アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interrogation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTERROGATIONの発音

interrogation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERROGATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERROGATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«interrogation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinterrogationの定義

ディクショナリ内のクエリ定義は、誰かに質問するアクションです。 リクエスト、質問。

La définition de interrogation dans le dictionnaire est action d'interroger quelqu'un; demande, question.


フランス語辞典で«interrogation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERROGATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INTERROGATIONのように始まるフランス語の単語

interréaction
interrégional
interrègne
interrelation
interrelié
interro
interrogant
interrogat
interrogateur
interrogatif
interrogativement
interrogatoire
interrogatrice
interrogeant
interroger
interroi
interrompre
interrupteur
interruptible
interruptif

INTERROGATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるinterrogationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTERROGATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«interrogation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interrogationのフランス語での同義語

フランス語で«INTERROGATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«interrogation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interrogationのフランス語での反義語

«interrogation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERROGATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interrogationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinterrogationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«interrogation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

问诊
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

interrogatorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

interrogation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूछताछ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استجواب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

опрос
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

interrogatório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জিজ্ঞাসাবাদ
260百万人のスピーカー

フランス語

interrogation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

soal siasat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verhör
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

尋問
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

질문
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

papriksan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thẩm vấn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விசாரணை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चौकशी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sorgu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

interrogatorio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przesłuchanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

опитування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

interogare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ερώτηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondervraging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förhör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avhør
5百万人のスピーカー

interrogationの使用傾向

傾向

用語«INTERROGATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«interrogation»の使用頻度を示しています。
interrogationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interrogation»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERROGATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interrogation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interrogation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、interrogationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INTERROGATION»の引用

interrogationという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Denis Bredin
Il nous reste, quoi qu'on fasse, la grande interrogation : sa propre mort, celle surtout de ceux que l'on aime.
2
Samuel Beckett
L’art a toujours été ceci - interrogation pure, question rhétorique moins la rhétorique.
3
Roland Barthes
Ecrire c'est ébranler le sens du monde, y disposer une interrogation indirecte, à laquelle l'écrivain, par un dernier suspens, s'abstient de répondre. La réponse, c'est chacun de nous qui la donne, y apportant son histoire, son langage, sa liberté.
4
Milan Kundera
La culture n'est qu'une longue interrogation, les médias ont une réponse rapide à tout ; la culture est la gardienne de la mémoire, les médias sont les chasseurs de l'actualité.
5
Milan Kundera
L'amour est une interrogation continuelle.

«INTERROGATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinterrogationの使いかたを見つけましょう。interrogationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interrogation, coordination et subordination: le latin quin
Le présent ouvrage propose une exploration des divers systèmes dans lesquels entre " quin " - interrogation, coordination et subordination - dans le cadre d'une approche à la fois pragmatique, sémantique et syntaxique.
Frédérique Fleck, 2008
2
L' Interrogation Indirecte en Latin:
INTRODUCTION I. OBJECTIF ET METHODE L'interrogation indirecte a déjà fait l' objet de différentes analyses grammaticales et linguistiques. Appartenant à la grande classe des propositions "substantives", elle est, dans les ouvrages ...
Colette Bodelot, 1987
3
FRANCOPHONIE - MONDE ARABE : UN DIALOGUE EST-IL POSSIBLE ?: ...
Issu d'une interprétation personnelle d'un colloque arabo-francophone ce texte devait être destiné exclusivement à des organisations francophones internationales.
Ahmed Moatassime, 2002
4
L'Interrogation: Pi ce de th tre en trois actes
Pi ce de th tre en trois actes Jacques L cureuil. Jacques Lécureuil L' Interrogation Pièce de théâtre en trois actes L'Interrogation Jacques Lécureuil L' Interrogation Pièce de théâtre en trois actes. Front Cover.
Jacques L cureuil, 2013
5
L'Image et l'interrogation en littérature générale et ...
Dans ces dix-huit études consacrées à plusieurs littératures européennes depuis le Moyen Âge jusqu'à nos jours, l'auteur essaie de saisir le sens et les possibilités des comparaisons littéraires.
Hana Voisine-Jechova, 2008
6
Le français parlé: corpus et résultats : actes du colloque ...
Un. aspect. de. la. subordination. en. français. parlé. : l'interrogation. indirecte. par Bart Defrancq 0. Introduction ' Cet article essaie d'établir un pont entre deux pistes de recherche sur le français parlé : d'une part, celle qui étudie les ...
Hanne Leth Andersen, Anita Berit Hansen, 2000
7
La communication efficace: De l'intention aux moyens ...
Avant d'illustrer les manières de poser des questions, rappelons les formes de l' interrogation. A. LES FORMES DE L'INTERROGATION 1. L'interrogation totale et l'interrogation partielle Généralement, l'interrogation totale porte sur toute la ...
Richard Arcand, Nicole Bourbeau, 1998
8
L'argumentation dans la langue
Le second reproche que nous adresserons à la thèse de la symétrie de l' interrogation est qu'elle échoue à rendre compte de ce que l'on appelle traditionnellement interrogation rhétorique. On entend par là, rappelons-le un emploi particulier ...
Jean-Claude Anscombre, Oswald Ducrot, 1983
9
L'interrogation indirecte totale en coréen: Comparaison avec ...
A la différence du français, l'interrogation indirecte présente en anglais deux morphèmes (if et whether) tandis que le coréen ne possède, pas moins de trois suffixes différents.
Marc Duval, 2009
10
L'aparté dans le théâtre français du XVIIème siècle au XXème ...
L 'interrogation a) Comme pour l'exclamation, on distingue traditionnellement deux types formels d'interrogation, l'interrogation totale, quand la prédication interrogative porte sur l'ensemble de la phrase, et l'interrogation partielle, quand la ...
Nathalie Fournier, 1991

用語«INTERROGATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterrogationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spéciale sommet des consciences / France Inter
Nous avons besoin d'une interrogation spirituelle et philosophique sur les causes de l'impasse dans laquelle nous nous trouvons » a déclaré ... «France Inter, 7月 15»
2
Site de rencontres : le «Gleeden» américain piraté - Le Parisien
Cette vulnérabilité du site de rencontre extra-conjugale suscite l'interrogation des spécialistes. En mai dernier, Adult FriendFinder, un site de ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Transferts - Issa Cissokho : «Une immense fierté» - France Football
C'est en effet un gros point d'interrogation. Il faudrait poser la question aux dirigeants (rires). Issa Cissokho à l'entraînement avec le Genoa. «France Football, 7月 15»
4
Écrans : ces 5 conseils que je donnerais aux parents - Huffington Post
On porte tous des chaussures, et elles restent un sujet d'interrogation. Écartons donc cette hypothèse. Peut-être que les parents croient tout ... «Le Huffington Post, 7月 15»
5
Stade 2 : malaise sur le plateau entre céline géraud et le patron de …
... manager de la formation Sky a joué le jeu du question-réponse avec Céline Géraud et son équipe pugnace, n'éludant aucune interrogation. «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
6
Immigration - Guillaume Larrivé : « Je propose un plan de retour …
L'immigrationnisme est un angélisme qui voue aux gémonies toute interrogation, toute préoccupation, toute réflexion et donc toute action sur ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
7
«Unité nationale, dites-vous ?» - Contributions - El Watan
... désarroi total et toute une communauté, la communauté mozabite, est dans une profonde interrogation quant à son devenir sur son territoire. «El Watan, 7月 15»
8
St-Rome-de-Tarn : pour une poignée de glaçons ! - Midi Libre
Ah quoi tient la destinée d'une réussite ? Une interrogation apte à remplir les copies de plus d'un candidat au bac ou autres examens. Mais en ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Policiers fichés : Le site toujours en ligne, la colère d'un sénateur …
D'où son incompréhension et sa double interrogation : « C'est une affaire très grave. Encore plus dans le contexte actuel où l'on sait que les ... «maville.com, 7月 15»
10
Girondins de Bordeaux - Page 122 - Forums - SO FOOT.com
Diabate va encore rester un an max, IKT est un enorme point d'interrogation jusqu'a present et Crivelli est encore tender. Un nouveau pret ... «SO FOOT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interrogation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/interrogation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z