アプリをダウンロードする
educalingo
mobilité

"mobilité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMOBILITÉの発音

mobilité


MOBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmobilitéの定義

辞書内の移動性の定義は、移動可能なものの特性か、場所に対する相対的な移動の特徴です。


MOBILITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité · éligibilité

MOBILITÉのように始まるフランス語の単語

mob · mobile · mobilier · mobilièrement · mobilisable · mobilisateur · mobilisation · mobilisé · mobilisée · mobiliser · mobilisme · mobiliste · mobilo · moblot · mobylette · mocassin · mocassine · mochard · moche · mochement

MOBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · portabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité

フランス語の同義語辞典にあるmobilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOBILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«mobilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MOBILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«mobilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mobilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mobilitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmobilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mobilité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

流动性
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

movilidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mobility
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गतिशीलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تنقلية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мобильность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mobilidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গতিশীলতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mobilité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mobiliti
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mobilität
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

可動性
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유동성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mobilitas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

di động
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இயக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हालचाल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hareketlilik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mobilità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ruchliwość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мобільність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mobilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κινητικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mobiliteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mobilitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mobilitet
5百万人のスピーカー

mobilitéの使用傾向

傾向

用語«MOBILITÉ»の使用傾向

mobilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mobilité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mobilitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MOBILITÉ»の引用

mobilitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Edouard Estaunié
Les êtres ont la mobilité et l'éphémère durée des vagues ; seules les choses qui leur ont servi de témoins sont comme la mer et restent immuables.
2
Caius Cornelius Gallus
Léger, l’enfant se plaît dans la mobilité ; Le vieillard, dans la gravité.
3
Jean-Michel Jarre
La beauté de la musique - comme celle de la lumière - est celle de la rapidité, de la mobilité, de l'insaisissable.
4
Alfred Sauvy
En période de mobilité économique, la souplesse est une condition vitale du plein emploi.
5
Jacques Chirac
Mobilité et stabilité ne sont pas antinomiques : un cycliste n'est stable sur sa bicyclette qu'en avançant.

«MOBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmobilitéの使いかたを見つけましょう。mobilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gym douce pour les personnes handicapées (ou à mobilité réduite)
La poursuite d'activités a une influence très bénéfique sur le comportement et le développement des possibilités de toute personne ayant un handicap.
Jacques Choque, Olivier Quentin, 2007
2
L'action publique face à la mobilité
Dans nos sociétés, la mobilité est une valeur éminemment positive et les déplacements prennent une place toujours plus grande dans la vie quotidienne.
Caroline Gallez, Vincent Kaufmann, Hanja Maksim, 2010
3
Les territoires de la mobilité
Dans l'espace social, elle renouvelle son expression à travers par exemple la prise en charge des services à la mobilité et d'un nouveau jeu de tensions, d'une part entre mixité et mobilité, d'autre part entre civilités, incivilités ...
Michel Bonnet, Dominique Desjeux, 2000
4
Quelle gouvernance au service de la mobilité durable?
Au regard des enjeux environnementaux, économiques et sociaux, la mobilité urbaine est désormais, plus que jamais, le centre des politiques publiques, que ce soit à l'échelle locale, régionale, nationale ou internationale.
ABDELHAMID ABIDI ET JACQUES FIALAIRE, 2011
5
Homo mobilis: le nouvel âge de la mobilité : éloge de la ...
Cet ouvrage concerne chacun d'entre nous : professionnels, acteurs publics, élus, innovateurs, créateurs de nouveaux services, et l'Homo mobilis que nous sommes tous.
Georges Amar, 2010
6
Les paradoxes de la mobilité: bouger, s'enraciner
Ce va-et-vient caractérise la société contemporaine, ample phénomène dont le sociologue Vincent Kaufmann, après de longues enquêtes, analyse les conséquences : éclatement urbain, rôle impérieux de la voiture, embouteillage des ...
Vincent Kaufmann, 2008
7
Paroles d'acteurs de la mobilité: De la mobilité ...
De par la mondialisation, les individus issus de contextes linguistiques et socioculturels extrêmement variés sont amenés à échanger, communiquer, vivre et travailler ensemble.
PATCHAREERAT YANAPRASART, 2010
8
Les territoires de la mobilité: l'aire du temps
Chapitre 6 LES EFFETS ÉCONOMIQUES DE LA MOBILITÉ SPATIALE SUR L' ORGANISATION DU TERRITOIRE Olivier CREVOISIER Si la mobilité n'est guère abordée directement dans les théories économiques, elle renvoie à d'autres ...
Luc Vodoz, Christophe Jemelin, 2004
9
Apprendre la mobilité: les ateliers mobilité, une expérience ...
Mais apprendre la mobilité: n'est-ce pas tout simplement une idée saugrenue? Et au juste qu'entend-on exactement par mobilité? Aussi étrange que cela puisse paraître, cette notion, qui a, dans les années 1990, fait une entrée en force dans  ...
Sylvain Allemand, 2008
10
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Tableau 20-1 a4 Mobilité physique réduite Définition : Limitation de la capacité de se mouvoir de façon autonome qui affecte tout le corps ou plusieurs extrémités. b Caractéristiques: 1. Instabilité posturale pendant les activités de la vie ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005

用語«MOBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmobilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mobilité : nous avons testé la tablette Surface 3 et le dernier MacBook
Et pour la prise de notes pas toujours évidente en mobilité, l'écran est capable de déceler la paume de votre main et de ne pas en tenir compte ... «TF1, 7月 15»
2
Mobilité. La société Urbans renforce sa notoriété à Vannes
La PME a été associée au tour de France et tour du Monde de deux de ses partenaires autour des métiers de la mobilité. Elle emploie 30 ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
3
Ford veut devenir une entreprise de mobilité (2/2)
Ford a exposé sa vision de la mobilité du futur au salon de l'électronique grand public de Las Vegas en janvier dernier. Il a annoncé au CES le ... «CCFA, 7月 15»
4
Mobilité Internationale de Crédits Erasmus+
L'appel à projets "Mobilité Internationale de Crédits" du programme Erasmus+ 2014-2020 permet aux établissements d'enseignement supérieur français de ... «Université Jean Monnet, 7月 15»
5
Canada - Les étudiants attendent toujours d'être payés par la Région
... réunis ce mercredi 22 juillet devant la préfecture, pour demander des explications sur le non versement par la Région de l'aide à la mobilité. «Imaz Press Réunion, 7月 15»
6
Allocations en retard pour les Réunionnais en mobilité : les parents …
La situation est d'autant plus critiques pour les jeunes en mobilité au Québec car certains ont peur de se voir expulser. Les jeunes ... «LINFO.re, 7月 15»
7
Un nouveau concept de mobilité à Luxembourg
Ces vélos-taxis vont faciliter la mobilité dans la capitale et la rendre plus écologique. Ces vélos-taxis qui disposent d'une assistance électrique, ... «RTL.lu, 7月 15»
8
Avec Airwatch, VMware veut secouer la mobilité d'entreprise
Devenir le leader mondial la gestion de la mobilité, et plus encore du poste de travail de nouvelle génération, quel que soit le terminal,» ... «Silicon, 7月 15»
9
Elle à table mise sur la mobilité
En fort recul sur le print, le bimestriel Elle à table (DTP OJD 2014 : 151 238 exemplaires, -12%) refondera sa déclinaison mobile d'ici la fin de ... «Presse News, 7月 15»
10
Nike crée un modèle de basket pour personnes à mobilité réduite …
Les Zoom Soldier 8 FLYEASE (voir photo d'illustration) ont été pensées pour les personnes à mobilité réduite. Un système de fermeture éclair ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mobilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mobilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA