アプリをダウンロードする
educalingo
matador

"matador"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMATADORの発音

matador


MATADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATADORはどんな意味ですか?

マタドール

闘牛士は闘牛の中心的なキャラクターです。 首都の戦闘機とcuadrillaの首席は、彼は雄牛を死の責任者にしています。

フランス語辞典でのmatadorの定義

辞書の中の闘牛士の定義は、hombreのゲームの一番上のカードまたは愛人の1つです。 高度に配置された、重要な、強力な文字。 バックギャモンのゲームのより簡単なバージョン。 合計7ポイントの2つのダイスで得られた数字。 ドミノの2つの半分が合計7つのポイントに到達しなければならないドミノのゲームのペアで遊ばれたバリエーション。 4つのドミノのうち1つは、このゲームの変形で白いドミノに並んで合計7つのポイントを並べることができます。 闘牛士の別の定義は、代替案を受け取ったトプラーであり、闘牛で雄牛を死に至らなければならない。

MATADORと韻を踏むフランス語の単語

campéador · conquistador · labrador · mirador · parador · picador · tchador · toreador · toréador

MATADORのように始まるフランス語の単語

mat · mât · matabiche · mataf · matage · mâtage · matagot · matagraboliser · matamore · matamorer · matamoriser · matasse · matassé · matassin · match · match-maker · match-play · matcher · matchiche · matchmaker

MATADORのように終わるフランス語の単語

autor · condor · cor · corregidor · corridor · corrégidor · décor · for · fructidor · junior · lindor · major · mentor · messidor · monitor · or · senior · sponsor · stridor · thermidor

フランス語の同義語辞典にあるmatadorの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MATADOR»の同義語

次のフランス語の単語は、«matador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«matador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATADORの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matador»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

斗牛士
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

matador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

matador
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Matador
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصارع الثيران
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

матадор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

matador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Matador
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

matador
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

matador
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Matador
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

マタドール
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

투우사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

matador
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Matador
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மெட்டாடோர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

matador
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

matador
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

matador
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Matador
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

матадор
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

matador
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταυρομάχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Matador
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

matador
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

matador
5百万人のスピーカー

matadorの使用傾向

傾向

用語«MATADOR»の使用傾向

matadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matador»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、matadorに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MATADOR»の引用

matadorという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanislaw Jerzy Lec
Est-ce qu'un matador se dit parfois dans l'arène qu'il est en train de se battre contre un boeuf strogonoff ou contre des roulades ?

«MATADOR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatadorの使いかたを見つけましょう。matadorに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Michel Leiris l'écrivain Matador
L'image cratylienne de la roideur caractérise le Moi—Roi aussi bien que le matador “qu'on appelle aussi espada ou 'épée' comme s'il était couteau, tout entier dans son instrument'“, explication réduite à l'équivalence initiale des ...
Annie Maïllis, 1998
2
Les Gens de Matador
Matador c'est en quelque sorte une saga, qui se déroule chez des gens sans grande envergure sociale.
Sylvain-Jean Zébus, 2005
3
El Matador 2: Le retour de la b te
A ses côtés, El Matador hennit sourdement, faisant s'envoler tous les oiseaux des arbres, en lisière du bois. La journée passa plus vite que ce qu'elle aurait imaginé. Après avoir détendu El Matador par une courte promenade, elle le lâcha ...
Isabelle Morot-Sir, 2013
4
SAS 56 Opération Matador
Les autres couples du "jacuzzi", occupés à forniquer paisiblement dans l'eau, ne se doutaient de rien. Une main énorme se posa sur la bouche de Malko pour l'empêcher de crier. Le second tueur lui fit un croc-en-jambe.
Gérard de Villiers, 2012
5
La mise à mort du matador
Bernard Hautecloque. Blûk\\fll) Il \l 'I'lilîl.()Ql li. LA. MISE. À. MORT. DU. MATADOR. 4e de couverture La mise à mort du Matador Bernard. Front Cover.
Bernard Hautecloque, 2012
6
Les trotteurs: origines, performances et produits des ...
Fille de Matador, normande, v. 1810, par Matador et normande d'ancienne race. — Mère de la Perle. Fille de Matador, v. 1810, normande, citée au livre des courses, par Matador et normande de race illustre. — Mère de l'Highflyer de M.
Charles Du Hays, 1863
7
Revue européene: léttres, sciences, arts, voxages. politique
L'esclavage leur permettait d'user de rigueur sous ce climat qui dévore les hommes, et l'émancipation a ruiné jusqu'aux grandes fermes qui entouraient Vera-Cruz. Le Matador appelait par son nom chaque ouvrier, qui venait recevoir sa solde ...
8
Dictionnaire de l'Académie française
(Matador, dtr). Ttrae emprunté de l'espagnol. Celai *,«, dans les combats de taureaux, doit mettre l'animal à mort. MATADOR, s.m. (Matador, dur). T. i* Jeu de l 'hombre. ,,11 se dit Des, car- ci supérieures. ,,Spadille, manille et baste sont les ...
Académie française, 1851
9
Revue européenne: léttres, sciences, arts, voxages. politique
L'esclavage leur permettait d'user de rigueur sous ce climat qui dévore les hommes, et l'émancipation a ruiné jusqu'aux grandes fermes qui entouraient Vera-Cruz. Le Matador appelait par son nom chaque ouvrier, qui venait recevoir sa solde ...
‎1861
10
Revue des deux mondes
mouchoir à demi sortant de sa poche, ce qui est un incident très goûté. Furieux d' avoir manqué son coup, il revient à la charge, et le matador s'esquive de la même manière. A la troisième passe, qui doit être la dernière, le taureau, plus froid ...

用語«MATADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le matador nîmois Morenito : "J'y ai cru jusqu'à la dernière minute"
L e matador nîmois s'exprime à la suite de sa non-inclusion aux cartels à la prochaine feria des Vendanges. «Midi Libre, 7月 15»
2
Tauromachie : à Mont-de-Marsan ouverture des grandes Férias du …
A noter aussi la présence, le 15 août, du meilleur matador français, le Biterrois Sébastien Castella, et celle du cavalier Pablo Hermoso de ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Madeleine : cinq corridas, une novillada piquée, une novillada sans …
Le matador de la Rioja se cherche certes un peu ces temps-ci mais l'intelligence du montage est de l'avoir mis en concurrence avec deux ... «France Bleu, 7月 15»
4
PSG - Fiorentina (4-2) : Paris s'impose avant Chelsea - Mensquare
... Cavani en Ligue des Champions la saison passée. Le détail des buts du Matador : maillot-exterieur-borussia-monchengladbach-2015-2016. «Onze Mondial, 7月 15»
5
Tauromachie: à Tyrosse, triomphe du matador mexicain Joselito …
Le matador mexicain Joselito Adame a été l'unique triomphateur de la corrida de Saint-Vincent-de-Tyrosse (Landes) où il est sorti dimanche ... «Francetv info, 7月 15»
6
Jessy Matador en concert - 21/07/2015 - La Nouvelle République …
L'UL CGT. Permanences (17h-19h) 1 rue du Moulin Saint-Léger (derrière l'hôtel de ville). en ce moment. > Bibliothèque municipale s'invite ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Paroles El Matador Bledi style
Actuellement les paroles du morceau Bledi style de El Matador ne sont pas encore disponible sur le site 13OR-du-HipHop mais le seront très prochainement. «13OR-du-hiphop, 7月 15»
8
On Tour : Tigre-Newell's Old Boys - La GrintaLa Grinta | Le football …
Même mésaventure en 2012 lors de la Copa Sudamericana (l'équivalent de l'Europa League en Amérique du Sud) quand « El Matador ... «La Grinta, 7月 15»
9
Féria : Padilla, pirate de l'art à Mont-de-Marsan - La Montagne
Il voulait être matador, se faire un nom. À défaut d'être un torero d'époque, il s'invente un personnage, se fait pousser les rouflaquettes, ... «La Montagne, 7月 15»
10
Tauromachie : le bon tempo du Biterrois Castella - Midi Libre
Le matador a obtenu un trophée de chaque toro de Soto de la Fuente pour sortir par la grande porte aux côtés d'El Fandi et du cavalier Diego ... «Midi Libre, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Matador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/matador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA