アプリをダウンロードする
educalingo
juillet

"juillet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でJUILLETの発音

juillet


JUILLETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJUILLETはどんな意味ですか?

七月

7月はグレゴリオ暦とユリウス暦の7番目の月です。 「7月」という名前の語源は、後にイリュリアと名づけられた月の13日に生まれたジュリアス・シーザーが原因です。

フランス語辞典でのjuilletの定義

辞書の7月の定義は、今年の7番目の月で、31日です。

JUILLETと韻を踏むフランス語の単語

avrillet · baillet · barillet · billet · courcaillet · douillet · fenouillet · feuillet · gaillet · gentillet · grassouillet · grenouillet · maillet · millet · oeillet · paillet · patouillet · sillet · vermeillet · épillet

JUILLETのように始まるフランス語の単語

jugeuse · juglandacées · jugulaire · jugulateur · jugulation · jugule · juguler · juif · juifaillon · juiferesse · juin · juivaillon · juive · juiverie · juivillon · jujube · jujubier · juke-box · julep · jules

JUILLETのように終わるフランス語の単語

babillet · ballet · bracelet · brésillet · cabriolet · chalet · collet · complet · filet · follet · grippe-billet · intermède-ballet · let · mi-mollet · mollet · opéra-ballet · pamphlet · pellet · récollet · tristouillet

フランス語の同義語辞典にあるjuilletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JUILLET»の同義語

次のフランス語の単語は、«juillet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«juillet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUILLETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juilletを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjuilletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«juillet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

七月
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

julio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

July
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जुलाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يوليو
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

июль
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Julho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জুলাই
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

juillet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

julai
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Juli
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

七月
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

7월
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Juli
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tháng bảy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜூலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जुलै
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Temmuz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

luglio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lipiec
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

липень
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iulie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ιούλιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Julie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

juli
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

juli
5百万人のスピーカー

juilletの使用傾向

傾向

用語«JUILLET»の使用傾向

juilletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juillet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、juilletに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JUILLET»の引用

juilletという言葉で有名な引用文や文章
1
Claire Gallois
Personne n'a jamais vu un 14 juillet raté. Sauf le premier, naturellement...
2
Robert Hollier
Le Canada a deux saisons, l'hiver et le mois de juillet.
3
Jean Delacour
La climatisation a ceci de bon qu’elle nous permet de porter nos vêtements d’hiver au mois de juillet.
4
Mark Twain
Octobre est un mois particulièrement dangereux pour spéculer en bourse. Mais il y en a d'autres : juillet, janvier, septembre, avril, novembre, mai, mars, juin, décembre, août et février.

«JUILLET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjuilletの使いかたを見つけましょう。juilletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bataille de Bizerte, Tunisie, 19 au 23 juillet 1961
Rouge leader demande autorisation de tir.
Patrick-Charles Renaud, 1996
2
Chronique de juillet 1830
DE JUILLET 1830. CHAPITRE PREMIER. PRÉLIMINAIRES. Société des Amis de la Presse. — Carbonari. — Société Aide-toi , le Ciel t'aidera. — Esprit dominant dans cette dernière au a 5 juillet. — Deux discours de M. Odilon-Barrot. — MM.
Louis Rozet, 1832
3
Articles du traité de paix conclu, le 21 de juillet 1603 ...
15. nir garmlbnsà quatre lieues près ladite ville de Geneue. -- i XX. , Tous prifonniers qui n'auront accordé de leur rançon feront mis en liberté de part & d' autre , le lour apres la publication du prefent traité , en payant rai- fonnablement leurs ...
4
1Q84 -: Juillet-Septembre
Les choses qui restent enfermées dans notre cœur n'existent pas en ce monde. Mais c'est dans notre cœur, ce monde à part, qu'elles se construisent pour y vivre. Le Livre 1 a révélé l'existence du monde 1Q84.
Haruki MURAKAMI, 2011
5
Juillet 42 - Sous une mauvaise étoile
Paris, Juillet 42.
Stéphane Descornes, 2011
6
Delphine de Girardin, la muse de juillet
Retrace la vie agitée, combative et généreuse de Delphine Gay (1804-1855), jeune poète célébrée dans les salons de la Restauration.
Claudine Giacchetti, 2004
7
La guerre du Pacifique, 7 juillet 1937-2 septembre 1945: ...
Les bombardements atomiques sur Hiroshima et Nagasaki les 6 et 9 août 1945 précipitent le monde dans l'ère nucléaire alors que la guerre du Pacifique prend fin.
Patrick Souty, 1995
8
Calcul de l'éclipse de soleil du 16 juillet 1330
Mogenet, J. et al. (ed.) Nicéphore Grégoras. Calcul de l éclipse de soleil du 16 Juillet 1330. 1983 CAB 1 (1983), 222 p. - 36.00 EURO, ISBN: 9070265346
Nicephorus Gregoras, Joseph Mogenet, 1983
9
Cour des pairs. Attentat du 28 juillet 1835
France. pistolet dont il ne me donna que 3 francs ; ne pouvant le lui donner à ce prix, je le laissai s'en aller. L'ayant questionné sur l'emploi qu'il voulait faire des canons de fusil, il me répondit que cela ne me regardait pas. H ne me dit pas non  ...
France, 1836
10
Révolution de juillet 1830: Caractère légal et politique du ...
Révolution de Juillet i83o. t PIÈCES HISTORIQUES. N° i. — Adresse des 221. 53 N° 1. — Extrait du discours du rapporteur de la commission de l'adresse des 221 , en réponse à M. de Guernon-Ranville. 55 N° 3. — Extrait de la réplique en ...
M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1833

用語«JUILLET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuilletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laurent Fabius se rendra le 29 juillet en Iran, Afrique - Moyen Orient
Le ministre des Affaires étrangères rencontrera le président Hassan Rohani, suite à l'accord sur le nucléaire conclu le 14 juillet dernier. «Les Échos, 7月 15»
2
Le tirage du loto du lundi 20 juillet | www.directmatin.fr
Les numéros gagnants du tirage du loto du lundi 20 juillet 2015 sont tombés. Les résultats ont été annoncés à 20h30. Découvrez ci-dessous ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
3
À la une ce mardi 21 juillet - Le Point
Les obsèques de Jules Bianchi, un "sommet des consciences pour le climat"… Retrouvez l'actualité de ce mardi 21 juillet en un clin d'oeil. «Le Point, 7月 15»
4
Brunch à Matignon [Dimanche 12 juillet, 12h30], Le roman de l'été
Brunch à Matignon [Dimanche 12 juillet, 12h30]. Les Echos | Le 21/07 à 06:00, mis à jour à 09:45. Anne Gravoin, Louis Dreyfus, Denis Olivennes, Stéphane ... «Les Échos, 7月 15»
5
Dons du sang : vers une pénurie fin juillet ? - Europe 1
Mais cette année, à cause de la canicule, la situation est encore plus critique que d'habitude : à la mi-juillet, l'Etablissement français du sang ... «Europe1, 7月 15»
6
Louise en Jazz du 25 juillet au 1er août - 21/07/2015 - ladepeche.fr
L'association Louise-Labé Lectoure (A3L) a imaginé cette année divertir le public par du jazz avec un festival qui aura lieu du 25 juillet au 1er ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Grosses chaleurs: vers un mois de juillet record sur la Côte d'Azur …
Si le mercure se maintient aussi haut, ce mois de juillet deviendra le plus chaud jamais recensé dans les Alpes-Maritimes par Météo France. «Nice-Matin, 7月 15»
8
La météo du jour 21 juillet 2015 en vidéo (06:57) - Francetv info
Toutes les prévisions météo de France 2 du mardi 21 juillet 2015, présentées par Philippe Verdier ou Nathalie Rihouet : le temps pour ... «Francetv info, 7月 15»
9
Le 20 juillet 1969, Neil Armstrong marchait sur la lune - Le Figaro
L'astronaute americain Neil Armstrong près du drapeau americain sur la lune le 20 juillet 1969 lors de la mission lunaire Apollo 11. Crédits ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Le 14 juillet, François Hollande n'a pas convaincu Twitter - L'Express
Accord grec, dossier iranien, croissance, lutte contre le terrorisme... Comment les internautes ont-ils commenté l'interview du 14 juillet du ... «L'Express, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Juillet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/juillet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA