アプリをダウンロードする
educalingo
mailloche

"mailloche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMAILLOCHEの発音

mailloche


MAILLOCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAILLOCHEはどんな意味ですか?

甲虫

ストロークや時にはコウモリと呼ばれるマレットは、バスドラム、サード、ビブラフォンなどの様々な打楽器を叩くためのマレットです。 異なる種類のマレットは、異なる音を得ることを可能にする。 マレットは2つの部分で構成されています:木材やその他の材料のハンドル。 ▪異なる形、大きさおよび質感の頭部、通常は丸く、皮膚で覆われている。 マレットはまた、木材を分けるシンカーと共に使用され、ルーフィング作業でタビヨンまたはアンセルを作る。 他のウィキメディアプロジェクト:mailloche、Wiktionaryで▪パーカッションポータル...

フランス語辞典でのmaillocheの定義

辞書の中のマレットの定義は大きな木製のマレットです。 アイアンハンマーキャリア、フーリエ。

MAILLOCHEと韻を踏むフランス語の単語

approche · aristoloche · cloche · coche · effiloche · filoche · floche · galoche · loche · loloche · miloche · pelloche · poche · proche · péloche · roche · taloche · téloche · valoche · veilloche

MAILLOCHEのように始まるフランス語の単語

maille · maillé · maillechort · mailler · maillet · mailletage · mailleter · mailleton · mailleur · mailleuse · maillochage · maillocher · maillocheur · maillocheuse · maillon · maillot · mailloter · maillotin · mailloton · maillure

MAILLOCHEのように終わるフランス語の単語

accroche · anicroche · boche · brioche · broche · caboche · croche · doche · encoche · fantoche · gavroche · hoche · mioche · moche · patoche · pioche · reproche · sacoche · tournebroche · troche

フランス語の同義語辞典にあるmaillocheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAILLOCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mailloche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mailloche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAILLOCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maillocheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaillocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mailloche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

甲虫
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

escarabajo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

beetle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भृंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خنفساء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

жук
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

besouro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পোকা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mailloche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kumbang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Käfer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

甲虫
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

딱정벌레
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Beetle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bọ cánh cứng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வண்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बीटल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

böcek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scarafaggio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chrząszcz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жук
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gândac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκαθάρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beetle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skalbagge
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bille
5百万人のスピーカー

maillocheの使用傾向

傾向

用語«MAILLOCHE»の使用傾向

maillocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mailloche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、maillocheに関するニュースでの使用例

例え

«MAILLOCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaillocheの使いかたを見つけましょう。maillocheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Folle Tragedie Du President Mailloche
Signé : Mailloche, président du Brutistan » Dans les rues encombrées de marchandises, les Orthèques épouvantés lisaient et relisaient ce message sans vraiment le comprendre, des enfants pleuraient, des vieux s'étaient agenouillés sur le ...
Michèle Gandolphe
2
Dictionnaire De Marine
La longuenr de ces clous est de quinze lignes. MAILLOCHE , s. f. Gros maillet, dont la masse contient une eau— nelure dans le sens de sa longueur, pour y loger le cordage qu'on veut garnir (couvrir) de ligne ou de bitord : on en fait un ou  ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
3
Le catalogue de la chanson folklorique française
l0 — Poc à la mailloche. • 28. Idem, AF no 635. Chanté par Diane Ross (9 ans) 23 mai 1963, Saint-Pau1-de-Caraquet, 8 vers. • Pied marchant, — G'nou roulant — l — 2 — 3 Gorge... — 4 — Nez quin quinque — 7 — 8... routie — P'tit oeil — l0  ...
Conrad Laforte, 1987
4
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
L. MAILLOCHE. ( Technologie. ) La mailloche est un marteau de même grosseur que le Mail , mais le fer de la tête a une bien moins grande longueur. Il a tout au plus, dans cette dimension , la moitié de celle que nous avons indiquée pour le ...
5
Le coup de mailloche: nouvelles
J'en rêve la nuit de cette princesse.
Hervé Mestron, 1998
6
Le petit chaperon rouge, pièce féerie
MAILLOCHE, en trant. (Pest-à-dire qu'il est père et maire. TOUS, riant. Ah! ah! ah! ah ! tiens , c'est Mailloche! 1=r vinuenois. Bonjour, Mailloche! ça va bien , Mailloche? Et chez toi, Mailloche! Comment qu' ça va, Mailloche? IAILLOCBE. Merci ...
Antoine Jean Baptiste Simonnin, 1841
7
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
365 GROSSE CAISSE (MAILLOCHE DE) Anonyme, s.l.n.d.. [Belgique]. s. m. Mailloche de grosse caisse en bois brun clair et brun foncé. Le manche est de forme cylindrique et la tête en caoutchouc, est recouverte de feutre blanc. n° V/ 5598 ...
‎1992
8
Nouvelles séances nautiques où traité ĺeémentaire du ...
fourrer se produit au moyen d'un Maillet, appelé Mailloche, ou Mailloche à Fourrer. La mailloche est garnie d'un canal dont l'ouverture est prise sur la hauteur de la surface cylindrique ; ce canal est de dimension à recevoir le cordage qu'on ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, 1827
9
Outils et machines simples d'exploitation forestière
22. Départoir. et. mailloche. Usage. Fendre un billon en fines lames de bois. ... Pour fendre un billon, on enfonce la lame du départoir dans le bois à l'aide de la mailloche et on lui imprime une torsion en poussant ou en tirant le manche pour  ...
Fao, 1990
10
Pratique de l'art de construire
pour effectuer ce battage sont : la mailloche ou la hic, la sonnette à liraudes, et la sonnette à déclic fonctionnant a bras d'hommes ou au moyen de moteurs à vapeur. \° La mailloche consiste en un morceau de bois rond, d'orme ou de frêne,  ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870

用語«MAILLOCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaillocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Mailloche au carrefour des arts
L'association La Mailloche berrichonne, à Tranzault, a pour but de faire découvrir la sculpture sur bois. Ses sculpteurs se retrouvent, chaque ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Basket: Revivez Strasbourg-Limoges épisode 2 de la finale de Pro A …
10e : Ça mailloche dans la raquette. Fofana réussit à s'extirper, e pose deux points dans le panier de Limoges et récupère une faute. (19-11). «20minutes.fr, 6月 15»
3
Le Phacochère d'argent pour Les Bomberos
Le maire Pierre Ville avait fait le déplacement pour encourager ses administrés. Il se souvient d'avoir tenu la mailloche dès le début de la ... «ladepeche.fr, 6月 15»
4
Rêves usinés
3 novembre 2017 : Thor : Ragnarok, ou le troisième opus des aventures du dieu Tonnerre, as de la mailloche. 4 mai 2018 : Avengers : Infinity ... «Le Devoir, 5月 15»
5
Boxe in défi à Alizé : Italie-France
Bertrand Fleuret : «Je sais que je vais affronter un guerrier, un Italien «qui va à la mailloche». J'ai récemment perdu aux points mais je suis ... «ladepeche.fr, 3月 15»
6
Le tavillon, de la transmission orale aux bancs d'école
Mais ce vendredi matin, les tavillonneurs ont délaissé leur banc, leur fer et leur mailloche. Cette première période se conclut par un cours sur la Lune, puis une ... «lagruyere.ch, 2月 15»
7
Fête des Lumières 2014 : dix œuvres à ne pas rater
S'inspirant du jeu de la mailloche, où il faut taper le plus fort possible, Hi Striker propose aux visiteurs d'envoyer des rayons lumineux pour ... «LyonCapitale.fr, 12月 14»
8
Communiqué de presse
Avec Hau den Lukas, mailloche ou jeu de l'homme fort, Thomas Grünfeld s'emploie à l'association contre-nature d'un coussin en cuir avec un miroir rond cerclé ... «Paris-Art.com, 11月 14»
9
Au revoir Simone, Furie et Monogrenade @ l'Antipode MJC : compte …
... mailloche, tambourin à clochettes, etc…) avec un sens de l'à-propos impressionnant. Son vocabulaire rythmique particulièrement varié (on ... «Alter1fo.com, 11月 14»
10
La galerie de Guillaume Clermont en fête ce week-end
... de tubes émettant des sonorités très pures et cristallines lorsqu'ils entrent en vibration, après avoir été percutés à l'aide d'une mailloche. «Ouest-France, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mailloche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mailloche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA