アプリをダウンロードする
educalingo
jable

"jable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でJABLEの発音

jable


JABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのjableの定義

辞書のjableの定義は、ボトムを埋め込むためにバレルの堀の端に溝を掘ったものです。 この溝を越える堀の端。


JABLEと韻を踏むフランス語の単語

able · acceptable · adorable · applicable · capable · charitable · comparable · durable · favorable · honorable · incapable · indispensable · notable · payable · portable · probable · profitable · rechargeable · stable · table

JABLEのように始まるフランス語の単語

jabiru · jablage · jabler · jableuse · jabloir · jaborandi · jabot · jabotage · jaboter · jaboteur · jaboteuse · jabotière · jacamar · jacaranda · jacassage · jacasse · jacassement · jacasser · jacasserie · jacasseur

JABLEのように終わるフランス語の単語

adaptable · admirable · agréable · considérable · constable · fashionable · fiable · formidable · gable · imaginable · impeccable · imprimable · observable · potable · programmable · préalable · responsable · taxable · variable · équitable

フランス語の同義語辞典にあるjableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«jable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Jable的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

jable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

jable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Jable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جابل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Жабле
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jable
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

jable
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

jable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Jable
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

jable
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ハブル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

jable
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Jable
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

jable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

jable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

jable
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

jable
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jable
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Жабле
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Jable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Χάμπλε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Jable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Jable
5百万人のスピーカー

jableの使用傾向

傾向

用語«JABLE»の使用傾向

jableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、jableに関するニュースでの使用例

例え

«JABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjableの使いかたを見つけましょう。jableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je jable, ta Jabíes, il jible, nous jablons, vous jablez, ils jablent. — Impar f. Je jablaís, tu jablai s. il jabtait. noua jablions, vous jabliez, ils jablaient. — Passé déf. Je jablai, tu jablas, il jabla noua jablâmes, vous jablâles, ils jablèrent. — Past. ind .
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Houlette ; (la ) c'est une pelle de ser mince , à laquelle bn joint un manche de quinze à dix-huit pie.ls. Jable ; c'est la jonction du cul ou sond des pots & cuvettes , avec la stèche. Joues , on nomme ainsi deux pièces paraflelipi-, pèdes , Ee ij ...
Jacques Lacombe, 1784
3
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Comme le jable est toujours la partie la plus foible dans une sutaille, la rainure que l'on a pratiquée dans cette partie , étant prise sur la moitié de l'épaisseur des douves, & étant d'ailleurs fouvent exposée à de très-grands chocs , une douve ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1791
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Le tonnelier ajuste souvent & retient une partie d'une douve sous les cercles, pour rétablir une douve épeignèe , c'est-à-dire , rompue dans le jable. La partie que l'on ajoute à cette douve pour la rétablir , se nomme peigne. Comme le jable  ...
5
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome Huitieme
0 Le tonnelier ajus'te souvent 61 retient une partie d'une douvc sous les cercles, pour rétablir une douve épeignée , c'esi-à-dire , rompue dans le jable. La partie que l'on—ajoute à cette douve pour la rétablir , se nomme peigne. Camme le ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Le tonnelier ajuste souvent 8L retient une partie d'une douve sous les cercles, pour rétablir une douve épeignée , c'est-à-dire , rompue dans le jable. La partie que l'on ajoute a cette douve pour la rétablir , se nomme peïgm. Comme le jable_  ...
7
Art du tonnelier...
Le Tonnelier ajuste souvent, 8c retient une partie d'une douve sous les cercles, pour rétablir une douve épeignée , dest-à-dire, rompue dans le jable; ' La partie que l'on ajoute à cette douve pour la rétablir, se nomme Peigne. Comme le jable  ...
Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1763
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Taire le jable dea douves, faire des entailles dans ^les douves pour arrêter les pièces du lond du tonneau. Jabler des doutes , jablcr un tonneau. — ind. prés. Je jable, ta jabíes, il jable, Bout jablons, vous jablei, ils jablent. — toparf. Jejablais ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
9
Art du Tonnelier: 34,2
Le Tonnelier ajuste souvent , 8c retient une partie d'une douve sous les cercles, pour rétablir une douve épeignée , c'est-à-dire, rompue dans le jable. La partie que l'on ajoute à cette douve pour la rétablir, se nomme Peigne. Comme le jable  ...
Auguste D. Fougeroux de Bondaroy, 1763
10
Petit Futé Canaries
mORRO. JAbLE. Le sud de Fuerteventura est la partie de l'île qui subit le plus le tourisme de masse. Les étendues de sable blond de Jandia sont bordées par une 4-voies et une multitude de centres commerciaux qui défigurent le paysage.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

用語«JABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bouteilles : O-I lance deux nouveaux formats pour rosés
... un jable droit, un fin billage au fond. « Pour parfaire l'harmonie des courbes, la piqûre reprend le galbe de l'épaulement » explique O-I. «Vitisphere.com, 2月 15»
2
OI lance deux nouvelles gammes de bouteilles pour le rosé
La bouteille Mira dispose d'une bague plate, d'épaules marquées, d'un jable droit et d'un fin billage au fond. Plus d'infos dans le dernier n° ... «Emballage Digest, 2月 15»
3
Un petit coin de paradis perdu dans les vignes
Bon plan pour l'été, ou même pour le reste de l'année, l'Auberge de Jable se démarque par un cadre idyllique et une carte alléchante. «la Nouvelle République, 7月 14»
4
Une frégate russe en relâche au port du Château
Venant de Morro Del Jable, dans l'archipel des Canaries, la frégate russe Shtandart s'est accostée samedi au port du Château. Construite ... «Ouest-France, 4月 14»
5
Marmara intègre une nouvelle destination : l'Île de Fuerteventura !
... de l'île, à quelques kilomètres de l'emblématique village des pêcheurs de Morro Jable. 668 chambres tout-confort sont disponibles (pourquoi ... «Site des marques, 8月 13»
6
Fuerteventura, le paradis des Canaries
Le zone commerciale de Costa Calma se trouve à 4 km, le village de Morro Jable à 20 km, et l'aéroport et Puerto de Rosario à 80 km. «Le Courrier d'Espagne, 4月 13»
7
El Hierro, Îles Canaries : Intense activité séismo-volcanique.
... Montaña de los Humilladéros, Montaña del Jable, Montañas de Julan, Los Llanillos, Volcan de Lomo Négro, Malpaso, Montaña de Mercadel ... «Come4News, 9月 11»
8
Lémeré: L'auberge de Jable
Cette auberge est le fruit d'un rêve d'un couple d'anciens parisiens, vouant un amour réel pour la cuisine. DR ... «L'Express, 9月 10»
9
Taransaud réinvente le fond des cuves
Au lieu d'emboîter la pièce dans le « jable », une rainure qui fait le tour de la barrique, elle est encastrée avec une infime précision un peu ... «Sud Ouest, 9月 10»
10
Les 10 plus belles plages du monde
La Plage de Jandia au sud de Fuerteventura s'étend sur plusieurs kilomètres entre le petit village de pêcheurs Morro Jable et Costa Calma. «AgoraVox, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Jable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA