car ils n'ont pas invoqué l'inobservation de leurs conditions d'emploi et ils n'étaient pas fonctionnaires. Le défendeur fait état de la décision de la ...
Nations Unies. Tribunal administratif, United Nations, 2001
10
Observations De Monsieur Ménage Sur La Langue Françoise
Ine'xe'cute' : Ine'xe'cution. Inobservation. Inattention. Tous les arrests qu'il a obtenus , font demeurez, inexécutez, par fa négligente. On se plaint de [ inexécution du traité de Munster,^ On fe plaint de [inobservation du traité des Tyrénées.
Gilles Ménage, 1676

用語«INOBSERVATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinobservationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contrôle imminent pour les vaches surnuméraires de la ferme des …
La préfecture a pour sa part rappelé qu'en cas d'inobservation des dispositions de l'arrêté de mise en demeure, et indépendamment des ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
2
Congo-Brazzaville : Après Sibiti, Retour à la case de départ
L'inobservation des règles communément admises font craindre le pire. Pour vous-même, mais aussi pour tous les autres : toutes celles et tous ... «Starducongo, 7月 15»
3
maliweb.net - Contrôle technique des véhicules : Le laisser-aller …
De plus, l'article 17 précise que le concédant se réserve le droit de résilier la convention en cas d'inobservation ou de transgression, par le ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
4
Qui peut signer la lettre de notification du licenciement?
... au salarié lésé de prétendre à des dommages-intérêts (équivalant généralement à 1 mois de salaire) pour inobservation de la procédure. «JuriTravail.com, 7月 15»
5
4 726 points retirés depuis la nouvelle loi
456 avertissements taxés ont été dressés pour «inobservation de la limite de vitesse de 50 km/h à l'intérieur d'une agglomération, ... «L'essentiel, 7月 15»
6
La Citibank/Une banque américaine au-dessus des lois algériennes ?
Cet article de loi définit clairement “la fausse déclaration”, “l'inobservation des obligations de déclaration” et “le défaut d'autorisations requises ... «algerie-focus.com, 7月 15»
7
248 véhicules contrôlés en une demi-journée
Les causes principales des accident étant principalement l'inobservation des limitations de vitesse, les conduites addictives et le non respect ... «Le Journal de Vitré, 7月 15»
8
La ferme des 1.000 vaches est mise en demeure de réduire son …
"En cas d'inobservation des dispositions de l'arrêté de mise en demeure, et indépendamment des poursuites pénales susceptibles d'être ... «L'Obs, 7月 15»
9
Adresse de délivrance de la citation
En l'espèce, en relevant appel du jugement de la juridiction de proximité, en date du 31 mai 2012, l'ayant condamné pour inobservation de ... «Actualités du droit, 7月 15»
10
Y a-t-il un juriste dans le Mackyland ? (Par Papa Younous Sa...
... sur les violations internationales constatées par le Groupe de travail telles que l'inobservation totale ou partielle des normes internationales ... «Sen360, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inobservation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inobservation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA