«MISAINE»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
misaineの使いかたを見つけましょう。
misaineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...
Flat in torward ! traverse la misaine et les focs .' Flaw, n. rwré de wni Fleet, n.
escadre, armée navale, ou flotte (de bâti- mens marchands) To fleet, ve. Cr и. Tu
fleet a tackle, affaler ou reprendre un palan (dont les poulies se louchent ou se ...
Nicolas Gouin Dufief,
1810
2
Dictionnaire Des Termes De Marine
Drisses de misaine (de la vergue). Drisse de misaine (canot). Drisse de misaine
goélette. Les étais de misaine. Hale-bas de misaine goélette. Haubans de
misaine. Hun: de misaine. Mat de misaine. Bas-mat de misaine; (vulg.) met de
misaine ...
3
Dictionnaire nouveau et universel: des langues française et ...
F'iat inforward! traverse la misaine et les focs .' Flaw.n. riscede vent Fleet, «.
escadre, armée navale, oujlotte (de bâti' mens marchands) To Ileet, v a. & n. To
fleet a tackle, affaler ou reprendre un palan (dont les poulies se touchent on te ...
Nicolas Gouin Dufief,
1810
4
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
Main SAIL, Grande voile. ^ORE-SAIL, Misaine. {On appelle Fore-sail . dans les
bâtiments d'un seid mât , /* premier foc , ou la trinquette. ) M1ZE.N-SAIL, Voue d'
artimon. Top SAILS , Huniers. MAIN-TOP-SAIL , Grand hunier. FORE-TOP-SAIL ...
MINOT, s. m. Espèce d'arc-boutant , saillant un peu de chaque bord, en dehors
de la poulaine, et devant former un angle de 400 environ, avec le taille-mer d'un
grand bâtiment : c'est sur l'extrémité du minot qu'on amure la misaine , lorsqu'on
...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez,
1831
6
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
Fore hooks , guirlandes, / Fore-jeers , lisses de la vergue de misaine, drisses du
misaine d Fore-mast, mât de misaine. Foré-sail, misaine, voile de misaine,
ninquette, / premier foc , m. Fore yard, vergue de misaine , / Fore shroiuls ,
haubans de ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon,
1816
(Dora ra MP411 (Æbla ganlrl), Drissê de misaine. (V. l'ap,te.n..) —( Jouapeñ (film
-uii), (Du lioll. Fol et lier.) Vergne de misaiueæ(lloua-moneuaulnb (FoÀa-tnpcna/
tle), (V. Toppcnant.) Balancine de misaine. — (Dora-minima. (Fnfia-r/Illûtt').
Chaque cargue-point de misaine est placée comme celles de grande voile, 8c
ces cargues , après avoir suivi une route semblable , sont amarrées au premier
hauban de misaine. , La bouline de misaine ne gouverne qu'une seule branche
de ...
Nicolas Charles Romme, Moutard,
1781
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Fore yard, vergue de misaine , f. Fore shrouds, haubans de uife&ine, m. Fore stay
, e'tai de misaine m. Fore stay sail, voile délai de misaine, trinquette tf, ieur-
inenlin , m. Fore braces and bowlines , bras et boulines de misaine. Fore bunt
lines ...
10
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
MIROIR, s. m. P. l'exp. voy. DIEU-CONDUIT. MISAINE, s. f. Fore sait. La Misaine,
la voile de Misaine est la voile enverguée sur la vergue de Misaine d'un navire
gréé à traits carrés; et cette voile elle-même est, alors, une voile dite Carrée.
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris,
1859
用語«MISAINE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
misaineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Fête. 300 personnes à Bel-Air
La scène, prêtée et installée par le service technique de la ville de Douarnenez, a permis au groupe La Misaine d'entonner de nombreux ... «Le Télégramme, 7月 15»
Concarneau. Les Vieilles Coques sont de sortie !
... commente Alain Hiénard, ancien président des Vieilles Coques. L'association a été dissoute l'an passé, mais l'association de La Misaine fait ... «Ouest-France, 7月 15»
Voiliers traditionnels. Les Vieilles Coques ont 40 ans
C'est désormais La Misaine qui organise ce rassemblement annuel de petits voiliers traditionnels. « J'ai dissous l'association des Vieilles ... «Le Télégramme, 7月 15»
A la découverte du golfe du Morbihan
"Avec sa misaine et son taillevent gréés au tiers, le sinagot est un bateau à la fois souple et puissant", souligne Jacky Urbinati, retraité de la ... «L'Express, 7月 15»
Le patrimoine kerhorre flotte dans la rade
... qu'a pu être construite, à la fin des années 80, la Mari-Lizig, chaloupe de 6,20 m avec deux mâts, l'un portant la misaine, l'autre le taille-vent. «Ouest-France, 7月 15»
13H : Les 5 recettes de nos régions façon Masterchef
Dans le port Sainte-Marine du Finistère, la crêperie La Misaine réalise cette galette de blé noir à base de noix de Saint-Jacques et de crème de ... «TF1, 6月 15»
Combat de la Sirène
Sa voilure est réduite au petit hunier et à la misaine, le grand mât est dégréé, celui d'artimon est rompu. Une cinquantaine d'embarcations ... «Ile-de-groix.info, 6月 15»
La goélette Etoile en route pour une mission stratégique en Arctique
"Paré à hisser la misaine", lance le maître de manœuvre depuis la proue. "Hisser", lui répond le commandant de bord Philippe Verdier, juché ... «La République des Pyrénées, 5月 15»
Semaine du Golfe. Une foule immense à Kerpenhir
Au programme : animations musicales non-stop avec Danseurs du Golfe, Duo Accornemuse, cercle celtique de Ploërmel, La Misaine, Son Ar ... «Ouest-France, 5月 15»
Semaine du Golfe : Au programme de ce samedi...
... musicales non stop avec Danseurs du Golfe, Duo Accornemuse, cercle celtique de Ploermel, La Misaine, Son Ar Dan, Sous le Vent des Îles. «maville.com, 5月 15»