アプリをダウンロードする
educalingo
confortable

"confortable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONFORTABLEの発音

confortable


CONFORTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONFORTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのconfortableの定義

辞書で快適な定義は、物質的な快適さ、人生の幸福に貢献していることです。 通常は快適になるすべてのもの。 その程度、その範囲で安易に置く。 道徳的な安らぎを提供する。 彼女がどこにいるのか、彼女がいる状態では、誰が良い気分になりますか? 布張りのパッド入りのアームチェア。 長い茎を持つスリッパ。 ビールのガラスは1リットルの容量。


CONFORTABLEと韻を踏むフランス語の単語

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · instable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

CONFORTABLEのように始まるフランス語の単語

confondant · confondre · conformateur · conformation · conformationnel · conforme · conformé · conformément · conformer · conformisme · conformiste · conformité · confort · confortablement · confortatif · confortation · conforter · confraternel · confraternellement · confraternité

CONFORTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable · citable · comptable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · incontestable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · patentable · rentable · respectable · sortable · supportable

フランス語の同義語辞典にあるconfortableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONFORTABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«confortable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONFORTABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«confortable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«confortable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFORTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confortableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconfortableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«confortable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

自在
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cómodo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

comfortable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आरामदायक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مريح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

удобный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

confortável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুখী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

confortable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

selesa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

komfortabel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

快適
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

안락한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyaman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thoải mái
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வசதியாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आरामदायक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rahat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

comodo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

komfortowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зручний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

confortabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άνετος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gemaklik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bekväm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

komfortabel
5百万人のスピーカー

confortableの使用傾向

傾向

用語«CONFORTABLE»の使用傾向

confortableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confortable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、confortableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONFORTABLE»の引用

confortableという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Watzlawick
La volonté de renoncer à son indépendance, de troquer le témoignage de ses sens contre le sentiment confortable mais déformant la réalité, d'être en harmonie avec un groupe, est l'aliment dont se nourrissent les démagogues.
2
Horace Walpole
Pour bien jouir de l'été en Angleterre, il faut le faire encadrer et le mettre sous verre dans un salon confortable.
3
Arthur Charles Clarke
En apesanteur, un lit sans matelat est encore plus confortable que la plus moelleuse des couches sur Terre.
4
Henri Fauconnier
Les catholiques envisagent l'enfer sans en mourir, c'est plus confortable que rien.
5
Paule Saint-Onge
Le conditionnel est la plus jolie conjugaison du monde, et il va sans dire, la plus confortable.
6
Pierre Georges
Le chroniqueur vit sa vie de cigale, individuelle et confortable, futile et superficielle. Il écrit ce qui lui chante, quand il lui chante.
7
Ménandre
Il n’y a pas d’union plus confortable que d’être mari et femme.
8
Cicéron
Le lit d'un célibataire est le plus confortable.
9
Francis Blanche
On m'a reproché de conduire, par vanité, d'immenses voitures. Si vous connaissez une petite voiture dans laquelle on se sente aussi bien protégé, aussi confortable que dans une grande, téléphonez-moi.
10
Boris Vian
Ne sachant à quel sein me vouer, j'ai choisi le plus confortable, le gauche de Marilyn Monroe.

«CONFORTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconfortableの使いかたを見つけましょう。confortableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les mystères de Paris par M. Eugène Süe
Enfin que rien n'y manque, et qu'il soit surtout aussi confortable que possible... » — Confortable! vous entendez , madame Georges ; et c'est souligné encore ! — dit madame Dubreuil, en regardant son amie d'un air à la fois méditatif et ...
‎1844
2
Etre heureux, ce n'est pas nécessairement confortable
Et nous pouvons rester captifs longtemps de cette illusion... Des pièges anti-bonheur, Thomas d'Ansembourg en a cerné plusieurs, tant dans sa propre vie que dans celle des gens qu'il rencontre lors de ses conférences.
Thomas d' Ansembourg, 2008
3
Une digestion confortable: Digérer, Assimiler
Raymond Dextreit vous donne des conseils avisés pour lutter contre l'ensemble des troubles digestifs par une alimentation équilibrée, une gestion des carences, la libération de la vésicule, une lutte contre les parasitoses, l ...
Raymond Dextreit, 2007
4
Petites Mythologies de L'Oeil Et de L'Esprit: Pour Une ...
UN. NID. CONFORTABLE. » DE. BENJAMIN. RABIER. TOPOGRAPHIE SEMI- SYMBOLIQUE ET PERSPECTIVE MANIPULATRICE Les analyses du Nu d'E. Boubat et de Compostion IV de W. Kandinsky ont mis en évidence l'existence de  ...
Jean-Marie Floch, 1985
5
Anglais: les 1800 mots de base
The green chair is more comfortable (than the red chair) La chaise verte est plus confortable (que la chaise rouge) 4. This is the most comfortable chair (in the room). Cest la chaise la plus confortable (de la pièce) 5 The red chair is not so ...
Christian Bouscaren, Claude Rivière, 1990
6
Facettes, Lehrerhandbuch
A l'aide des illustrations et de la liste figurant sous le tableau, les apprenants associent substantifs et adjectifs : prix -> cher; sécurité -> sûr; consommation -> gourmand; maniabilité -> maniable; confort -> confortable. En profiter pour revoir le ...
Marie-Odile Buchschmid, 1999
7
Sémaphores dans le brouillard: Poèmes d'espoir pour temps de ...
DERIVE. CONFORTABLE. Ah! Qu'il fait bon voguer, sur les flots du Golf Stream, dans les eaux tempérées, Se laisser emporter sans souci de son cap, dans le confort thermique, Et être transporté sans vitesse excessive pour des efforts ...
Philippe Brand, 2009
8
L'envers et l'endroit: le désir, le besoin et la capacité
" La plus grande catastrophe écologique, c'est le retrait dans l'enveloppe confortable de notre prospérité, dans notre obstination à perpétuer notre haut niveau de vie.
Pierre Dansereau, 1994
9
Petit Futé San Francisco
Cet hôtel confortable rénové en 2007 est proche des musées et d'union square. Chacune de ses 195 chambres est d'une couleur différente. Les chambres qui ont vue sur market street restent calmes et bien isolées. La suite, équipée d'un ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
10
Vacances avec ou sans animal 2011
Côté dodo, votre chien a juste besoin d'un bon panier. achetez quelque chose de confortable, mais solide. Car comme votre chien va vouloir vous faire remarquer que vous êtes un tortionnaire sadique de l'obliger à dormir là (au lieu de votre ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

用語«CONFORTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfortableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une confortable indemnité pour l'ex-PDG de Lafarge - Batiactu
Une confortable indemnité pour l'ex-PDG de Lafarge. Le conseil d'administration du groupe cimentier Lafarge, qui vient de fusionner avec ... «Batiactu, 7月 15»
2
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand - L'Express
La demeure est aussi caractérisée par sa modernité - pas question d'habiter une ferme, même confortable. En 1900, quand il achète son ... «L'Express, 7月 15»
3
L'homme américain sort ses griffes - Le Figaro
Tout se veut confortable, modifiable, interchangeable. En complément, un film met en action cette saison, portée par des acrobates citadins qui ... «Le Figaro, 7月 15»
4
VOTEZ ! Le look du jour : Alessandra Ambrosio en combishort rayée …
... les rues de Santa Monica à Los Angeles, le top model brésilien avait choisi une combishort rayée, un look casual et confortable. Photo : KCS. «metronews, 7月 15»
5
Insolite : ma maison, un sacré endroit - SudOuest.fr
Un patrimoine confortable. Et la réhabilitation est plutôt bien réussie. À l'intérieur, la pierre s'habille de tableaux contemporains (réalisés par ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Davis - Jo-Wilfried Tsonga, en échec face au Top 10 en Coupe Davis
... Jo-Wilfried Tsonga n'a pas réussi à donner à la France une avance confortable avant le double de samedi. Si son bilan dans l'épreuve, lors ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
Quand un jeune cycliste dévore le vieux continent - 18/07/2015 - La …
... Danemark (« très confortable, avec le chauffage, l'eau et l'électricité ») ou encore la rencontre avec un groupe d'Allemands et de Hollandais ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Voyage en grande bourgeoisie oléronnaise - SudOuest.fr
Ce sont des classes intermédiaires, qui ne travaillent pas avec leurs mains qui ont des ressources et une maison confortable… » Publicité. «Sud Ouest, 7月 15»
9
Route des vacances: 5 conseils pour passer un bon trajet - 20 Minutes
Pour une conduite plus confortable, le conducteur doit porter de bonnes lunettes de soleil, avec un indice de protection important pour contrer ... «20minutes.fr, 7月 15»
10
Six mois ferme pour avoir transporté un kilo de résine de cannabis
... 26 ans, le prévenu, originaire d'Ile-de-France, travaille en Suisse comme plombier-chauffagiste en intérim pour un salaire très confortable. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Confortable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/confortable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA