アプリをダウンロードする
educalingo
agilité

"agilité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAGILITÉの発音

agilité


AGILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGILITÉはどんな意味ですか?

アジリティ

敏捷性は身体の位置を変える能力です。 これには、バランス、調整、反射、強さの組み合わせが必要です。 スポーツでは、敏捷性は、相手または移動するターゲットに対する応答時間として記述されます。 イヌの世界では、敏捷性や敏捷性は、その幹部の指導の下、障害の過程で犬を進化させるスポーツです。

フランス語辞典でのagilitéの定義

辞書の敏捷性の定義は、何がアジャイルであるかの質です。

AGILITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

AGILITÉのように始まるフランス語の単語

agiau · agide · agile · agilement · agio · agiotage · agioter · agioteur · agioteuse · agir · agissant · agissante · agissement · agitable · agitant · agitateur · agitateur-mélangeur · agitation · agitato · agitatrice

AGILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · portabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるagilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AGILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«agilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AGILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«agilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agilitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agilité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

敏捷
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

agilidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

agility
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चपलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رشاقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

проворство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agilidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তত্পরতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

agilité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ketangkasan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beweglichkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アジリティ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

민첩
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prigel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhanh nhẹn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுறுசுறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चपळाई
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çeviklik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

agilità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwinność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спритність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

agilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευκινησία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

behendigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

agility
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

agility
5百万人のスピーカー

agilitéの使用傾向

傾向

用語«AGILITÉ»の使用傾向

agilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agilité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、agilitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AGILITÉ»の引用

agilitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Simard
Est-ce qu'il ne faut pas, derrière soi, pour posséder une véritable agilité spirituelle, plusieurs générations d'ancêtres formés à l'étude et à la spéculation ?

«AGILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagilitéの使いかたを見つけましょう。agilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pratique du lean management dans l'IT: Agilité et ...
Le premier ouvrage en français sur le lean management dans l’IT.
Marie-Pia Ignace, Christian Ignace, Antoine Contal, 2012
2
Choisir l'agilité- Du développement logiciel à la ...
Les méthodes agiles recouvrent un ensemble de pratiques qui peuvent s'appliquer à divers types de projets, mais se limitent plutôt actuellement aux projets de développement en informatique.
Mathieu Boisvert, Sylvie Trudel, 2011
3
La Fontegara: (1535)
La première, la principale, est l'imitation ; quand on l'emploie, on emploie également l'agilité et l'ornement. C'est pourquoi, je t'apprendrai ce qu'est l' imitation, d'où elle dérive et la façon de l'exercer, puis je ferai la même chose pour l'agilité et ...
Silvestro Ganassi, Christine Vossart, Jean-Philippe Navarre, 2002
4
Entreprises et crises: Identifier, s'organiser, maîtriser : ...
L'agilité de l'entreprise est conditionnée par sa structure et le mode de management. Les structures seront d'autant propices à l'agilité : • que l'angle B de la figure 5 sera ouvert, • que les échelons seront peu nombreux, • que les services ...
Jean Farges, 2004
5
Dictionnaire de l'académie des beauxarts
Exemple : agent patient patient agent AGGRAVER LA FUGUE. Ancienne locution qui signifie doubler les valeurs de toutes les notes d'un sujet de fugue. (Voy. Augmentation.) AGILITÉ. Ce mot, en musique, désigne une qualité de l'exécution  ...
‎1858
6
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
L'agilité est une qualité nécessaire à l'exécution des traits, des roulades, des trilles, et de tous ces ornements brillants qu'on nommait agréments (Voy. ce mot) dans l'ancienne école française, et qu'on désigne plutôt aujourd'hui par le mot ...
Académie des beaux-arts, 1858
7
Dictionnaire de l'Académie des Beaux-arts, contenant les ...
AGILITÉ. Ce mot, en musique, désigne une qualité de l'exécution vocale et instrumentale, la faculté de produire, avec netteté et précision, et très- distinctement, un grand nombre de sans se succédant avec rapidité. L'agilité est une qualité ...
Académie des Beaux-arts, 1858
8
La Somme théologique de Saint Thomas
On ne doit donc pas leur attribuer l'agilité qui les perfectionneà l'égard du mouvement. 4. La nature donne aux différents animaux des instruments différemment disposés selon la diversité de leurs puissances : ainsi elle ne donne pas à un ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
9
Dictionnaire de l'académie des Beaux-Arts: contenant les ...
L'agilité est une qualité nécessaire à l'exécution des traits, des roulades, des trilles, et de tous ces ornements brillants qu'on nommait agréments (Voy. ce mot) dans l'ancienne école française, et qu'on désigne plutôt aujourd'hui par le mot ...
Académie des beaux-arts (France), 1858
10
Les Psaumes à la portee des fidèles et appliqués à Notre ...
C'est lui qui donne à mes pieds l'agilité des cerfs , et qui m'a établi dans les hauts lieux. Le prophète va montrer, par diverses figures, en quoi consiste le secours qui lui est venu de Dieu : c'est dans une grande agilité, dans la science de la ...

用語«AGILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des applis, jeux et sites pour occuper vos enfants pendant le …
... courage, courtoisie, ingéniosité, agilité et adaptabilité. Pas de risque de voir votre enfant totalement déconnecté de la réalité trop longtemps. «TF1, 7月 15»
2
Top 14 - Pas choisi par White, O'Connor arrive à Montpellier "sur la …
D'une agilité au-dessus de la moyenne, le trois-quarts aile semble en bonne voie pour retomber sur ses pieds, malgré un contexte a priori ... «Yahoo Sport, 7月 15»
3
Eurofighter : validation des améliorations aérodynamiques …
... jusqu'à 100 % d'amélioration, ce qui entraîne une agilité accrue. Le pilotage est ainsi nettement amélioré", a commenté Raffaele Beltrame, ... «Air & Cosmos, 7月 15»
4
«Ibiza», la nouvelle reine - 16/07/2015 - ladepeche.fr
C'est avec finesse et agilité qu'ils emmènent et préparent les coursières et cela depuis de nombreuses années. Alors reste le concours des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
KTM 125 Duke vs Yamaha MT-125 : Duchesse contre comtesse …
look Duke; compromis agilité/stabilité; ABS de série; suspensions plus efficaces. moteur plus creux; lisibilité du tableau de bord; repose-pied ... «Moto-Station, 7月 15»
6
Clôture Paris : et de 6 !
... aérodynamiques, qui devraient permettre à l'appareil d'afficher des performances améliorées en matière d'emport de charges et d'agilité. «Fortuneo, 7月 15»
7
La loutre. - 15/07/2015 - ladepeche.fr
C'est un animal solitaire, excellent nageur, d'une agilité hors pair ; la loutre peut rester jusqu'à 8 minutes en apnée, à la poursuite de ses ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Limans : Avec l'Académie de musique, on y danse tous en rond …
... une partenaire dans l'obscurité et le branle des lavandières demande une agilité de l'index pour signifier des reproches mutuels qui relèvent ... «Haute-Provence Info, 7月 15»
9
Airbus : essais concluants pour le kit aérodynamique de l'Eurofighter
... à l'appareil d'afficher des performances améliorées en matière d'emport de charges et d'agilité. L'AMK, pour "Aerodynamic Modification Kit" ... «Boursier.com, 7月 15»
10
Dirigeants et DRH, l'alliance clé de l'entreprise - Lemag.ma
Ce dernier devrait faire respecter en expert les règles et la technicité des matières avec agilité et au service de l'activité de l'entreprise tout en ... «Lemag.ma, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA