アプリをダウンロードする
educalingo
interception

"interception"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINTERCEPTIONの発音

interception


INTERCEPTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERCEPTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinterceptionの定義

辞書における傍受の定義は、傍受する行動である。 この行動の結果。 渡航時に何かを取って、目的地からそらす行動。 会話の認知をする行為、他者のためのメッセージ。 アクションは、誰かの進歩、何かの普及を停止する。


INTERCEPTIONと韻を踏むフランス語の単語

absorption · adoption · adsorption · assomption · circonscription · conception · contraception · corruption · description · déception · exception · exemption · inscription · interruption · option · perception · prescription · réception · souscription · transcription

INTERCEPTIONのように始まるフランス語の単語

intercalaire · intercalation · intercaler · intercampagne · intercartes · intercatégoriel · intercéder · intercellulaire · intercepter · intercepteur · intercesseur · intercession · interchangeabilité · interchangeable · interchanger · interclasse · interclassement · interclasser · interclasseuse · interclubs

INTERCEPTIONのように終わるフランス語の単語

abruption · acception · accueil-réception · conscription · intussusception · irruption · non-réception · proprioception · proscription · préemption · présomption · péremption · rescription · retranscription · ruption · rédemption · réinscription · résorption · suscription · éruption

フランス語の同義語辞典にあるinterceptionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTERCEPTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«interception»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«interception»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERCEPTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interceptionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinterceptionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«interception»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

截击
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

interceptación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

interception
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवरोधन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اعتراض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подслушивание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

interceptação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাধাগুলি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

interception
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemintasan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abfangen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

傍受
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

차단
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

interception
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đánh chặn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இடைமறிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्यत्यय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

durdurma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

intercettazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przechwycenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підслуховування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

interceptare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρακολούθησης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskepping
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avlyssning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avskjæring
5百万人のスピーカー

interceptionの使用傾向

傾向

用語«INTERCEPTION»の使用傾向

interceptionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interception»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、interceptionに関するニュースでの使用例

例え

«INTERCEPTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinterceptionの使いかたを見つけましょう。interceptionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interception
Épileptique et victime de cauchemars, Valentine intègre un lycée-clinique expérimental.
Marin Ledun, 2012
2
Interception
Dick Wolf. Lorsque Fisk arriva au Grand Hyatt, des journalistes quittaient l' établissement tandis que d'autres faisaient une dernière prise derrière les portes à tambours. Il s'arrêta un instant et agita sa veste dans le but de se faire un peu de ...
Dick Wolf, 2013
3
Hydrologie: Une science de la nature
5.1.1 Interception Une partie non négligeable de l'eau des précipitations n'atteint pas le sol. Cette eau peut être en effet interceptée par des obstacles au cours de son trajet vertical mais aussi horizontal. On sait aujourd'hui qu'il existe ainsi un ...
André Musy, Christophe Higy, 2004
4
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
Art. 183.1 Consentement à l'interception. — Pour l'application de la présente partie, dans le cas d'une communication privée ayant plusieurs auteurs ou plusieurs destinataires, il suffit, afin qu'il y ait consentement à son interception, que l'un ...
5
Prévention et interception en orthopédie dento-faciale
Le développement orofacial est la conjugaison des croissances squelettique, musculaire et dentaire, dont l'évolution synchrone permet un développement harmonieux.
Caroline Chane Fane, 2010
6
Écologie forestière
100 * 90 - 80 70 60 - 50 - 40 30 - 20 - 10 Fig. 3.24 : interception et hauteur des précipitations. (D'après les données de Ulrich 1980). (Rayures : différence maximale d'interception (= 30 %) entre hêtre et épicéa pour les précipitations entre 2 et ...
Hans-Jürgen Otto, 1998
7
Agrophysiologie du pois protéagineux
Effet sur la mise en place de la surface foliaire et sur l'interception du rayonnement Dans la gamme des températures rencontrées dans les zones de production du pois en France, les températures élevées n'affectent pas la vitesse d'émission ...
Nathalie Munier-Jolain, 2005
8
Introduction à l'analyse de l'espace
réduction s'était produite pendant la période de dormance de la végétation, elle est à attribuer essentiellement à la plus grande interception des résineux par rapport aux feuillus. Hibbert [1971] a aussi observé des augmentations de débit ...
Marie-France Cicéri, Bernard Marchand, Sylvie Rimbert, 2012
9
Hydrologie continentale
réduction s'était produite pendant la période de dormance de la végétation, elle est à attribuer essentiellement à la plus grande interception des résineux par rapport aux feuillus. Hibbert [1971] a aussi observé des augmentations de débit ...
Claude Cosandey, Mark Robinson, 2012
10
Prévention et interception des malocclusions chez l'enfant ...
LA PREVENTION ET L'INTERCEPTION DES MALOCCLUSIONS A POUR BUT D'ACCOMPAGNER L'ENFANT JUSQU'A L'ETABLISSEMENT D'UNE DENTURE ADULTE " SAINE ET STABLE CHEZ UN PATIENT MOTIVE ".
Sophie Jauvion, 2001

用語«INTERCEPTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterceptionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'interception des enregistrements et correspondances émises par …
L'interception des enregistrements et correspondances émises par la voie électronique antérieurement à la décision du juge d'instruction. «Actualités du droit, 7月 15»
2
San Antonio : Ginobili rempile pour une 14eme saison - Basket - NBA
En 187 matchs de play-offs, sa moyenne est de 15,2 points, 4,2 rebonds, 4 passes et 1,40 interception en 29,4 minutes. La saison prochaine, il ... «Sport365.fr, 7月 15»
3
Les San Antonio Spurs remportent la Summer League de Las Vegas
Côté Suns Mike James est le meilleur joueur avec 32 points à 10/18 dont 3/6 à trois points, 8 rebonds, 4 passes, 3 interception et 5 ballons ... «Basket Infos, 7月 15»
4
Israël: le Dôme de fer en action / Sputnik France - Actualités - Prises …
Le système de défense antimissile israélien Dôme de fer a testé avec succès l'interception de drones volant à des altitudes élevées et basses. «Sputnik France, 7月 15»
5
Qui est Benjamin Stambouli, la dernière recrue du PSG? - L'Express
Et puis, surtout, c'est un joueur malin, très bon dans l'anticipation et l'interception." Bref, une doublure intéressante sur le papier pour Thiago ... «L'Express, 7月 15»
6
Les Celtics signent Jordan Mickey - Basket Infos
A Las Vegas il a signé 13.8 points à 52.9%, 9.6 rebonds, 1 interception et 2.6 contres en 30 minutes. Boston était à la recherche d'un protecteur ... «Basket Infos, 7月 15»
7
Mise en service opérationnel du premier HH-101A de l'AMI …
... missions SMI (Slow Mover Interceptor), c'est-à-dire d'interception d'aéromobiles lents, et tout naturellement celles de recherche et sauvetage ... «Air & Cosmos, 7月 15»
8
Un Spur MVP de la Sumer League - Fil Info - NBA - Basket - - Sport24
Il a tourné à 22 points, 5,8 rebonds, 1,5 passe décisive et 1,3 interception de moyenne en six matches à Las Vegas, sous les ordres de Becky ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
9
Avec les « hotspots », l'UE renforce sa politique de refoulement des …
... mais comme un espace d'interception des migrants avant qu'ils n'abordent aux rivages européens. Les « points chauds » cartographiés en ... «Mediapart, 7月 15»
10
Alençon. Trois grands excès de vitesse dans l'Orne « Article « L …
La gendarmerie de l'Orne a effectué de nombreux contrôles de vitesse avec interception sur l'ensemble du département, samedi 18 et ... «L'Orne hebdo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Interception [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/interception>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA