アプリをダウンロードする
educalingo
machinal

"machinal"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMACHINALの発音

machinal


MACHINALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMACHINALはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmachinalの定義

辞書のmachinalの定義は機械として自動的に動作するものであり、 その人生は介入することなく習慣によって規制されているようだ。


MACHINALと韻を踏むフランス語の単語

abdominal · cardinal · final · gastro-intestinal · intestinal · latitudinal · liminal · longitudinal · marginal · matinal · nominal · ordinal · original · pronominal · spinal · subliminal · terminal · trichinal · urinal · vaginal

MACHINALのように始まるフランス語の単語

machicot · machicotage · machicoter · mâchicoulis · machin · machinalement · machinateur · machination · machinatrice · machine · machiner · machinerie · machinette · machineur · machineuse · machiniser · machinisme · machiniste · machinisterie · machinoir

MACHINALのように終わるフランス語の単語

adnominal · altitudinal · anticlinal · doctrinal · germinal · imaginal · inguinal · libidinal · médiastinal · médicinal · officinal · sardinal · submarginal · subterminal · synclinal · séminal · uninominal · vaccinal · vicinal · virginal

フランス語の同義語辞典にあるmachinalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MACHINAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«machinal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MACHINAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«machinal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«machinal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACHINALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語machinalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmachinalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«machinal»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

机械
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mecánico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mechanical
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यांत्रिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ميكانيكي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

механический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mecânico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যান্ত্রিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

machinal
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mekanikal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mechanisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

メカニカル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기계적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mechanical
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cơ khí
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இயந்திர
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

यांत्रिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mekanik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

meccanico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mechaniczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

механічний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mecanic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meganiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mekanisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mekanisk
5百万人のスピーカー

machinalの使用傾向

傾向

用語«MACHINAL»の使用傾向

machinalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«machinal»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、machinalに関するニュースでの使用例

例え

«MACHINAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmachinalの使いかたを見つけましょう。machinalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Astrologie au service du Praticien Homéopathe
A la recherche de la vision holistique de la psyché humaine chère aux médecins homéopathes, l'Astrologie contribue de manière remarquable.
Francis Machinal, 2000
2
Londres fantastique
-B. Evette) ; Les Londres de Dorian (L. Nouvel) ; Histoire, errance et féminité : protocole pour un fantastique de Londres (M. Dupperay) ; Londres selon Charles Williams, fantastique et théologie (M.
Hélène Machinal, Denis Mellier, 2008
3
Psychologie Des Fleurs Du Mal Iv Vol. 2 L'homme
Soit au total, pour ce mot machine 1 P. 2 F. 2 Nv. 1 Pv. Et l'adjectif machinal ne figure qu'au trente-deuxième vers de Confession, où le poète nous parle « De la danseuse folle et froide qui se pâme Dans un sourire machinal » (59-12 P.Nv.).
4
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
[d'une maniere ma- cbînale ; involontairement, indeliberement J In a machinal manner , mechanically. Agir — , To act mechanically, MACHINATEUn, t. m. [qui fail une conspiration •cerate , qui use d'adresse pour tromper] Plotter, contriver, ...
Alexandre Boniface, 1836
5
Un amour machinal
Maurice Achard. Du même auteur : c Week-end Work-end » (La Table ronde, 1971). Dessin de couverture : Michelangeli. Maurice Achard UN AMOUR MACHINAL EDITIONS DE L'ATHANOR 23, rue.
Maurice Achard, 1977
6
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
(-chouette) machinal,machinal,machinal,machinal, -alealealeale machinateur, machinateur,machinateur,machinateur, -atriceatriceatriceatrice (a.) machinationmachinationmachinationmachination machinemachinemachinemachine (- aØ ...
Jacques Rongier, 2013
7
Dialogue avec les schizophrénies
La machine, le machinal devenaient cette unité (comme le pensait Freud de l' appareil psychique). Il y avait donc un « propre » projetable et non figurable : l' organique, devient « machine ». Ce qui devient aliénant, ce n'est pas la machine en ...
Jean Gilibert, 2011
8
Français-anglais
[d'une maniere machinale ; involontairement, indélibérément ] In a machinal manner, mechanically. Agir — t To act mechanically. MACH1NATEUR, s. m. [qui fait une conspiration aecrète qui uie d'adresse pour tromper] Plotter , contriver y ...
Alexandre Boniface, 1836
9
N[ovo diccionario] francez-portuguez
Machicotage, s. m. des. (machikotáje) addi- çôes de notas (enchem intervallos). Machicoter , v. a.en, — té. e,part. (ma- chikotéj cantar a solo um versiculo, etc. Machinal, e, adj. (machinal) machinal— natural — indeliberado , involuntario, a.
José da Fonseca, 1836
10
Petit traité d'accompagnement scolaire à l'usage de parents ...
On peut opposer l'apprentissage machinal, acquisition «non réfléchie » de données (ce sont les connaissances acquises tel que 1 + 1 = 2), à l' apprentissage significatif qui privilégie la compréhen- sion et l'intégration des connaissances (cf.
Marianne Barbe, 2014

用語«MACHINAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmachinalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Je triture sans cesse ma peau : que faire ? - madmoiZelle.com
Que ce soit exceptionnel ou presque machinal, on triture tou•te•s notre peau quand un bouton d'acné pointe le bout de son nez ou qu'un ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
2
Hamdi Bouslama va mieux - Tout le foot | Walfoot
Ça devient machinal. » Aujourd'hui, le joueur a repris les entrainements avec le groupe, tout en douceur. « J'étais très impatient parce que je ... «Walfoot.be, 7月 15»
3
Paris : les cendriers de poche, une arme vraiment efficace contre les …
... c'est machinal chez eux. Une seule solution, la verbalisation à grande échelle, puis encore mieux, la création d'une taxe propreté de 1 euro ... «metronews, 7月 15»
4
Fête de Ramadan : Histoire d'un boeuf qui ne voulait pas se laisser …
La corde en main, le berger fixa l'animal dans les yeux, tourna sur lui-même, puis, d'un geste machinal lança la corde entre les pattes de la ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
5
Sam Mendes et Rebecca Hall, la rupture : Elle l'a aussi quitté pour …
Ensemble, ils ont laissé la fiction dépasser la réalité puisqu'ils jouaient dans Machinal, des amants passionnés mais infidèles. "Sam et ... «Pure People, 7月 15»
6
Lettre sur le temps qu'il fait
La contradiction principale de notre temps oppose désormais l'humanité (d'origine animale) à l'inhumanité (d'avenir machinal). Nous n'avons ... «Altermonde-sans-frontières, 7月 15»
7
Agenda de l'innovation
... ou systèmes qu'on élabore pour leur fonctionnement - renvoie à une logique de type presque machinal, mécanique, apparemment neutre. «UP Magazine, 7月 15»
8
Corse: mythes et légendes
Concentrée sur sa présentation des produits régionaux, Sylvie la repousse d'un geste machinal de la main. Son regard croise celui de ... «L'Express, 7月 15»
9
Et maintenant, le général de Gaulle au secours de la laïcité
... général de Gaulle « en responsabilité de chef d'État » furent multiples et dépassèrent largement l'accomplissement d'un simple ou machinal signe de croix. «Boulevard Voltaire, 6月 15»
10
Des milliers de fleurs de papier
Le geste est machinal et répétitif. De toute façon, il faut fabriquer des fleurs pour orner les chars, une fleur toutes les vingt secondes. Il en faut ... «ladepeche.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Machinal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/machinal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA