アプリをダウンロードする
educalingo
médiation

"médiation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMÉDIATIONの発音

médiation


MÉDIATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉDIATIONはどんな意味ですか?

調停

20世紀には、調停は、情報の流通を円滑にしたり、関係を明確にしたり、再構築したりするために、第三者の介入を定義することを目的とした練習または規律となっています。 独立した公平な中立の第三者は、メディエイターと呼ばれます。 このアクティビティの定義は、アプリケーションのコンテキストによって異なります。 それにもかかわらず、第三者が介入の実践に反映されるように、状況や関係性の関係や関係の理解を促進するために第三者が介入するたびに定数が存在する。 紛争解決で特に普及している、それは個人に関するものに関連した異なった概念を提示する。 仲介と交渉の場では、仲介は構造化されたプロセスで厳密に規律された規律であると定義し、紛争を解決するこの方法を関係と契約の自由を維持する唯一の方法として特定し、 矛盾する曖昧さを超えて

フランス語辞典でのmédiationの定義

辞書における調停の定義は、2つ以上のものの間の仲介役を果たすことである。

MÉDIATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

MÉDIATIONのように始まるフランス語の単語

médiale · médialogie · médialogue · médian · médiane · médianoche · médiante · médiastin · médiastinal · médiat · médiatement · médiateur · médiathèque · médiatique · médiatisable · médiatisant · médiatisation · médiatiser · médiator · médiatrice

MÉDIATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるmédiationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉDIATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«médiation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«médiation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉDIATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語médiationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmédiationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«médiation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

调解
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mediación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mediation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وساطة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

посредничество
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mediação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যস্থতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

médiation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengantaraan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vermittlung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

調停
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mediasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hòa giải
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மத்தியஸ்தம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

arabuluculuk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mediazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mediacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

посередництво
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mediere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεσολάβηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bemiddeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

medling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mekling
5百万人のスピーカー

médiationの使用傾向

傾向

用語«MÉDIATION»の使用傾向

médiationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«médiation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、médiationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MÉDIATION»の引用

médiationという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Hegel
C’est par la médiation du travail que la conscience vient à soi-même.

«MÉDIATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmédiationの使いかたを見つけましょう。médiationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduction à la théorie de la médiation: L'anthropologie ...
En introduisant de manière claire et accessible à l'œuvre de Jean Gagnepain et à la théorie de la médiation, cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui, cherchant à comprendre leur temps, ressentent la nécessité de changer les vieilles ...
Jean-Luc Lamotte, 2001
2
LA MEDIATION CULTURELLE
Cet essai analyse les langages que se donne la société pour se représenter elle-même dans les spectacles et dans les pratiques artistiques, dans ses monuments, dans son architecture et dans ses œuvres d'art.
Bernard Lamizet, 2000
3
Leçons d'introduction à la théorie de la médiation
(Peeters 1994)
Jean Gagnepain, 1994
4
Penser la médiation
Face aux mutations profondes de notre société, les rapports sociaux se complexifient et nécessitent de trouver des formes originales de régulation et a fortiori des médiations (familiale, sociale, professionnelle).
Fathi Ben Mrad, Hervé Marchal, Jean-Marc Stebe, 2008
5
Médiation et négociation en relation d'aide et en contexte ...
Quelle différence faut-il faire entre conciliation, négociation, médiation, arbitrage et autres modes de gestion ou de résolution de conflits ?
Luc Bernard, 2002
6
Activités thérapeutiques à médiation: Rôle infirmier et soin ...
Cet ouvrage offre un panorama complet des activités thérapeutiques à médiation utilisées en psychiatrie et animées par les infirmiers.
Jacky Merkling, 2011
7
L'EXPOSITION A L'ŒUVRE: Stratégies de communication et ...
Alors que les expositions ont connu un essor sans précédent, que connaissons-nous au juste de leur nature et de leur fonctionnement ? commet permettent-elles non seulement de présenter des objets mais encore de faire comprendre des ...
Jean Davallon, 2000
8
Médiation et coercition: pour une lecture des lois de Platon
Les Lois de Platon constituent une œuvre majeure dans l'histoire de la pensée politique.
André Laks, 2005
9
Re-créer les liens familiaux: médiation familiale et soutien ...
La médiation permet de résoudre des tensions et des crises.
Michèle Savourey-Alezra, Pierrette Brisson, 2002
10
Panorama des médiations du monde: La médiation, langage ...
Pour la première fois dans l'histoire de nos institutions judiciaires, 350 professionnels du droit se sont retrouvés aux premières assises internationales de la médiation judiciaire, organisées par le groupement Européen des ...
Béatrice Brenneur, 2010

用語«MÉDIATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmédiationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le SPGQ demande à son tour la médiation | Le Devoir
Le SPGQ demande à son tour la médiation. 22 juillet 2015 | Martin Ouellet - La Presse canadienne à Québec | Québec. Le président du Conseil du Trésor, ... «Le Devoir, 7月 15»
2
Place à la médiation | Les Nouvelles calédoniennes
Des tentatives de médiation ont déjà été mises en œuvre. Côté village, des discussions ont tenté de calmer les esprits. A Tiéta, en revanche, ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
3
Mali : Les chefs coutumiers engagent une médiation pour calmer la …
Le samedi 18 juillet, six personnes ont été tuées dans le centre du Mali, lors d'un conflit opposant des éleveurs peuls à des cultivateurs dogons ... «Mali Actu, 7月 15»
4
A Châtellerault, deux dispositifs de médiation
Nous avons mis en place deux dispositifs de médiation. Les médiateurs sont sur l'aire d'échange des bus (NDLR au Kiosque). Notamment à la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Burundi: la médiation doit se pencher sur les sujets qui fâchent
Suite des négociations autour de la médiation ougandaise au Burundi à quatre jours seulement maintenant, de la présidentielle contestée. «RFI, 7月 15»
6
Béziers : la police s'adresse aux jeunes grâce à la médiation
L e Centre loisirs de la jeunesse (CLJ) de la police nationale de Béziers œuvre avec le service de Médiation de l'agglo Béziers-Méditerranée. «Midi Libre, 7月 15»
7
Un agent de médiation agressé dans une piscine à Saint-Priest
Ils venaient d'exercer des violences sur un agent de médiation de la municipalité. Ce dernier a écopé de deux jours d'ITT. Si les deux jeunes ... «Lyon Mag, 7月 15»
8
Budgets : une mutuelle va épauler des services de médiation d …
Le président du réseau des villes correspondants de nuit et de la médiation sociale, Jean-Yves Gérard, annonce la signature prochaine d'une ... «Gazette des communes, 7月 15»
9
Mahajanga – Médiation électorale et alerte précoce
Pour Mahajanga, les 99 médiateurs ont été présentés officiellement mercredi durant l'atelier de lancement national officiel de la médiation à ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
10
Rapport d'activité 2014 de la Médiation inter-entreprises
Ce rapport permet aux entrepreneurs de savoir comment solliciter la médiation inter-entreprise de la DIRECCTE et de connaitre les situations ... «Le Journal de l'éco, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Médiation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mediation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA