アプリをダウンロードする
educalingo
morcelable

"morcelable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMORCELABLEの発音

morcelable


MORCELABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMORCELABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmorcelableの定義

辞書内の断片化可能な定義は、いくつかの部分に分割されています。 いくつかの部分に分かれています。


MORCELABLEと韻を踏むフランス語の単語

articulable · assimilable · avalable · calculable · cumulable · cyclable · incalculable · inconsolable · incontrôlable · inviolable · invraisemblable · inébranlable · inégalable · manipulable · préalable · renouvelable · réglable · semblable · valable · verrouillable

MORCELABLEのように始まるフランス語の単語

morbidisme · morbidité · morbier · morbifique · morbifuge · morbigène · morbilleux · morbilliforme · morbleu · morceau · morcelage · morceler · morcellement · mordache · mordacité · mordançage · mordancer · mordant · mordelle · mordeur

MORCELABLEのように終わるフランス語の単語

allable · annihilable · annulable · assemblable · basculable · coagulable · consolable · contrôlable · dissemblable · décelable · inassimilable · incollable · indéréglable · informulable · isolable · modelable · roulable · taillable · violable · vraisemblable

フランス語の同義語辞典にあるmorcelableの類義語と反意語

同義語

«morcelable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORCELABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morcelableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmorcelableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«morcelable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

细分
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

subdividido,
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

subdivided,
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उप-विभाजित किया,
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقسيم،
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подразделы,
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

subdividida,
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপবিভাজন,
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

morcelable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dipecah bahagi,
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unterteilt,
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

細分化し、
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

세분화,
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dipérang,
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chia,
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துணைவகுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विभाजीत,
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bölünmüştür,
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

suddiviso,
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podzielone,
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підрозділи,
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subdivizate,
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποδιαιρούνται,
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onderverdeel,
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppdelad,
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

delt,
5百万人のスピーカー

morcelableの使用傾向

傾向

用語«MORCELABLE»の使用傾向

morcelableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morcelable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、morcelableに関するニュースでの使用例

例え

«MORCELABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmorcelableの使いかたを見つけましょう。morcelableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pierre et la terre: le marché foncier et immobilier dans ...
... une terre d'élection pour la grande propriété : Emmanuel Le Roy Ladurie l' affirmait en effet, « le processus parcellaire qui ronge au XVIIf siècle, l'archipel des lopins friables, bute contre le mâle solide, et non morcelable, ou peu morcelable, ...
Sylvain Vigneron, 2007
2
La communauté des affections: études sur la pensée éthique ...
Aristote s'en prend alors à ceux qui « déclarent, de leur côté, que l'âme est morcelable (uEpiotriv) et qu'une partie pense. mais une autre désire. Qu'est-ce donc qui peut bien assurer la cohésion de l'âme. si la nature l'a rendue morcelable?
Jean-François Pradeau, 2008
3
Arméniens et byzantins à l'époque de Photius: deux débats ...
... et la nature immaculée n'est pas atteinte de souffrances [et elle est] indestructible, non-morcelable, étrangère aux peines et indivisible du corps qui a enduré la Passion, auquel elle avait été unie indissolublement» (U,uinnLiuà piuiibquiL ...
Igor Dorfmann, 2004
4
Myoho Renge Kyo
Ensuite : « Un, continu », mais ce qui est continu est morcelable et ne peut donc se voir attribué le qualificatif de « Un » ! Et depuis Aristote, le point se distingue de la ligne, mais le point ne peut avoir d'épaisseur, sinon il aurait des parties et ...
Paul Moncelon
5
Lectures et
S'ils étaient nous-mêmes, il en faudrait conclure que le "moi," que la "personne" est morcelable, aliénable, transférable à autrui, ce qui est inadmissible pour un juriste et contraire à la distinction fondamentale que fait le Droit entre les ...
Nikolaj Nikolaeviď Bogoljubov, 1970
6
Histoire d'une question anatomique: la répétition des parties
Qu'est-ce donc alors qui peut bien assurer la cohésion de l'âme, si la nature l'a rendue morcelable ? Car, en définitive, ce n'est pas le corps de toute façon. On pense, en effet, qu'au contraire, c'est plutôt l'âme qui assure la cohésion du corps , ...
Stéphane Schmitt, 2004
7
Actes du 5ème Congrès des romanistes scandinaves: Turku ...
Dans le premier cas, "de l'eau", désignant un continuum, est morcelable ou, ce qui revient au même, extensible à volonté et partant compatible avec les indices de durée explicite. Dans le deuxième cas, "de l'eau", désignant une unité discrète ...
Association Des Romanistes Scandinaves. Congrès. 5e. 1972. Turku, Finlande.., 1973
8
Kitāb al-Mawāqif:
... n'est l'essence particulière d'aucune de ces deux choses qui se font face des deux côtés de l'isthme; cependant, il est tourné vers l'une et vers l'autre, bien qu'il ne soit ni divisible ni morcelable ni sécable; il est entre deux réalités sensibles, ...
‎2001
9
David Hume, approche phénoménologique de l'action et théorie ...
C'est de cette sensibilité liée à l'apparaître que naît la question insoluble pour Hume de savoir si l'objet ainsi fragmenté est en fait un tout, et un tout morcelable, ou se morcelant. Cette dépendance temporelle et ce morcellement spatial des ...
Maryvonne Nedeljkovic, 1975
10
Cinéma et anthropologie.
Le corps se dérobe à toute appréhension unilatérale, parce qu'il est à la fois le lieu d'une instrumentali- sation et d'une ritualisa tion permanentes; une unité organique indécomposable et un objet scénographique morcelable; la source d' une ...
Claudine de France, François Crouzet

用語«MORCELABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorcelableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Littérature, philosophie et connaissance sexuelle : Crâne chaud
... Bellmer, cette œuvre plastique à la fois mobile et immobile, mouvante, troublante, morcelable, à laquelle il est fait discrètement allusion. «Actualitté.com, 1月 13»
2
Site de Merck Serono: visite guidée
Combien pour cet ensemble, «conçu pour être facilement morcelable, moyennant de faibles investissements», d'après Martin Dunning? «Le Temps, 9月 12»
3
Des sketchs surprenants sur fond de «rires en canne»
Surtout que c'est un projet morcelable et plusieurs pays présentent des sketchs dans des interludes entre deux émissions», a dit Pierre Paquet. «Canoë, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Morcelable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/morcelable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA