アプリをダウンロードする
educalingo
microcosme

"microcosme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMICROCOSMEの発音

microcosme


MICROCOSMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMICROCOSMEはどんな意味ですか?

ミクロコスモス

ミクロソームは、人間と世界との間のこの一般的な類推の中で、ある端から他端への対応を確立することができる世界の要約、合成および素晴らしさとしての男である。 より現代的な意味では、「小宇宙」は、抽象的な、世界や社会の縮小されたイメージ、または小グループを指します。

フランス語辞典でのmicrocosmeの定義

マイクロコスモスの最初の定義は辞書であり、人間の体はそれぞれの部分が還元された世界とみなされ、宇宙の一部への用語に対応しています。 世界の削減、エンティティ、一緒にユニットを形成する。 文化的、社会的またはイデオロギー的なレベルでの削減の一種の宇宙を構成する人、グループ、人、物、場所。 ミクロコスモスの別の定義は要素であり、より大きな構造に属するグループであるが、この構造の小規模を代表するものである。 小世界にも属している小宇宙もあります。

MICROCOSMEと韻を踏むフランス語の単語

athlétisme · autisme · christianisme · civisme · cyclisme · enthousiasme · graphisme · humanisme · macrocosme · mécanisme · nautisme · organisme · orgasme · paludisme · prisme · professionnalisme · terrorisme · tourisme · urbanisme · vandalisme

MICROCOSMEのように始まるフランス語の単語

microcalorimètre · microcarte · microcéphale · microcéphalie · microchimie · microchirurgical · microchirurgie · microclimat · microclimatologie · microclimatologique · micrococcus · microcontexte · microcopie · microcoque · microcosmique · microcristal · microcristallin · microcyte · microdécision · microdissection

MICROCOSMEのように終わるフランス語の単語

alcoolisme · alpinisme · analphabétisme · antisémitisme · automatisme · charisme · cynisme · eunuchisme · fantasme · fascisme · hyperpituitarisme · individualisme · judaïsme · nationalisme · nazisme · patriotisme · pluralisme · prostatisme · tabagisme · ésotérisme

フランス語の同義語辞典にあるmicrocosmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MICROCOSME»の同義語

次のフランス語の単語は、«microcosme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MICROCOSME»の反義語

次のフランス語の単語は、«microcosme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«microcosme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MICROCOSMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語microcosmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmicrocosmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«microcosme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

缩影
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

microcosmo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

microcosm
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मनुष्य का सूक्ष्म दर्शन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عالم مصغر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

микрокосм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

microcosmo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র বিশ্ব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

microcosme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kecilnya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mikrokosmos
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ミクロコスモス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

소우주
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

microcosm
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ống kính hiển vi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நுண்ணுயிர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कशाचीही
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

küçük evren
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

microcosmo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mikrokosmos
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мікрокосм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

microcosm
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μικρόκοσμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mikrokosmos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mikrokosmos
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mikrokosmos
5百万人のスピーカー

microcosmeの使用傾向

傾向

用語«MICROCOSME»の使用傾向

microcosmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«microcosme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、microcosmeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MICROCOSME»の引用

microcosmeという言葉で有名な引用文や文章
1
Swami Vivekananda
Le macrocosme et le microcosme sont construits exactement sur le même modèle.

«MICROCOSME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmicrocosmeの使いかたを見つけましょう。microcosmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yourcenar Dramaturge: Microcosme D'une Œuvre
Theatre of ideas, the theatre of Marguerite Yourcenar lets us foresee the philosophical fabric which implies its writing: a vision of the world with lucid, tragic and revolutionary time.
Martine J. Kincaid, 2005
2
Microcosme
Maurice Scève, Grolier, Tournes. I. I V R Е Т I Е R S.' Ира eft'repremier en ulti/e hruine 'Couvroit tout le plus l/aut de la рык machine 1u ues a tant que ша donnant commencement Leau de l eau divifi : Lune fon firmament, . `` ` Lliutre de ous ...
Maurice Scève, Grolier, Tournes, 1562
3
Le "Tractatus" de Wittgenstein et l'"Éthique" de Spinoza: ...
6 Le microcosme Jusqu'ici, le monde a été conçu comme unique: quelque différents que soient les hommes, ils avaient affaire au même monde. Mais, de la thèse 5.63 [a. b]: «je suis mon monde, (le microcosme)», il semble falloir conclure à ...
Markus Aenishänslin, 1993
4
Les habitués: le microcosme d'une grande bibliothèque
Autant d'images contrastées qui se rapportent toutes à un même objet : la Bibliothèque publique d'information au Centre Georges Pompidou telle que de la représentent ses habitués.
Christophe Evans, Jean-Michel Cretin, Agnès Camus, 2000
5
Hegel Et L'Idealisme Allemand Imagination, Speculation, Religion
CHAPITRE II NOVALIS : MICROCOSME ET MACROCOSME Dans un article pénétrant sur l'idée de nature, R. Daval souligne que le rapport de l'homme au cosmos était dans la pensée antique un rapport de soumission à un ordre divin, alors ...
Jean-Louis Vieillard-Baron, 1999
6
Trois Adaptations Du Microcosme Ed 1892
Trois adaptations du microcosme: l'ame, les sept principes de l'homme et Dieu (schemas pantaculaires) / Vurgey; preface de Papus.
Vurgey F., 2012
7
Réussir la dissertation d'économie
Introduction F. Perroux évoquait l'entreprise comme « l'institution cardinale », ou « microcosme du capitalisme ». En effet, en elle se condensent toutes les caractéristiques de ce système : le régime de propriété, l'importance du capital ...
Jean-Luc Dagut, 2003
8
La philosophie de Salomon Ibn Gabirol: Étude d'un néoplatonisme
APPENDICE MICROCOSME ET MACROCOSME La hiérarchie néoplatonicienne classique, intelligence — âme — nature est le reflet dans le cosmos de la constitution de l'être vivant par excellence, de l'homme. L'homme est le paradigme de ...
Jacques Schlanger, 1968
9
La Verticalite de L'etre
L'homme, microcosme, n'est pas un étranger dans la nature, le macrocosme. L' ordre est commun au microcosme et au macrocosme. L'homme est modulé sur le plan de l'organisation universelle. L'unité microcosme-macrocosme lie l'individu  ...
Jacques Facundo, 2005
10
Maurice Scève et la pensée chrétienne
La psychologie amoureuse développée dans la Délie et l'épopée religieuse du Microcosme sont sous-tendues par une méditation des épîtres de saint Paul qui constituent la source privilégiée de la réflexion théologique des contemporains ...
Cynthia Skenazi, 1992

用語«MICROCOSME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmicrocosmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Andy Warhol aurait voulu être une rock star"
De 1964 à 1968, sur la 47e rue, la Silver Factory, microcosme créatif aux murs couverts de feuille d'aluminium comme un miroir géant, devient ... «L'Express, 7月 15»
2
«While We're Young», les jeunes à la barre
... deux ménages sur fond de crise de la quarantaine forme matière à une comédie de mœurs régressive dans le microcosme arty new-yorkais, ... «Libération, 7月 15»
3
Essai - BMW X5 40d : une longueur d'avance
Du fait de son niveau de puissance intermédiaire (313 ch), le X5 40d fait donc figure de solitaire dans le microcosme des SUV Premium. «Caradisiac.com, 7月 15»
4
Motocross : un véritable régal
Tout le «microcosme» du motocross hexagonal était unanime : malgré les intempéries, Gimont a régalé. Un terrain que tous les pilotes, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Yambo Ouologuem, l'enfant terrible des lettres francophones
Des accusations de plagiat surgirent, infondées, mais le mal était fait : pour le microcosme littéraire français, Yambo Ouologuem était frappé ... «TV5MONDE Actualités, 7月 15»
6
Voyager dans le temps et l'espace par la navigation ancestrale
La traversée de Tahiti Nui Freedom jusqu'en Chine nous fait sortir de notre microcosme… Cette expo raconte de multiples petites histoires qui ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
7
Transparence et rémunération du conseil médias : pourquoi la …
Petit rappel : été 1992, soutenue par l'Union des Annonceurs, la Loi Sapin en gestation agite le microcosme publicitaire. Un premier rapport ... «JDN, 7月 15»
8
Un Néo-Zélandais, qui ne parle pas français, est champion de …
Le microcosme du Scrabble est secoué, chamboulé, amusé, étonné, ravi, bluffé : Nigel Richards (Nouvelle-Zélande) vient de remporter le ... «Radio-Canada, 7月 15»
9
Création de Sega Games - Le réveil de l'ex-constructeur ?
Mais cette période assez sombre pourrait s'en aller pour laisser un peu plus de place au soleil sur le microcosme Sega, si l'on en croit un ... «Playerone.tv, 7月 15»
10
Les terroristes takfiristes ne chôment pas et ne respectent rien: Le …
Comme dans la fiction cinématographique américano-britannique, datant des années 80, Highlander, la règle primordiale dans le microcosme ... «L'Opinion, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Microcosme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/microcosme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA