アプリをダウンロードする
educalingo
fief

"fief"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFIEFの発音

fief


FIEFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFIEFはどんな意味ですか?

采邑

高貴な在留期間または高貴な在留期間の土地とも呼ばれるこの漁師は、中世と現代の間に、もともとサービスに委託された財産または財産収入、利益、土地を指しています。 藩主は、一般的に、治世の封建時代、臣下に譲られた土地、信仰と賛辞の告発、おそらくは君主のための他の義務から成っていた。 この習慣は、カロリング帝国の解体後、中世に発展し、その後、上陸した貴族主義の確立を主導した。 おそらくドイツ語起源の言葉は、恐らくfiscumという言葉と混同して9世紀末に南部に現れ、支局の「公的な」起源を呼び起こすはずのbeneficiumで覆われた 南部。 それは、他の形態の臣下譲歩にも及んで、利益という言葉に取って代わります。 fiefは、どんな主にも属していないalleleと、censiveである共通の利益に反対しています。

フランス語辞典でのfiefの定義

辞書のfiefの定義は、まれに正しい、機能、相互利益の義務、主人の保護、臣下のサービスと引き換えに主人が臣下に認めた所得である。

FIEFと韻を踏むフランス語の単語

arrière-fief · bas-relief · bief · franc-fief · grief · haut-relief · kief · plat-relief · relief · sous-bief · tenant-fief

FIEFのように始まるフランス語の単語

fiducie · fieffé · fieffer · fiel · fieller · fielleusement · fielleux · fiente · fientement · fienter · fienteux · fier · fier-à-bras · fière · fièrement · fieri · fiérot · fierte · fierté · fieu

FIEFのように終わるフランス語の単語

aéronef · besef · bref · cachef · chalef · chef · clef · corned-beef · couvre-chef · demi-clef · derechef · marchef · méchef · nef · porte-clef · roast-beef · roastbeef · sous-chef · spationef · zef

フランス語の同義語辞典にあるfiefの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FIEF»の同義語

次のフランス語の単語は、«fief»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fief»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIEFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiefを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfiefの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fief»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

封地
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

feudo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fief
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिल्कियत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إقطاعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

феод
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

feudo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জায়গীর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fief
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perkebunan feudal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lehen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

采邑
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

봉토
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perdikan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thái ấp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

fief
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सरंजामशाहकडून मिळालेली जमीन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tımar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

feudo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lenno
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

феод
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

feudă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τιμάριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

leengoed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förläning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

len
5百万人のスピーカー

fiefの使用傾向

傾向

用語«FIEF»の使用傾向

fiefの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fief»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fiefに関するニュースでの使用例

例え

«FIEF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfiefの使いかたを見つけましょう。fiefに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives départementales de la Manche, par m. Dubosc [and ...
Cette table contient la liste des fiefs nobles situés dans chaque paroisse et Je plus le nom du possesseur <le chaque fief. — Barenton : fief de Boussentier ; fief du haut et bas Boussentier, fief de La Fougère, fief de La Fil- lolaye, fief de La ...
Manche dept, Michel Georges Dubosc, 1865
2
Dictionnaire de droit et de pratique
II y a encore une raison qui a fait res- traindre le jeu de Fief aux deux tiers , qui est le préjudice que pourroit ressentir le Seigneur dominant , u son Vaíîàl aliénois plus de deux tiers de son Fief, ensorte Qu'il ne lui restât qu'un Fief en l'air & sans ...
Claude-Joseph de Ferriere, 1749
3
Subdivisions du Bas-Canada en paroisses et townships: en ...
jusqu'au fief de Labadie, le dit fief de vingt-quatre arpents de front, en remontant jusqu'au fief de Boucherville, ce dernier fief de dix arpents de front, en remontant jusqu'aux concessions d'Ignace Lefebvre et autres, les dites concessions au ...
Canada. Parliament. Legislative Assembly, 1853
4
Dictionnaire universel de la noblesse de France...
M. de Morel, comte dlAubigny, pour son fief d'Àu. bigny et autres. ' lllmf. de Marguerit , comtesse 'd'Aubigny , représentée par M. de Montcamsy, pour son fief de l'ourneau. ' M. de Maupeou, représenté ar M. le Normand de ' Victot , pour son  ...
Jean-Baptiste-Pierre Courcelles, 1821
5
Dictionnaire portatif de jurisprudence et de pratique
tume du lieu du fief dominant. Fief servi. Celui dont le possesseur a acquitté les droits & d«voìrs dûs au Seigneur dominant. L'ouvertu- re du fief empêche que leSei- gneur ne (bit íèrvi de son fief. Fief simple. Celui qui n'a aucun titre de dignité.
Honoré Lacombe De Prezel, 1763
6
France. Dictionnaire encyclopédique
Fief de paisse ( feudum procurationis); fief chargé de fournir annuellement un ou plusieurs repas à une communauté ecc ésiastique. Fiefparager,' portion dïun fief tenue en parage , dest-à-dire, chargée des mêmes droits que les autres parties ...
Philippe Le Bas, Lemaître, 1842
7
Seigneurie en Bordelais au XVIIIe siècle d'après la pratique ...
Section II LES "BAUX A FIEF" ROTURIERS La censive représentait, au XVIIIe siècle, la forme la plus répandue de la propriété seigneuriale. Les petits propriétaires étaient surtout des censitaires (190). Il y a plusieurs façons de recevoir une ...
Gérard Aubin
8
Extraits des titres des anciennes concessions de terre en ...
Paul ; joignant au côté du Sud-Oueft au fief Vieufont et au côté du Nord.Eft au dit fleuve J des Trois Riviéres; enfemble la profondeur qui fe trouvera jufqu'aux fiefs de Tonnancour et de St. Maurice. Régijlre d'Intendance, N 0 4, Folio 5. ' Jf° 47.
William Vondenvelden, Louis Charland, 1803
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Fief lai , laïque ou séculier. C'est le Fief concédé aux séculiers ou par les séculiers , à la différence du Fief ecclésiajlique. Voyez ce dernier mot. II paroît que l'on a aussi, donné ce nom aux dîmes inféodées. Voyez le Gloffarium novum de dom ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
10
Dictionnaire topographique du Département des Basses-Pyrénées
Salle (La) , fief, c** d'Amendeoix; vassal du royaume de Navarre. Salle (La), fief, c °' d'ADce. — La Sala d'Ane* , 1 538 (réform. de Béarn, B. 848, f» so) — Ce fief était vassal de la vicomte de Béarn. Salu (La) , fief, c" d'Andrein — La Sol» ...
Paul Raymond, 1863

用語«FIEF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiefという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roanne | La mystérieuse tour du fief Amarante, disparue de la place …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
2
Un "Woodstock" bélarusse en Pologne sonne la voix d'un Bélarus …
Pour un communiste, son fief c'est tout le pays. Pour un sataniste, le cercueil - mais pour la plupart des gens il n'y a pas de patrie", enchaîne ... «L'Express, 7月 15»
3
Ukraine: un hôpital touché par des bombardements à Donetsk
... l'Ukraine et un hôpital a été touché par des bombardements dans le fief rebelle de Donetsk, selon des bilans séparés diffusés dimanche par ... «euronews, 7月 15»
4
VIDEO. A Biarritz, tout est Big - Le Parisien
Le soir, les familles biarrotes se donnent rendez-vous au stade Aguilera, le fief des rugbymen du Biarritz Olympique. Vendredi, ils sont 10 000 ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Des explosions visent le Hamas et le Djihad islamique à Gaza
... ont publié une video dans laquelle ils menacent de faire du territoire palestinien un nouveau "fief", au même titre que les territoires contrôlés ... «Boursorama, 7月 15»
6
Nouvel assaut de l'armée syrienne dans la région de Lattaquié
... alliées contre les rebelles islamistes dans la région côtière de Lattaquié, dans des secteurs proches du fief ancestral de la famille Assad. «Boursorama, 7月 15»
7
FC Sochaux : toujours bon à prendre - L'Est Républicain
Pour tenir le ton de la soirée, on pouvait parler d'éclair jaune et bleu, puisque première véritable incursion dans le fief adverse. «Est Républicain, 7月 15»
8
Attaque terroriste contre l'Armée algérienne : au moins 14 militaires …
C'est au retour d'une opération de ratissage touchant les maquis des communes de Ain Djendel, El Hachania et Amrouna, connus d'être le fief ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
9
Syrie: 11 civils tués dans un bombardement du régime sur un fief de …
Beyrouth - Onze civils, dont trois enfants, ont été tués jeudi dans un bombardement mené par le régime avec des barils d'explosifs contre un ... «Romandie.com, 7月 15»
10
Après Matam et la Casamance, Idy débauche à Fatick, fief de Macky …
Le Rewmi d'Idrissa Seck vient de réussir un coup dans le fief du Président Macky Sall. Selon Grand-Place, le vice-président de Rewmi, Déthié ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fief [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fief>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA