アプリをダウンロードする
educalingo
manipule

"manipule"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMANIPULEの発音

manipule


MANIPULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANIPULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmanipuleの定義

辞書のマニュアルの最初の定義は、布の小さな帯で構成された装飾品で、祭壇の長官が左前腕に装着しています。 マニュアルのもう一つの定義は、コホートの3分の1を形成するローマ軍団の戦術単位であり、それ自体は2世紀から成っています。 マニピュラムはまた、植物、種子、救済策の組成で使用されるいくつかです。


MANIPULEと韻を踏むフランス語の単語

copule · crapule · cupule · papule · scrupule · serpule · stipule · tipule

MANIPULEのように始まるフランス語の単語

manigancer · maniguette · manille · maniller · manilleur · manillon · maniluve · manioc · manip · manipulable · manipulaire · manipulateur · manipulation · manipulatrice · manipuler · manipulier · manique · manitou · maniveau · manivelle

MANIPULEのように終わるフランス語の単語

bascule · capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · gueule · hercule · houle · minuscule · module · moule · mule · poule · préambule · péninsule · seule · soule · véhicule

フランス語の同義語辞典にあるmanipuleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANIPULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«manipule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«manipule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANIPULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manipuleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmanipuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«manipule»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

手柄
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

manijas
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

handles
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हैंडल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقابض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ручки
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alças
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হ্যান্ডলগুলি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

manipule
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mengendalikan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Griffe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ハンドル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

핸들
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ngalahake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xử lý
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கைப்பிடிகள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हाताळते
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kolları
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

maniglie
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uchwyty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ручки
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mânere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λαβές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

handvatsels
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

handtag
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

håndtak
5百万人のスピーカー

manipuleの使用傾向

傾向

用語«MANIPULE»の使用傾向

manipuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manipule»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、manipuleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MANIPULE»の引用

manipuleという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Blachas
La publicité nous manipule, mais elle le fait d’une façon saine et claire puisqu’elle annonce la couleur.

«MANIPULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmanipuleの使いかたを見つけましょう。manipuleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ceux de "Manipule": un réseau de renseignements dans la ...
C'est un moment d'histoire par le nom, par les faits, par la preuve. Marie Ducoudray fait oeuvre d'historienne : une science exacte sans affirmation péremptoire.
Marie Ducoudray, 2001
2
Cameroun : cette presse qui nous manipule si souvent
Tout journaliste, avant d'exposer ses écrits au public, a le devoir sacré de vérifier la véracité des informations reçues qui peuvent ne pas toujours être désintéressées.
Georges Armand Gweth Bi Bayoi, 2010
3
Le grand truquage: comment le gouvernement manipule les ...
Maîtriser l'information statistique a toujours constitué un enjeu pour les pouvoirs en place.
Lorraine Data, 2009
4
Ados, comment on vous manipule
Dans les sectes, on trouve de tout, du chef de bande qui manipule « à la tchatche » à la grande entreprise mondiale roulant sur l'or. Une commission d'enquête parlementaire, tentant d'arrêter une liste en 1995, en a recensé 173. Et on évalue  ...
Viviane Mahler, 2004
5
Dictionnaire de l'armée de terre
La force des Manipules a d'abord été de cent hommes ; ainsi centurie ou Manipule étaient même chose. Quand les hastaires devinrent troupe solide, les Manipules furent de cent vingt, de cent quarante. Depuis la création des triaires , les ...
Etienne Alexandre Bardin
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Le manipule a été originairement appelé mappuh, qui signifie une petite serviette ou mouchoir. Les Eglises d'Allemagne l'appelèrent fanon (I), qui en allemand signifie étendu*, serviette, nappe, ou mouchoir. Les Eglises d'Angleterre et de ...
Jacques-Paul Migne, 1847
7
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
749 MAN Il faut convenir qu'en ce sens le manipule ne dériverait point clairement de la petite nap pe ou mouchoir, mappula. On ne peut guère pourtant disconvenir que dans le principe le manipule n'ait pas été un mouchoir. A quelle époque ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
8
Encyclopédie théologique
I.c manipule a clé originairement appelé mappula, qui .signifie une pet i le servi. ' lté ou mouchoir. Les Eglises (l'Allemagne l'appelèrent fanon (1), qui eu allemand signifie étendue, serviette, nappe, ou mouchoir. Les Eglises d'Angleterre et de ...
9
Dictionnaire ... de la Bible
Autel. MANIPULE. (Explication du P. Lebrun. ) Le manipule a élé originairement appelé mappula, qui signifie une petite serviette ou mouchoir. Los Eglises d' Allemagne rappelèrent fanon (I), qui en allemand signifie étendue, servielte, nappe, ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
10
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
949 M AN Il faut convenir qu'en ce sens le manipule ne dériverait point clairement de la petite nap pc ou mouchoir , mappula. On ne peut guère pourtant disconvenir que dans le principe le manipule n'ait pas été un mouchoir. A quelle époque ...
Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1859

用語«MANIPULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanipuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avignon : un Daniel Mesguich assagi mais toujours brillant avec le …
Que peut faire Hortense, d'autant que Lélio, lui aussi, n'aime qu'elle, mais est détesté par un sombre ministre qui manipule tout dans l'ombre. «Télérama.fr, 7月 15»
2
Avignon : Pef, scénariste d'un spectacle extraordinaire
Romain Bermond, qui dessine, Jean-Baptiste Maillet, qui est musicien et qui pour Dark Circus manipule dans l'eau (un petit aquarium), ont mis ... «Le Figaro, 7月 15»
3
"Une autre vie" : le nouveau thriller de S.J. Watson sortira en France …
Qui manipule ? Qui est manipulé ? Ce page turner redoutable a été porté à l'écran l'an dernier par Rowan Joffé avec Nicole Kidman, Colin ... «metronews, 7月 15»
4
Huit ans de prison pour l'homme qui a filmé Rob Ford fumant du crack
Il explique qu'il suffit de prétexter qu'on joue avec son cellulaire ou qu'on le manipule pour y fixer quelque chose. Dans son interrogatoire au ... «Radio-Canada, 7月 15»
5
Guerre financière USA/Russie: La Russie se gave de pétro-or tout …
D'un côté, le pouvoir d'achat du dollar est maintenu artificiellement élevé par l'Occident, qui manipule les marchés, tandis que les cours de l'or sont dépréciés ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
6
Le taux du Livret A va baisser à 0,75% le 1er août (Bercy)
Un pays surendetté qui manipule les taux pour qu'ils restent bas est il encore une démocratie ? Le 20/07/2015 à 19:13. Lire la réponse à ce ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Gonnehem : l'AMAP de Bellerive, une histoire de famille
Quand mon fils m'a dit qu'il voulait se lancer dans l'agriculture, je lui ai demandé de ne faire que du bio pour ne pas qu'il manipule des ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Maubeuge: Claude Guichard, philatéliste
Alors pour lui, pour être un bon philatéliste, il faut une pince car on ne manipule pas un timbre en le tripotant avec les doigts ; une loupe et une ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
La Grèce a remboursé deux milliards au FMI
L'UE croulera et l'ensemble des pays sera dans la misère... On est gouverné par des soit disant "capable" qui au finale trompe et manipule les ... «L'essentiel, 7月 15»
10
Votre véhicule en stationnement est pisté
L'exemple de Montmorency y contribue. Au 21e siècle on ne manipule plus les gens comme au Moyen-Âge.» Montmorency, 95. admin. «La Gazette du Val d'Oise, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Manipule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/manipule>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA