アプリをダウンロードする
educalingo
membre

"membre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMEMBREの発音

membre


MEMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMEMBREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmembreの定義

辞書内のメンバーの定義は本文の一部です。 4つの可動式および関節式付属器はそれぞれ、胴体に接続され、対称対になっており、主な機能は移動または把持のいずれかです。


MEMBREと韻を踏むフランス語の単語

ambre · antichambre · cambre · chambre · concombre · décembre · décombre · encombre · gingembre · hombre · nombre · novembre · ombre · pénombre · sans encombre · septembre · sisymbre · sombre · surnombre · timbre

MEMBREのように始まるフランス語の単語

membrane · membrané · membraneux · membraniforme · membranule · membré · membrer · membriforme · membron · membru · membrure · même · mémé · mêmement · memento · mémento · memento-mori · mémérage · mémère · mémérer

MEMBREのように終わるフランス語の単語

algèbre · arbre · arrière-chambre · bocambre · cabre · calibre · célèbre · déséquilibre · fibre · funèbre · libre · macabre · marbre · octobre · pseudo-chambre · sabre · scombre · sobre · zèbre · équilibre

フランス語の同義語辞典にあるmembreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MEMBRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«membre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«membre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEMBREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語membreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmembreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«membre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

成员
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

miembro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

member
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सदस्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عضو
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

член
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

membro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সদস্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

membre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ahli
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mitglied
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

メンバー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

회원
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anggota
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thành viên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உறுப்பினர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सदस्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

üye
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

membro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

członek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

член
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

membru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μέλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

medlem
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

medlem
5百万人のスピーカー

membreの使用傾向

傾向

用語«MEMBRE»の使用傾向

membreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«membre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、membreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MEMBRE»の引用

membreという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Mazarin
Dans une communauté d’intérêts, il y a danger dès qu’un membre devient trop puissant.
2
Saint Jacques
La langue est un membre minuscule et elle peut se glorifier de grandes choses. Voyez quel petit feu embrase une immense forêt : la langue aussi est un feu.
3
James Madison
La religion est la base et le fondement de tout gouvernement... Avant qu’un homme soit considéré comme un membre de la société civile, il doit être considéré comme un sujet du Maître de l’Univers.
4
Swami Prajñanpada
Serre chacun contre ton coeur comme s'il était un membre de ta propre famille, cela seul est digne de l'être humain.
5
Albert Einstein
Pour être un membre irréprochable parmi une communauté de moutons, il faut avant toute chose être soi-même un mouton.
6
Groucho Marx
Jamais je ne voudrais faire partie d'un club qui accepterait de m'avoir pour membre.

«MEMBRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmembreの使いかたを見つけましょう。membreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie de l'appareil locomoteur: Tome 1, Membre inférieur
Son étude représente un long investissement, où les efforts de mémorisation sont intenses. Voici un manuel original qui met d'emblée l'accent sur la compréhension et la finalité du savoir.
‎2007
2
Membre inférieur
Cet atlas est consacré à une anatomie pratique et clinique du membre inférieur : l'anatomie palpatoire.
Serge Tixa, 2006
3
Anatomie topographique, descriptive et fonctionnelle: Le ...
Le système nerveux central, la face, la tête et les organes des sens. Le cou, le thorax. 3a. Le membre supérieur. b. Le membre inférieur L'abdomen, la région rétro-péritonéale, le petit bassin, le périnée.
Alain Bouchet, Jacques Cuilleret, 1996
4
Voies d'abord chirurgicales du membre supérieur
Les progrès récents de la chirurgie réparatrice des membres, surtout dans le domaine de la microchirurgie ont conduit à approfondir l'étude de la topographie des vaisseaux et des nerfs, en particulier en ce qui concerne leurs rapports ...
Raoul Tubiana, Christopher John McCullough, Alain-Charles Masquelet, 2004
5
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Puisque le membre supérieur n'est habituellement pas impliqué dans le support du poids du corps, sa stabilité a été sacrifiée au bénéfice de sa mobilité. Les doigts (y compris le pouce) sont les parties du membre qui sont les plus mobiles  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
6
Orthopédie pédiatrique - Membre supérieur
Les interventions de chirurgie orthopédique du membre supérieur de l’enfant sont fréquentes.
Jérôme Cottalorda, Pierre Journeau, 2011
7
Chirurgie du membre supérieur et inférieur
Marie-France Daniel. PRÉSENTATÎON dt IA chÎRURqÎE renouvelé en permanence : maintenir les portes fermées et éviter de multiplier les entrées et sorties surtout en cours d'intervention (celles-ci seront même strictement interdites durant ...
Marie-France Daniel, 2002
8
Nouvelle approche manipulative. Membre supérieur
Jean-Pierre Barral et Alain Croibier accordent aussi toute la place nécessaire à l’influence des relations viscérales, psycho-émotionnelles et comportementales sur le jeu articulaire.
Jean-Pierre Barral, Alain Croibier, 2011
9
Rééducation de l'appareil locomoteur. Tome 1 : Membre ...
L’ensemble des pathologies locomotrices du membre inférieur de l’enfant, de l’adolescent et de l’adulte est abordé, qu’elles soient d’origine traumatique, dégénérative ou inflammatoire.
Aude Quesnot, Jean-Claude Chanussot, Raymond-Gilbert Danowski, 2012
10
Rééducation de l'appareil locomoteur. Tome 2: Membre supérieur
Dans la continuité du premier tome consacré à la rééducation de l'appareil locomoteur du membre inférieur, le tome 2 "Membre supérieur" examine l'épaule, l'humérus, le coude, l'avant-bras, le poignet, la main, les doigts.
Aude Quesnot, Jean-Claude Chanussot, Raymond-Gilbert Danowski, 2011

用語«MEMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmembreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les imprimeurs numériques du réseau Docuworld accueillent un …
D'ailleurs, l'adhésion du 14e membre en juin 2015, AGG PRINT, a été en partie motivée par les supports marketing existants qu'il pourra ... «Graphiline, 7月 15»
2
Concours de cinéma : Papa Wemba membre du jury au Fickin …
Appelé à jouer un rôle similaire au Fespaco il y a deux ans et personnage principal de La vie est belle, le musicien participera à la sélection ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
3
Etats-Unis : le tireur du Tennessee a suivi un membre d'Al-Qaïda sur …
WASHINGTON, 21 juillet (Xinhua) -- Les autorités américaines ont trouvé des preuves montrant que le tireur qui a abattu quatre marines et ... «新华网, 7月 15»
4
Norbert Fanchon (Groupe Gambetta) élu membre du conseil fédéral …
Norbert Fanchon, président du directoire du Groupe Gambetta depuis 2014, a été élu membre du conseil fédéral de la Fédération Nationale ... «Immoweek, 7月 15»
5
Caroline du Sud: Un policier noir vient en aide à un membre du Ku …
Caroline du Sud: Un policier noir vient en aide à un membre du Ku Klux Klan. 4 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, 7月 15»
6
Une membre des Républicains contre mariage pour tous : Twitter s …
Sur Twitter, Anne Lorne, une membre des Républicains, parti politique présidé par Nicolas Sarkozy, se dit contre le mariage pour tous. «Closer, 7月 15»
7
Yemen: Un membre de MSF raconte la crise humanitaire
Pierre Garrigues. Publié le 20.07.2015 à 15:09; Mis à jour le 20.07.2015 à 15:09. Mots-clés. Aucun mot-clé. Secoué depuis septembre 2014 par la guerre civile ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
L'invité du Soir du 20 juillet 2015: Yaya Diallo, Membre PS français |
L'invité du Soir du 20 juillet 2015: Yaya Diallo, Membre PS français. Politique. juil 21, 2015. 1. L'invité du Soir du 20 juillet 2015: Yaya Diallo, ... «Xalima.com, 7月 15»
9
Académie des 9: Un membre de l'équipe de production fait fuiter les …
Comme vous l'avait déjà annoncé jeanmarcmorandini.com , " L'académie des 9 " va faire son retour à la télévision à la rentrée. C'est NRJ 12 ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
10
Kavi Ramano, notaire-député et membre du Mouvement patriotique …
Dissident du MMM de la circonscription Belle-Rose / Quatre-Bornes et membre du Mouvement patriotique, le notaire-député reste sceptique ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Membre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/membre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA