アプリをダウンロードする
educalingo
morte-saison

"morte-saison"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMORTE-SAISONの発音

morte-saison


MORTE-SAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMORTE-SAISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmorte-saisonの定義

辞書の死亡シーズンの定義は、貿易にとって活動が少ない季節です。


MORTE-SAISONと韻を踏むフランス語の単語

cargaison · combinaison · comparaison · conjugaison · crevaison · déclinaison · floraison · flottaison · inclinaison · intersaison · liaison · livraison · maison · mi-saison · oraison · pendaison · raison · saison · salaison · terminaison

MORTE-SAISONのように始まるフランス語の単語

mort-née · mort-vivant · mortadelle · mortaisage · mortaise · mortaiser · mortaiseuse · mortalité · morte · morte-eau · morte-vivante · mortel · mortelle · mortellement · morticole · morticoles · morticoliser · mortier · mortifère · mortifiant

MORTE-SAISONのように終わるフランス語の単語

arrière-saison · calaison · contre-saison · couvaison · demi-saison · déliaison · démangeaison · déraison · exhalaison · fenaison · fleuraison · frondaison · lunaison · montaison · nouaison · paraison · péroraison · recombinaison · tomaison · venaison

フランス語の同義語辞典にあるmorte-saisonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MORTE-SAISON»の同義語

次のフランス語の単語は、«morte-saison»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«morte-saison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORTE-SAISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morte-saisonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmorte-saisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«morte-saison»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

淡季
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fuera de la temporada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

off-season
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऑफ सीजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير موسمها
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Межсезонье
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

período de entressafra
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ-ঋতু
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

morte-saison
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

luar musim
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nebensaison
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

オフシーズン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

오프 시즌
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mati-mangsa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

off-mùa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பருவம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बंद-हंगाम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sezon dışı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fuori stagione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poza sezonem
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

міжсезоння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în afara sezonului
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκτός εποχής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

af-seisoen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lågsäsong
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

off-season
5百万人のスピーカー

morte-saisonの使用傾向

傾向

用語«MORTE-SAISON»の使用傾向

morte-saisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morte-saison»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、morte-saisonに関するニュースでの使用例

例え

«MORTE-SAISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmorte-saisonの使いかたを見つけましょう。morte-saisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morte saison
Le corps de Paul et celui de Flore, de plus en plus rarement unis dans cette fête des sens qu'ils ont tant célébrée, deviennent étrangers l'un à l'autre.
Jean Ferniot, 1996
2
Morte-saison sur la ficelle: et autres récits
Recueil de 21 nouvelles sombres sur les thèmes de la médecine, la mort et l'érotisme.
Marie Didier, 2008
3
Morte Saison
Pendant la saison, il y a les touristes.
Jack Ketchum, 2008
4
Revue des deux mondes
une clientèle d'élite qui échappent à cette impulsion. Voilà commenton explique que 611 pour 100 des industriels parisiens aient déclaré ne pas avoir de morte saison. Une autre cause vient encore amoindrir ce fléau. Beaucoup de ces ...
5
La revue des deux mondes
une clientèle d'élite qui échappent à cette impulsion. Voilà comment on explique que 64 pour 100 des industriels parisiens aient déclaré ne pas avoir de morte saison. Une autre cause vient encore amoindrir ce fléau. Beaucoup de ces ...
6
Revue des deux mondes
Voilà comment on explique que 64 pour 100 des industriels parisiens aient déclaré ne pas avoir de morte saison. Une autre cause vient encore amoindrir ce fléau. Beaucoup de ces chômages tiennent à l'eloi- gnement pendant l'été de la ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1872
7
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Morte-saison ,ss.[ Intempeslivitas. ] Le tems où la pratique cesse. Le tems où l'on ne fait rien. ( C'est la plus morte-saison de Fannée pour les ouvriers. ) Morte-paie , f. m. [ Perpetui slipendii miles. ] Soldat que le Roi paie en tout tems , & qu'il ...
Pierre Richelet, 1758
8
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
Les habitans de la campagne l'appellent morte, saison , mauvaise saison; elle Test, en effet, pour beaucoup d'endroits, & Tex- tension de ces dénominations varie, suivant les climats, ( voyt\ ce mot ), & les abris, ( voye[ le mot Agriculture).
François Rozier, 1787
9
Dictionnaire de l'académie Française
MORTE-SAISON, s. f. Temps où , dans certaines professions, on a moins de travail , moins de débit qu'à l'ordinaire. L'été est la morte-saison des marchands fourreurs. Les mortes-saisons ruinent les pauvres ouvriers. MORT-GAGE. s. m. T. de ...
Académie française, 1835
10
Bhoutan: le dragon sur le toit
49. JOURS. DE. MORTE-SAISON. Loin dans la montagne, une fumée, moins bleue que l'azur, moins blanche que les neiges environnantes, monte droit dans le ciel. Les oiseaux de proie, de leur vol lourd, sont venus se percher sur les ...
Michel Praneuf, 1991

用語«MORTE-SAISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorte-saisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beuzec-Cap-Sizun. Un été chargé côté tourisme
L'été, c'est sympa, on accueille le public, mais en morte-saison, on est loin de se tourner les pouces », dit Stéphanie Kersaudy, En amont, il y a ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Quartier d'été pour les gendarmes
Et, pour déjeuner, les visiteurs ont l'embarras du choix : comptez une dizaine de restaurants ouverts contre deux ou trois à la morte-saison. «Sud Ouest, 7月 15»
3
Landes : sur la route du Tour, les 2 CV "Cochonou" sont bien …
Fraîchement révisées à l'ombre du vaste garage landais où elles passent la morte-saison sitôt la ligne d'arrivée franchie, les 2 CV rejoindront ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
École de Trézien. Les CE1 découvrent le monde des abeilles
Une seconde intervention est prévue à la morte-saison, saison durant laquelle la ruche est au repos. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Game of Thrones : la morte-saison
Patatras ! Alors que la série sur-adulée Game of Thrones avait jusqu'ici réussi à mettre à peu près tout le monde d'accord, devenant le ... «Marianne, 6月 15»
6
Loisirs Belfort : la piscine de plein air a ouvert ses portes aujourd'hui
Pendant la morte-saison, quelques travaux d'entretien courant ont eu lieu comme la peinture du chalet, les gradins, etc. Un espace ludique va ... «Est Républicain, 6月 15»
7
Quel avenir pour la guinguette du mont St-Cyr ?
Il y a une haute saison et une morte-saison. La maison la plus proche se trouve 4 kilomètres. Le bâtiment est régulièrement vandalisé.». «ladepeche.fr, 5月 15»
8
Services et aide : des emplois difficiles à gérer
Avec des travaux à réaliser durant la morte-saison et beaucoup à faire (jardinage, bricolage, repassage, ménage, cuisine...) durant les mois ... «Ouest-France, 4月 15»
9
La cigogne blanche prend de plus en plus ses marques dans le 71
Un nouveau phénomène a été constaté, consécutivement aux conditions atmosphériques n'incitant pas à prendre le large à la morte-saison. «Info-chalon.com, 4月 15»
10
Tours : le marché aux fleurs reprend enfin des couleurs
La faute à la morte-saison, à la crise, à la concurrence des jardineries installées à la périphérie de la ville, à la relève des horticulteurs de ... «la Nouvelle République, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Morte-Saison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/morte-saison>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA