アプリをダウンロードする
educalingo
mouvance

"mouvance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMOUVANCEの発音

mouvance


MOUVANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOUVANCEはどんな意味ですか?

Mouvance

この運動は封建法の概念であり、それは主権に敬意を払ったすべての奴隷と奴隷を指定するものです。 このように、王権とは区別され、それは主権が保有する財産である。 それは封建主義の枠組みの中で泥棒の疎外によって王国の滅亡から始まる。

フランス語辞典でのmouvanceの定義

辞書の移動性の定義は依存関係の状態であり、依存関係は別のものと比較して守られている。 強靭な強盗に依存している拠点。 ドメイン、影響のゾーン。 の権威の下で。 変更可能で不安定なものの性質。 P。 Meton。 不安定。

MOUVANCEと韻を踏むフランス語の単語

accordance · adjuvance · alliance · apercevance · assistance · assurance · avance · balance · chance · chevance · distance · entrance · inobservance · observance · privance · redevance · relevance · résolvance · suivance · survivance

MOUVANCEのように始まるフランス語の単語

mouton · mouton-pendule · moutonnage · moutonnant · moutonné · moutonne · moutonnement · moutonner · moutonnerie · moutonneux · moutonnier · moutonnière · mouture · mouvant · mouvement · mouvementé · mouvementer · mouver · mouvette · mouvoir

MOUVANCEのように終わるフランス語の単語

alternance · ambiance · ambulance · connaissance · croissance · dominance · endurance · enfance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · nuisance · performance · provenance · romance · stance · substance · surveillance

フランス語の同義語辞典にあるmouvanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOUVANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mouvance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mouvance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOUVANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mouvanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmouvanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mouvance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

运动
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

movimiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

movement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आंदोलन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حركة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

движение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

movimento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আন্দোলন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mouvance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pergerakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bewegung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ムーブメント
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

운동
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gerakan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự vận động
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இயக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चळवळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hareket
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

movimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ruch
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рух
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

circulație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κίνημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beweging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rörelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bevegelse
5百万人のスピーカー

mouvanceの使用傾向

傾向

用語«MOUVANCE»の使用傾向

mouvanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mouvance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mouvanceに関するニュースでの使用例

例え

«MOUVANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmouvanceの使いかたを見つけましょう。mouvanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les relations publiques dans une société en mouvance - 4e ...
Avec l'entrée de la société dans une phase de profonde mutation de la communication, Danielle Maisonneuve signe une quatrième version de cet ouvrage remaniée en profondeur.
Danielle Maisonneuve, 2010
2
Bomtempo, 1775-1842: un compositeur au sein de la mouvance ...
Le compositeur portugais Joào Domingos Bomtempo (1775- 1842) se révèle pianiste virtuose dans l'effervescence culturelle des années 1800 à Paris ; dix ans plus tard il connaît les mêmes succès à Londres.
Ladan Taghian Eftekhari, 2012
3
La Grande mouvance
Le fleuve, lieu de mouvance; la mouvance et l'économie; les migrations; la mouvance et la politique; la mouvance et la culture.
‎1990
4
Dictionnaire de la mouvance droitiste et nationale de 1945 à ...
Ce dictionnaire historique apporte des faits précis sur un nombre quasi exhaustif de mouvements politiques ancrés résolument à droite et sur leurs passerelles avec la droite classique depuis la Libération, au sein de l'espace français ...
Jacques Leclercq, 2008
5
Un Regard noir: La mouvance anarchiste française au seuil de ...
Le rôle et le comportement des anarchistes français pendant la période de la seconde guerre mondiale sont, malgré quelques études pionnières, encore mal connus.
Michel Sahuc, 2008
6
La mouvance islamiste au Maroc: du 11 septembre 2001 aux ...
Chapitre. V. L'islamisme. intégré. politiquement. Prenez garde de ne pas être des âmes mortes ou des machines à prier (Kharaqani, Xle siècle). De nouvelles formes d'islamisme vont apparaître avec un objectif apparent qui est de parvenir au ...
Ahmed Chaarani, 2004
7
La mouvance zaydite dans le Yémen contemporain: une ...
Avec la révolution du 26 septembre 1962, le Yémen du Nord a vu naître la première république de la péninsule Arabique qui a mis fin au long imamat chiite zaydite caractérisé par le primat politico-religieux des descendants du ...
Samy Dorlian, 2013
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
X. MOUVANCE. Dans le droit féodal, on appelait mouvance ou lenuie la dé- pendanced'un fieffvo/.), d'une terre, qui relevait d'un autre lift ou d'une autre terre. Il y avait la mouvance active et la mouvance passive : si un fief relevait d'un autre  ...
9
Oeuvres contenant le recueil de ses mémoires et consultations
II ne feroit pas dans fa propre mouvance à lui-n^me, parce que la Coutume ne permet pas de posséder les Fiefs séparément; il ne feroit pas dans la mouvance du Seigneur supérieur, parce qu'il n'y a que la réunion qui l'assujettiste à cette ...
Henry Cochin, 1753
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
dépendance par laquelle un domaine relève , nue- ment & sans moyen , d'un fief qui a sur lui la directe j & Mouvance médiate , la dépendance qui subs1ste entre ce même domaine & le fief suzerain , ou les autres fiefs qui ont la supériorité ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781

用語«MOUVANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmouvanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mouvance présidentielle : La J-CMP pour soutenir les actions du …
C'est un regroupement des jeunes de 65 partis politiques de la mouvance présidentielle qui entend entreprendre des actions politiques pour ... «Journal Soir de Bamako, 7月 15»
2
Le chef du groupe Khorasan tué par une frappe américaine en Syrie
Le chef présumé du groupe Khorasan, un réseau proche de la mouvance Al-Qaida, Mouhsin Al-Fadhli, a été tué le 8 juillet, à Samarda, dans le ... «Le Monde, 7月 15»
3
Estelle Massoni: "Je n'ai jamais voulu m'engager pour la France"
... rangs nationalistes de Femu a Corsica. Une mouvance qu'elle considère comme "la seule capable de rassembler pour la Corse". Partager ... «Corse-Matin, 7月 15»
4
Sarthe Une victoire pour les défenseurs d'Asia Bibi
Mais le Pakistan vit aussi sous l'influence des fondamentalistes qui gagnent du terrain dans la mouvance de Daesh. Dans ce climat, Asia Bibi ... «lemainelibre.fr, 7月 15»
5
Le président du conseil exécutif de Corse Paul Giacobbi mis en …
Des fils, filles ou belle-sœur d'élus appartenant à la mouvance, voire à la garde rapprochée de M. Giacobbi, auraient bénéficié de versements ... «Le Monde, 7月 15»
6
Arrow saison 2 : la suite de la série ce soir sur TF1 avec un épisode …
... par le lieutenant Lance indique que le poseur de bombes s'inspire des techniques de conception d'une mouvance anti-gouvernementale. «Linternaute.com, 7月 15»
7
saint-nabord Saint-Nabord : le graffeur Sébastien Scherrier partage …
Il y a 25 ans, alors qu'il était adolescent, Sébastien Scherrier baignait dans la mouvance du rap portée notamment par le groupe IAM. «Vosges Matin, 7月 15»
8
Dialogue en Guinée : Réponse de la mouvance attendue …
La mouvance présidentielle devrait répondre à la contreproposition de l'opposition demain mercredi 22 juillet 2015, a appris Africaguinee.com. «Africaguinee.com, 7月 15»
9
Zach Johnson, il etait une foi !
... de l'histoire fait partie de cette mouvance quasi mystique que l'on rencontre de plus en plus souvent sur le Circuit professionnel américain. «Le Figaro, 7月 15»
10
Gaza: après des arrestations par le Hamas, des salafistes menacent …
... qui a récemment mené plusieurs coups de filet dans la mouvance salafiste jihadiste qui prône la lutte armée, non seulement contre Israël, ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mouvance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mouvance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA