アプリをダウンロードする
educalingo
souplesse

"souplesse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOUPLESSEの発音

souplesse


SOUPLESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUPLESSEはどんな意味ですか?

柔軟性

柔軟性とは、能動的であろうと受動的であろうと、可能な限り大きな振幅と容易さで身体運動を行う身体的な質を指す。 柔軟性を確立するには、関節や筋肉の要素、年齢、周囲温度、心理​​的な弛緩などの多くの要素があります。「柔軟性とは、運動を行うアスリートの能力と品質です それ自体で、または外力Weineckの影響下で、大きな関節振幅を有する。

フランス語辞典でのsouplesseの定義

辞書の柔軟性の定義は、敏捷性、動きやすさです。

SOUPLESSEと韻を踏むフランス語の単語

adresse · bufflesse · diablesse · drôlesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · gentillesse · grossesse · humblesse · jeunesse · messe · mollesse · noblesse · presse · princesse · simplesse · vieillesse · vitesse

SOUPLESSEのように始まるフランス語の単語

soupçonneusement · soupçonneux · soupe · soupente · soupenté · souper · soupèsement · soupeser · soupeur · soupeuse · soupier · soupière · soupir · soupirail · soupirant · soupirer · soupireur · souple · souplement · souquée

SOUPLESSEのように終わるフランス語の単語

caresse · cesse · comtesse · duchesse · déesse · délicatesse · fesse · forteresse · hôtesse · justesse · largesse · mairesse · maîtresse · paresse · politesse · promesse · richesse · sagesse · tendresse · tristesse

フランス語の同義語辞典にあるsouplesseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUPLESSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«souplesse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SOUPLESSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«souplesse»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«souplesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOUPLESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語souplesseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsouplesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«souplesse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

灵活性
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

flexibilidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

flexibility
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लचीलापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرونة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гибкость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flexibilidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নমনীয়তা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

souplesse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

fleksibiliti
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flexibilität
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

柔軟性
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유연성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

keluwesan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mềm dẻo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நெகிழ்வு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लवचिकता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

esneklik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

flessibilità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

elastyczność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гнучкість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flexibilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευκαμψία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

buigsaamheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flexibilitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fleksibilitet
5百万人のスピーカー

souplesseの使用傾向

傾向

用語«SOUPLESSE»の使用傾向

souplesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«souplesse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、souplesseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOUPLESSE»の引用

souplesseという言葉で有名な引用文や文章
1
Lao-Tseu
Dureté et rigidité sont compagnons de la mort. Fragilité et souplesse sont compagnons de la vie.
2
Alfred Sauvy
En période de mobilité économique, la souplesse est une condition vitale du plein emploi.
3
Frédéric Beigbeder
Pour réduire l’humanité en esclavage, la publicité a choisi le profil bas, la souplesse, la persuasion.
4
Maurice Chapelan
La vertu où je m'émerveille dans les premiers chrétiens, c'est la fermeté ; dans ceux d'aujourd'hui la souplesse.
5
Christian Bobin
Il nous appartient - quand tout nous fait défaut et que tout s’éloigne - de donner à notre vie la patience d’une oeuvre d’art, la souplesse des roseaux que la main du vent froisse, en hommage à l’hiver. Un peu de silence y suffit.

«SOUPLESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsouplesseの使いかたを見つけましょう。souplesseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stretching pour le sportif: souplesse, étirement
Christophe BENOIST, un des entraîneurs de l'équipe de France handisport, a conçu un manuel exhaustif et très accessible pour une utilisation sérieuse et optimale de cette pratique.
Christophe Benoist, 2002
2
Manuel pratique de l'entraînement: 110 questions-réponses ...
Comment évaluer la souplesse ? La souplesse correspond à la capacité d'un individu à réaliser des mouvements de grande amplitude. Elle dépend de la tolérance musculaire à l'étirement et de sa capacité de relâchement. Elle permet  ...
Jean-Luc Cayla, Rémy Lacrampe, 2007
3
Escalade et performance: préparation et entraînement
LA SOUPLESSE, C'EST QUOI La souplesse, ou mobilité articulaire, désigne l' amplitude maximale des mouvements d'un segment autour d'une articulation. On distingue deux types de souplesse : • La souplesse active correspond à la ...
Olivier Broussouloux, Laurence Guyon, 2004
4
La Souplesse du dragon
Souplesse/fermeté :Avecce binôme, on s'approche mieux dela perception chinoise du Yin/Yang. C'est justement ce couple qui, avant l'émergence même des termes de Yin et de Yang, a longtemps été employé en Chine pour évoquer ce ...
Cyrille J.-D. Javary, 2014
5
Défi-Santé en éducation physique
La souplesse dépend de l'amplitude du mouvement d'une articulation. Elle est conditionnée par l'élasticité des muscles, tendons et ligaments articulaires. Une bonne souplesse réduit les risques de blessures musculaires. Quand les muscles ...
Ghislain Carlier, 1995
6
Préparation physique: pour les sports de combat
En effet, bien au-delà du mythe du grand écart véhiculé par des acteurs de cinéma, une bonne souplesse est fondamentale pour progresser dans les sports de combat et particulièrement pour les sportifs qui s'adonnent à la compétition.
Christophe Carrio, 2006
7
De l'entraînement à la performance en football
Alexandre Dellal. Figure 15 Représentation du test Flamingo Figure 16 Représentation du test de souplesse des ischio-jambiers Figure. 2.5.1 Flamingo. 2.6. Les. tests. de. mobilité. 2.5.7.7 Objectifs Évaluer la capacité du sportif à garder son ...
Alexandre Dellal, 2008
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
D'une manière souple , avec souplesse. Se conduire soupttment. SOUPLESSE ; substantif féminin. Corporis agilitas. Flexibilité de corps , facilité à mouvoir son corps, á se plier comme on veur. Avoir une grande souplesse de corps. II faut une ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
9
Comprendre l'esprit
Lorsque nous sommes parvenus à une souplesse physique et mentale totale et authentique, nous éprouvons continuellement la félicité physique et mentale de la souplesse. En résultat, notre désir de rechercher des sources extérieures de ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2009
10
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
SOUPLESSE, f. f. Flexibilité de corps ; facilité à mouvoir son corps , à se plier comme on veut; II a une souplesse de corps admirable. Souplesse de mains. Souplesse dans les reins , dans les jambes. Souplesse, se dit aussi figurément , pour ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708

用語«SOUPLESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsouplesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Chronique du temps présent] Adieu à la famille ?, par Pascal Ory
À quoi s'ajoutent, dans un nombre croissant de pays, de multiples formes d'unions civiles dont la souplesse relativise la notion de mariage. «lepopulaire.fr, 7月 15»
2
Vins de Graves : l'origine des Bordeaux
Les Cabernets sauvignon et franc apportent arômes et structure, le Merlot, parfum et souplesse. Le Petit- Verdot complète parfois cet ... «Aquitaine Online, 7月 15»
3
L'ancêtre du serpent avait... 4 pattes
Ce reptile avait également une structure vertébrale similaire à celle de ses descendants modernes qui permet une souplesse extrême ... «TF1, 7月 15»
4
Dominique Vellard explore le temps élastique de la musique …
... soprano pour trouver sa vraie voix, celle de ténor qu'il a, à force de travail, dotée d'une souplesse féline et d'une projection sans effort. «Le Monde, 7月 15»
5
De Broadway au Châtelet, les tours de valse de Jean-Luc Choplin
Adulte, il dirige son théâtre comme un paquebot qui aurait la souplesse d'un voilier. Le jour, il appelle Damon Albarn, la star de Blur et Gorillaz, ... «Le Point, 7月 15»
6
Les 3 meilleurs films de la semaine selon la presse (22.07.2015)
"While We're Young" raconte avec humour et tendresse les caractères d'imprimerie qui rapetissent ou la souplesse envolée, mais il décrypte ... «AlloCiné, 7月 15»
7
Les avants du FCV passent les tests
fonctionnels (extension cervicale, saut en longueur, souplesse articulaire, gainage tronc et membres supérieurs…) et biométrique (taille, poids, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
"Qui contrôle la mer ?" ou les dessous de la mondialisation et du …
qui ont compris l'intérêt de pratiquer l'optimisation fiscale et la souplesse administrative. Ce qui rend parfois impossible l'identification des ... «AgoravoxTv, 7月 15»
9
Rétro de la saison : le Top 10 des Atlanta Hawks
... démontre le Top 10 de leur saison. L'occasion d'admirer la détente de Kent Bazemore et la souplesse des articulations de Dennis Schröder. «BasketUSA, 7月 15»
10
Plus de souplesse pour les sapeurs-pompiers volontaires de l'ASEA …
L'Association pour la Sauvegarde de l'Enfant à l'Adulte (ASEA 43) souhaite apporter de la souplesse dans l'emploi du temps des ... «Zoomdici.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Souplesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/souplesse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA