アプリをダウンロードする
educalingo
outil

"outil"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOUTILの発音

outil


OUTILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOUTILはどんな意味ですか?

ツール

ツールとは、治療される環境要素に対して最も頻繁に機械的または熱的作用を及ぼすために、生きている人間によって直接または機械を介して使用される物理的器具である。 実行されるアクションの有効性が向上し、そうでなければ不可能なアクションへのアクセスが提供されます。 多くのものは、特に、レバーの原理を利用するクランプモンシニュールのような単純な機械の原理に従って動作することによって機械的利点を提供する。

フランス語辞典でのoutilの定義

辞書内のツール定義は、手動で使用される製造されたオブジェクトであり、所与の製造プロセスに適合するフォームおよび物理的特性を備え、固定された目標に従って作業オブジェクトを変換することを可能にする。

OUTILと韻を踏むフランス語の単語

bissextil · courtil · coutil · gentil · mot-outil · pistil · pontil · quintil · sextil · subtil · tortil · volatil

OUTILのように始まるフランス語の単語

out · outarde · outardeau · oute · outillage · outillé · outiller · outilleur · outlaw · output · outrage · outragé · outrageant · outrager · outrageusement · outrageux · outrance · outrancier · outrancièrement · outre

OUTILのように終わるフランス語の単語

accueil · ail · appareil · avril · civil · cocktail · conseil · détail · fil · gail · il · mail · mil · oeil · pencil · portail · profil · rail · tamil · travail

フランス語の同義語辞典にあるoutilの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OUTIL»の同義語

次のフランス語の単語は、«outil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«outil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OUTILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語outilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoutilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«outil»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

工具
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

herramienta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tool
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साधन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أداة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

инструмент
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ferramenta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টুল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

outil
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

alat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Werkzeug
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ツール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수단
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dụng cụ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கருவி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साधन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

araç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

strumento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

narzędzie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інструмент
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

instrument
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εργαλείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hulpmiddel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

verktyg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

verktøy
5百万人のスピーカー

outilの使用傾向

傾向

用語«OUTIL»の使用傾向

outilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«outil»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、outilに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OUTIL»の引用

outilという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Guéhenno
Un livre est un outil de liberté.
2
Lionel Jospin
Le tournevis n’est pas le seul outil de politique économique.
3
Pierre Véron
Logique : un bon outil qu'on nous vend presque toujours sans la manière de s'en servir.
4
Junichiro Tanizaki
La forme même d’un outil d’apparence insignifiante pouvait avoir des répercussions presque à l’infini.
5
François Michelin
Le raisonnement par analogie est un merveilleux outil de travail.
6
John M. Clark
Le savoir est le seul outil de production qui ne soit pas sujet aux rendements décroissants.
7
Catherine Aubier
L'astrologie s'avère un outil précieux pour décoder les rouages les plus secrets d'une personnalité ; mais elle peut aussi nous aider ensuite à mieux comprendre les autres. A les aimer, certes, mais à les aimer "bien”.
8
William Burroughs
Le silence n'est un outil de terreur que pour les gens qui sont incapables de se taire parce qu'ils ont l'obsession de la parole... Ce sont d'ailleurs des gens dont on peut se passer.
9
Peter Gautschi
L'histoire est un outil d'appréhension du monde qui devrait nous apprendre à vivre le présent et à comprendre l'avenir. Sinon, elle ne sert à rien.
10
Bernard Arcand
Le téléphone est un outil qui nuit beaucoup à la communication. Grâce au téléphone, on a de moins en moins besoin de se parler.

«OUTIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoutilの使いかたを見つけましょう。outilに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'erreur, un outil pour enseigner
La façon de considérer l'erreur dans l'apprentissage a beaucoup évolué ces dernières années.
Jean-Pierre ASTOLFI, 2011
2
Recherche marketing: Outil fondamental du marketing
L'émergence du marketing stratégique a créé de nouveaux besoins en matière de recherche marketing. Celle-ci intervient tout au long du processus marketing.
Marc Vandercammen, Martine Gauthy-Sinéchal, 1998
3
Le Manuel Scolaire: Un Outil à Multiples Facettes
Dans le présent ouvrage, certaines équipes étudient l'utilisation du manuel lors de l'intervention éducative€; d'autres se penchent sur le manuel comme discours ou sur la description des pratiques relatives à la conception, à la ...
Monique Lebrun, 2006
4
Le mémoire professionnel: Objet de recherche et outil de ...
L'ouvrage aborde le mémoire professionnel comme un produit social issu d'un accord politique reposant sur son inscription dans des courants sociaux puissants et sur un consensus épistémologique.
Florent Gomez, 2000
5
L'enfant et les contes du loup - Un outil de médiation ...
Cet ouvrage détaille au plan psychopathologique et clinique comment les contes du loup peuvent déclencher un processus de soulagement des tensions internes chez les enfants en difficultés psychiques graves (et traités dans le cadre des ...
Claude Wacjman, 2012
6
Blog professionnel: un outil d'échange et de communication
Ce livre est destiné à toute personne, en particulier enseignants, formateurs et coordinateurs de projets en tout genre, qui souhaite créer un blog professionnel afin de proposer un espace de travail facilitant la production et la ...
Thierry Baruch, 2006
7
Eaux et forêts: la forêt, un outil de gestion des eaux ?
Cet ouvrage fait le point sur les connaissances actuelles en termes d'impact de la forêt et de sa gestion sur les ressources en eau.
Jacques Lavabre, Vazken Andréassian, 2000
8
Circuits numériques et synthèse logique: un outil : VHDL
L'électronique numérique est présente dans tous les domaines de la vie courante et professionnelle.
Jacques Weber, Maurice Meaudre, 1995
9
Vendez vos idées à votre entreprise - L'innovation ...
Qu'il soit artisan, contremaître ou cadre dirigeant, votre patron a besoin de salariés motivés et épanouis donc efficaces et créatifs, capables de l'aider à trouver des idées novatrices qui lui permettront d'accroître son bénéfice ...
Didier Janssoone, 2011
10
L'analyse transactionnelle: Outil d'évolution personnelle et ...
Pour tout savoir en 44 pages sur l'analyse transactionnelle : pour mieux se connaître pour bien communiquer pour soutenir sa réussite professionnelle pour changer L'analyse transactionnelle propose un ensemble théorique et pratique qui s ...
Jean-Maurice Vergnaud, P. Blin, 2011

用語«OUTIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoutilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google fait l'acquisition de Pixate, un outil de prototypage d'applis …
Il propose un outil qui permet de prototypage d'applications mobiles sous iOS et Android. Suite à cette acquisition, l'outil Pixate devient gratuit. «Zone Numérique, 7月 15»
2
Bilstein group fait de son webshop un véritable outil de gestion
Pour répondre aux attentes de ses clients distributeurs et les aider à mieux gérer leur approvisionnement, bilstein group fait évoluer son outil ... «Décision atelier, 7月 15»
3
Elevent lance un outil web d'évaluation destiné aux commanditaires
En janvier 2014, l'agence-boutique spécialisée en commandite a dévoilé un outil en ligne permettant aux promoteurs d'événements d'évaluer ... «Infopresse, 7月 15»
4
Observatoire France Très Haut débit : un outil cartographique dédié …
L'Observatoire France Très Haut débit est un outil cartographique permettant de consulter les débits Internet théoriques proposés partout en ... «Begeek.fr, 7月 15»
5
Intermodalité : un outil qui peine à s'imposer
Aux yeux d'un nombre croissant de collectivités et d'acteurs du transport, l'intermodalité est un outil de mobilité durable, qu'il est impératif de ... «Gazette des communes, 7月 15»
6
Le Québec néglige un nouvel outil de financement des sociétés
Le fait que l'industrie financière québécoise ne fasse pas le poids face au dynamisme observé à Toronto est à la fois connu et consternant. «LesAffaires.com, 7月 15»
7
Le silence, outil redoutable
Le silence est une arme redoutable pour celui qui sait l'utiliser et un très bon accompagnateur dans les conflits aussi bien professionnels ... «JDN, 7月 15»
8
Vers un outil d'e-procurement unique chez Schneider Electric
La DSI de Schneider Electric travaille depuis bientôt 2 ans sur la mise en place d'un outil d'e-procurement unique. Un défi de taille pour un ... «Décision Achats, 7月 15»
9
Instagram : un nouvel outil pour rechercher des photos
Le réseau social dédié aux photos vient d'intégrer à son site web la recherche par hashtag, lieu ou nom d'utilisateur. Cet outil existait déjà sur ... «CommentCaMarche.net, 7月 15»
10
Un outil pour suivre les précipitations à la minute
Cet outil appelé Début/fin des précipitations vous permet de voir l'heure à laquelle la pluie cessera, si pluie il y a. Une belle invention de ... «MétéoMédia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Outil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/outil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA