アプリをダウンロードする
educalingo
mécanique

"mécanique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMÉCANIQUEの発音

mécanique


MÉCANIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉCANIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmécaniqueの定義

辞書の最初の定義は、動きと平衡の法則です。 メカニックのもう一つの定義はデカルト主義であり、拡張と移動の単なる概念で説明されている。 機械の研究、その構造、その操作に関係するものです。 メカニックスは、彼の楽器のミュージシャンの演奏を機械的に再現する技術でもあります。 機械製です。 機械のカテゴリーに属する機械によって駆動されるのは誰ですか?


MÉCANIQUEと韻を踏むフランス語の単語

botanique · britannique · chronique · clinique · ethnique · hygiénique · ironique · mélanique · nique · organique · panique · phonique · pique-nique · polytechnique · symphonique · technique · téléphonique · unique · véronique · électronique

MÉCANIQUEのように始まるフランス語の単語

mécanicien · mécanicienne · mécanicisme · mécaniciste · mécaniquement · mécaniquerie · mécanisant · mécanisation · mécaniser · mécanisme · mécaniste · mécanistique · mécano · mécano-électrique · mécanogramme · mécanographe · mécanographie · mécanographique · mécanographiquement · mécanomorphe

MÉCANIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique · carbonique · conique · coranique · cyclonique · cynique · germanique · harmonique · manique · maçonnique · myasthénique · océanique · pneumonique · polyclinique · satanique · sonique · tonique · tunique · volcanique · électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるmécaniqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉCANIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mécanique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MÉCANIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«mécanique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mécanique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉCANIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mécaniqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmécaniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mécanique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

机械
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mecánico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mechanical
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यांत्रिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ميكانيكي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

механический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mecânico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যান্ত্রিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mécanique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mekanikal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mechanisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

メカニカル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기계적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mechanical
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cơ khí
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இயந்திர
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

यांत्रिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mekanik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

meccanico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mechaniczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

механічний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mecanic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meganiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mekanisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mekanisk
5百万人のスピーカー

mécaniqueの使用傾向

傾向

用語«MÉCANIQUE»の使用傾向

mécaniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mécanique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mécaniqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MÉCANIQUE»の引用

mécaniqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Fromm
Si nous voulons apprendre comment aimer, nous devons procéder de la même manière que pour apprendre n'importe quel autre art, à savoir la musique, la peinture, la charpenterie, ou l'art de la médecine ou de la mécanique.
2
Charles Plisnier
L'homme, ce n'est pas le triomphe de la mécanique ; c'est l'avènement de la liberté... savoir ressembler à Dieu : c'est cela la liberté.
3
Henry Mintzberg
Vouloir élaborer la stratégie sur la base d'une démarche mécanique ne peut aboutir qu'à des résultats médiocres.
4
Jean Tardieu
La comédie, c'est le sentiment d'être dedans et dehors ; c'est notre fascination pour la mécanique mystérieuse de la scène, bien réelle devant nous, mais aussi fictive ; très intense mais aussi destinée à s'évanouir après la représentation.
5
Jean Rouaud
L'art poétique, la mécanique romanesque obéissent à d'autres règles que celles du savoir. L'abandon, la mesure.
6
Pierre Baillargeon
Couple, au sens mécanique du mot : système de forces parallèles et de sens contraires.
7
Leibniz
Il n’y a point d’art mécanique si petit et si méprisable qui ne puisse fournir quelques observations ou considérations remarquables.
8
Jacques Mailhot
Souvent tapageuse, parfois insaisissable, la vie politique et son rituel quotidien obéissent à une mécanique bien huilée dans laquelle même les grincements sont savamment orchestrés.
9
Henri Bergson
Les attitudes, gestes et mouvements du corps humain sont risibles dans l'exacte mesure où ce corps nous fait penser à une simple mécanique.
10
Napoléon Bonaparte
La force d'une armée, comme la quantité de mouvement en mécanique, s'évalue par la masse multipliée par la vitesse.

«MÉCANIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmécaniqueの使いかたを見つけましょう。mécaniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mécanique quantique. Une introduction
L'ouvrage Mécanique Quantique - Introduction - jette les bases du cours de mécanique quantique et de la théorie des champs.
Walter Greiner, 1999
2
Mécanique en 30 fiches
Cet ouvrage présente en 30 fiches de 4 à 8 pages, le tronc commun du programme de mécanique des filières BTS Conception produit industriel, Mécanique automatismes industriels, Electrotechnique et maintenance industrielle.
Pascal Lussiez, 2012
3
Mécanique pour ingénieur vol.1: Statique
Ponctuée de nombreux exemples résolus, la présentation théorique fournit aux étudiants les connaissances essentielles et de solides bases pour analyser un problème d'ingénierie.
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, C. Benedetti, 2009
4
Manuel de mécanique des roches: Les applications
La mécanique des roches, pour quoi faire ?
Pierre Duffaut, 2000
5
Mécanique des matériaux
Ce livre expose, par la méthode inductive, les bases de la mécanique des matériaux, à savoir des poutres soumises à traction, flexion, torsion, cisaillement, la détermination des déformations des poutres, le calcul de structures ...
Charles Massonet, Serge Cescotto, 1994
6
Mini manuel de Mécanique des fluides: Rappels de cours, ...
Les ouvrages de la collection «Mini Manuels» abordent sous une forme concise et attractive (2 couleurs + nombreuses figures) les notions essentielles d'une discipline.
Arnault Monavon, 2010
7
Mécanique vibratoire: systèmes discrets linéaires
Les phénomènes vibratoires jouent un rôle important dans la plupart des domaines de la physique appliquée : mécanique, électricité, optique, acoustique, etc.
Michel Del Pedro, Pierre Pahud, 1997
8
L'Evolution de la mécanique ; suivi de "Les théories de la ...
Dès 1903, L'évolution de la mécanique signala, à l'attention du public, Pierre Duhem en tant que philosophe et historien des sciences.
Pierre Duhem, Anastasios Brenner, 1992
9
Introduction à la mécanique des solides et des structures
L'objectif de la mécanique des solides et des structures est la compréhension, l'analyse et la prévision du comportement des réalisations de l'ingénieur.
Michel Del Pedro, Thomas Gmür, John Botsis, 2004
10
Mécanique des milieux continus: Thermoélasticité
L'ouvrage propose d'abord une présentation des concepts et des principes fondamentaux de la mécanique des milieux continus.
Jean Salençon, 2005

用語«MÉCANIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmécaniqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
enquête sur un "drone" armé, construit par un étudiant en mécanique
La cible, s'il y en a une, n'est pas montrée, mais l'auteur de la vidéo, un étudiant en mécanique de 18 ans, Austin Haughwout, de Clinton ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Vaucluse | “La mécanique du cœur” - Le Dauphiné Libéré
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Mécanique. A Gorron, Mecarelep va s'étendre pour un coût de 2,5 …
Mécarelep, entreprise de mécanique de précision va investir 2,5 millions d'euros pour s'étendre. L'atelier relais sera construit dans la zone des ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
4
www.larep.fr - Cyclisme - Tour de France: le dopage mécanique fait …
Fantasme ou réalité, le spectre du dopage mécanique et des vélos truqués a fait irruption dans le Tour de France après la performance du ... «La République du Centre, 7月 15»
5
Frein à disque mécanique Paul Component.
S'il s'agit souvent de frein d'entré de gamme, il existe quelques belles créations comme ce frein à disque mécanique créé Paul Component. «WebTT, 7月 15»
6
Seule la mécanique doit souffrir
Le stock-car de Chiché qui a lieu ce week-end aligne 90 pilotes au départ. Mais ce carambolage organisé ne doit faire planer aucun risque aux ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Dopage mécanique sur le tour de France : c'est interdit. Mais …
Les incroyables performances sportives du cycliste Chris Froome ont alimenté la polémique. Quel crédit accorder à la rumeur d'assistance ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
8
La question du "dopage mécanique" s'invite sur le Tour de France
MOTEUR ! - Sur le Tour de France, les soupçons ne portent plus seulement sur les coureurs mais également sur leurs machines. «Europe1, 7月 15»
9
Aubrey Morris, acteur d'Orange Mécanique, est mort
L'acteur britannique Aubrey Morris, célèbre pour avoir joué le rôle du lubrique Mr. Deltoid dans Orange Mécanique (1971) de Stanley Kubrick, ... «Le Figaro, 7月 15»
10
League of Legends : un joueur découvre une nouvelle mécanique
Grâce à un glitch, il va réussir à se téléporter à la base avant de revenir à son point initial en un rien de temps. Une mécanique peu utile mais ... «Gentside gaming, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mécanique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mecanique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA