アプリをダウンロードする
educalingo
multiplicité

"multiplicité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMULTIPLICITÉの発音

multiplicité


MULTIPLICITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMULTIPLICITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmultiplicitéの定義

辞書における多重度の定義は、いくつかの部分または要素で形成されたものの特性であり、その中には様々な特性がある。 その特徴は非常に多数です。


MULTIPLICITÉと韻を踏むフランス語の単語

authenticité · complicité · duplicité · excentricité · félicité · hydroélectricité · mendicité · motricité · plasticité · psychomotricité · publicité · périodicité · rusticité · simplicité · spécificité · technicité · tonicité · toxicité · élasticité · électricité

MULTIPLICITÉのように始まるフランス語の単語

multiplace · multiplan · multiple · multiplement · multiplet · multiplex · multipliable · multipliant · multiplicabilité · multiplicande · multiplicateur · multiplicatif · multiplication · multiplié · multiplier · multiplieuse · multipolaire · multipolarité · multipôle · multiprise

MULTIPLICITÉのように終わるフランス語の単語

automaticité · catholicité · causticité · chronicité · conicité · cytotoxicité · domesticité · herméticité · historicité · impudicité · lubricité · modicité · photo-électricité · photoélectricité · radioélectricité · scientificité · sismicité · sphéricité · synchronicité · unicité

フランス語の同義語辞典にあるmultiplicitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MULTIPLICITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«multiplicité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MULTIPLICITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«multiplicité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«multiplicité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MULTIPLICITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語multiplicitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmultiplicitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«multiplicité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

多重
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

multiplicidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

multiplicity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहुलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعددية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

множественность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

multiplicidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যাধিক্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

multiplicité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kepelbagaian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vielzahl
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

多重度
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

다수
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

multiplicity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

số nhiều
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெருக்கத்திற்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाहुल्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çokluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

moltiplicità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wielość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

множинність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

multiplicitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολλαπλότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veelheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

multiplicitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mangfold
5百万人のスピーカー

multiplicitéの使用傾向

傾向

用語«MULTIPLICITÉ»の使用傾向

multiplicitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«multiplicité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、multiplicitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MULTIPLICITÉ»の引用

multiplicitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Constant
La multiplicité des lois flatte dans les législateurs deux penchants naturels, le besoin d'agir et le plaisir de se croire nécessaires.

«MULTIPLICITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmultiplicitéの使いかたを見つけましょう。multiplicitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une étrange multiplicité: le constitutionnalisme à une ...
James Tully effectue une étude critique et historique de quatre cents ans de constitutionnalisme européen et non européen et il prête une attention particulière aux populations autochtones d'Amérique, afin de rendre possible une ...
James Tully, 1999
2
Les médecines en parallèle. Multiplicité des recours au soin ...
Malgré l'autorité dont jouit la biomédecine pour le traitement de la maladie dans les sociétés occidentales contemporaines, force est de constater qu'une part croissante de leurs populations font aujourd'hui usage de méthodes ...
3
Examen du système de multiplicité, par rapport à l'unité des ...
J. L. M. Rouzé. iv suspendent toujours la. raison entre le vide et l'extraordinaire. Une pareille transcursion , que révoquent les aberra- teurs par leur défectuosité , entraîne d'autre part à des efforts aussi extravagans que déplorables , et ...
J. L. M. Rouzé, 1827
4
Algèbre linéaire et bilinéaire
Elle peut être une racine simple ou une racine multiple. Rappelons que l'ordre ^^ de multiplicité a d'une racine a d'un polynôme P(X) est le plus grand entier a tel que (X- d)a puisse être mis en facteur dans P(X). Par exemple, pour P(X) = (X- ...
François Cottet-Emard, 2005
5
Suárez et la refondation de la métaphysique comme ontologie: ...
CHAPITRE IX Opposition de l'unité à la multiplicité et au nombre Q.l. La raison d' émettre un doute, dans ce chapitre, réside dans le fait qu'Aristote affirme que la multiplicité peut être comparée à un genre vis-à-vis du nombre, et que le nombre  ...
Jean-Paul Coujou, 1999
6
Adieux au capitalisme: Autonomie, société du bien vivre et ...
En conjuguant un effort rare de projection théorique avec une connaissance directe de l'une des expériences d'autonomie les plus originales et les plus réflexives des dernières décennies, Jérôme Baschet s'écarte des vieilles ...
Jérôme BASCHET
7
Algèbre linéaire: Pour HEC et ingénieurs commerciaux
3a, 0) | a G R}. Lespace propre V? est l'ensemble {(-21a, 2a, 4a, 14a) | a G R}. 0 est valeur propre de multiplicité 4 pour B. Lespace propre Vo est l'ensemble {(0, 0, 0, a) | a G R}. La multiplicité algébrique de 0 est 4, sa multiplicité géométrique  ...
Camille Debiève, Yves Félix, 2000
8
La somme théologique de Saint Thomas
Si l'unité est opposée à la multiplicité, elle lui est opposée comme ce qui est indivis à ce qui est divisé, et par conséquent comme la privation Test à l'habitude. Or, il semble que ceci répugne, parce qu'il s'ensuivra que l'unité est postérieure à  ...
Saint Thomas (Aquinas), 1851
9
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Si l'unité est opposée à la multiplicité, elle lui est opposée comme ce qui est indivis à ce qui est divisé, et par conséquent comme la privation l'est à l'habitude. Or, il semble que ceci répugne, parce qu'il s'ensuivra que l'unité est postérieure à  ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1851
10
La somme théologique de Saint Thomas
Si l'unité est opposée à la multiplicité, elle lui est opposée comme ce qui est indivis à ce qui est divisé, et par conséquent comme la privation l'est à l'habitude. Or, il semble que ceci répugne, parce qu'il s'ensuivrait que l'unité est postérieure à ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853

用語«MULTIPLICITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmultiplicitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salon : qualité et quantité de logements divisent majorité et opposition
"Je souhaite que vous y arriviez mais avec la multiplicité des remarques, il y a des doutes. Si vous réussissez, ce sera un PLU qui restera dans ... «La Provence, 7月 15»
2
Dialogue social : évitons de jouer les apprentis sorciers
Alléger les contraintes (seuils sociaux, multiplicité des instances et des représentants élus ou nommés), supprimer certaines protections pour ... «Les Échos, 7月 15»
3
Vers un outil d'e-procurement unique chez Schneider Electric
On le voit, la difficulté d'un tel chantier réside dans la complexité du paysage informatique et la multiplicité des systèmes. Mais également ... «Décision Achats, 7月 15»
4
Quand faire appel au management de transition ?
Cette multiplicité a favorisé l'apparition d'offres complémentaires comme le fait de faire appel à des indépendants, le recrutement d'intérimaires ... «LE MATiN, 7月 15»
5
Mission d'évaluation pour des évolutions du temps de travail dans la …
... du temps de travail ont profondément évolué, notamment depuis la mise en place des 35 heures et que la multiplicité des missions exercées ... «Miroir Social, 7月 15»
6
Green : [EDITO] COP21 : top départ
Car la multiplicité des démarches ajoutée à la foire aux salons et aux concours – témoin d'une grande créativité – porte en elle le risque de ... «Business Immo, 7月 15»
7
No Man's Sky : une infinité de planètes à explorer en vidéo
Afin de nous monter la multiplicité d'environnements ainsi que leur variété, Hello Games a publié un nouveau trailer de son jeu qui met en ... «Génération NT, 7月 15»
8
Expositions. Le travail de deux photographes
... un portrait du monde agricole contemporain composé d'une multiplicité d'acteurs avec son exposition « Agriculture : Terres de contrastes ». «Le Télégramme, 7月 15»
9
Le réflexe tactile
En effet, chaque jour est construit de milliards de 'likes', de 'tweets' et d'une multiplicité de glissements sur des écrans divers. Des téléphones ... «L'express.mu, 7月 15»
10
Jeff Koons à Bilbao L'illusion de l'hédonisme
... Light (2013-2014) entremêle imagerie médiévale et bloc opératoire ultra-moderne –, la proposition réunit une multiplicité d'approches et de ... «artshebdomedias, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Multiplicité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/multiplicite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA