アプリをダウンロードする
educalingo
diversité

"diversité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDIVERSITÉの発音

diversité


DIVERSITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIVERSITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdiversitéの定義

辞書の多様性の定義は、反対の、矛盾するものの特徴です。 状態は様々です。


DIVERSITÉと韻を踏むフランス語の単語

adversité · animosité · curiosité · densité · défectuosité · générosité · immensité · intensité · luminosité · monstruosité · morosité · nodosité · nébulosité · nécessité · obésité · perversité · pilosité · porosité · université · virtuosité

DIVERSITÉのように始まるフランス語の単語

divan · dive · divergence · divergent · diverger · divers · diversement · diversification · diversifier · diversion · diverti · diverticule · divertir · divertissant · divertissement · divertisseur · divette · dividende · divin · divinateur

DIVERSITÉのように終わるフランス語の単語

adiposité · contagiosité · frilosité · impétuosité · ingéniosité · inusité · mucosité · méticulosité · nervosité · onctuosité · pluviosité · préciosité · religiosité · rugosité · sinuosité · somptuosité · surintensité · tortuosité · usité · viscosité

フランス語の同義語辞典にあるdiversitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIVERSITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«diversité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DIVERSITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«diversité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diversité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVERSITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diversitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiversitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«diversité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

多样
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

diversidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

diversity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विविधता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تنوع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

разнообразие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

diversidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৈচিত্র্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

diversité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kepelbagaian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vielfalt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

多様性
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

다양성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bhinéka
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đa dạng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பன்முகத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विविधता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çeşitlilik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

diversità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

różnorodność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

різноманітність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

diversitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποικιλία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

diversiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mångfald
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mangfold
5百万人のスピーカー

diversitéの使用傾向

傾向

用語«DIVERSITÉ»の使用傾向

diversitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diversité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、diversitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DIVERSITÉ»の引用

diversitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
La république... la corruption sans doute y paraît plus grande que dans les monarchies. Cela tient au nombre et à la diversité des gens qui sont portés au pouvoir.
2
Râmakrishna
La connaissance conduit à l'unité comme l'ignorance mène à la diversité.
3
Gilles Ménage
Rien n'est si doux que la diversité ; le changement de fers tient lieu de liberté.
4
Yves Bonnefoy
L'être humain est une réalité complexe qui inscrit dans son environnement une nécessaire diversité.
5
Stanislaw Ignacy Witkiewicz
L'avenir du théâtre n'est pas dans la diversité d'interprétations des oeuvres existantes, mais dans la naissance d'un genre d'oeuvres tout à fait nouveau.
6
Nicolas Sarkozy
J’abhore le racisme. Je déteste la xénophobie. Je crois dans la force et la richesse de la diversité.
7
Fernand Braudel
La France se nomme diversité.
8
Tom Alexander
La créativité et le génie ne peuvent s'épanouir que dans un milieu qui respecte l'individualité et célèbre la diversité.
9
Boutros Boutros-Ghali
On peut respecter les minorités, comprendre les particularismes, accepter la diversité sans pour autant céder à l’émiettement et au fractionnisme.
10
Jacques Toubon
L'abondance ne serait un progrès que si elle s'accompagnait de la diversité et de la qualité. Or les programmes tendent de plus en plus à se ressembler. Abondance est progressivement synonyme d'uniformité.

«DIVERSITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiversitéの使いかたを見つけましょう。diversitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GRH et gestion de la diversité
Malgré sa visibilité, la gestion de la diversité reste une notion floue.
Annie Cornet, Philippe Warland, 2008
2
ÉDUCATION ET DIVERSITÉ SOCIO-CULTURELLE
La première partie est consacrée à l'analyse de politiques scolaires nationales et régionales et aux circonstances sociales et historiques de leur mise en œuvre.
‎1999
3
Le management de la diversité: Enjeux, fondements et pratiques
Les entreprises publiques et privées sont fermement interpellées sur ces thèmes et contribuent avec leurs moyens et leurs contraintes à la construction d'un "management de la diversité".
Isabelle Barth, Christophe Falcoz, 2007
4
La diversité culturelle: vers une convention internationale ...
Elle ne devrait donc jamais être subordonnée à la logique marchande. Ce livre vise à faire le point sur l'enjeu fondamental que constitue le projet de Convention internationale sur la diversité culturelle.
‎2005
5
Dignité et diversité des hommes
La notion de " dignité humaine ", étroitement associée à l'idée de nature humaine, soulève de nombreuses questions philosophiques et ses usages dans le domaine de la bioéthique et du biodroit suscitent des réserves ou des critiques ...
Gilbert Hottois, 2009
6
L'accommodement raisonnable et la diversité religieuse à ...
La place de la diversité religieuse dans les normes et pratiques de l'école a fait l'objet de nombreuses controverses au Québec, particulièrement en 2007.
‎2008
7
De la diversité des acceptions de l'être d'après Aristote
Cette dissertation legendaire de Franz Brentano (1838-1917), editee a Fribourg en 1862, prend pour fil conducteur de son interpretation de la metaphysique comme science de l'etre en tant qu'etre le leitmotiv: l'etre se dit pluriellement .
Franz Brentano, 1992
8
Leadership et diversité des âges: quel leadership adopter ...
Section. II. : Leadership. et. diversité. des. âges. –. approche. empirique. Dans la seconde partie de ce travail de recherche, à travers quelques études exploratoires réalisées sur le terrain et à travers les données primaires et secondaires dont ...
Dǎnuţ Adrian Casoinic, 2008
9
Diversité et indépendance des médias
Dans les sociétés démocratiques, les libertés fondamentales telles que la liberté de la presse et la liberté d'expression nous paraissent désormais assurées et bien protégées par des lois et des chartes de droits.
‎2006
10
La diversité : une force commune
Cette étude révèle que les progrès faits ces dernières décennies en matière de diversité sont importants, mais ils restent encore insuffisants pour revêtir l'unité du corps social.
Banianga Munongo, 2011

用語«DIVERSITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiversitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PHOTOS et VIDEO. Pink Parade: Nice, fière de sa diversité | Nice …
Samedi après-midi, la pink parade a habillé la promenade des arts de drapeaux arc-en-ciel. La marche des fiertés s'est tenue sous le signe de ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
[ITW] « Brazza, un quartier inédit de Bordeaux de par sa diversité et …
ce quartier se caractérisera avant tout par la diversité de sa programmation en termes d'actifs immobiliers, et la complémentarité de ses ... «Business Immo, 7月 15»
3
« Underneath, we are… women » montre la diversité des corps en …
Underneath, we are… women est un projet photo à financer qui a pour but de photographier 100 femmes afin de montrer la diversité du corps ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
4
VIDEO. Un homme chante dans 15 lieux différents pour montrer la …
Sous le pseudonyme The Wikisinger, Joachim Müllner fait la démonstration de cette diversité des sons dans un clip. Aucune réverbération ... «Francetv info, 7月 15»
5
6e extinction de masse : La diversité des plantes va être sauvée par …
Cette tâche sera accélérée par les jardins botaniques qui possèdent une grande partie de la diversité végétale. De plus, une grande part des ... «Tela Botanica, 7月 15»
6
24h chez Apple : Watch, diversité, Sculley, Neil Young agacé par le …
Aujourd'hui au programme sur la planète Apple : L'Apple Watch en Nouvelle-Zélande, plus de transparence pour la diversité, la firme de ... «iPhoneSoft, 7月 15»
7
Chapelles. Un circuit riche de sa diversité
Conclusion enfin sur le thème de la diversité : « En matière d'art et de musique, il convient que chacun trouve son bonheur, voilà le pourquoi ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
L'auteure Kerry Hudson dénonce le manque de diversité de l'édition
La romancière s'est exprimé lors de l'événement sur la diversité Untold Stories, Undeard Voices (« Histoires inconnues, Voix inaudibles ») à ... «Actualitté.com, 7月 15»
9
Manifeste de l'assurance mutuelle européenne 2014 "Unis dans la …
Pour l'AMICE “La devise de l'Union européenne – Unis dans la diversité – convient parfaitement au premier Manifeste de l'assurance mutuelle ... «Miroir Social, 7月 15»
10
La diversité a payé
La diversité musicale aura donc payé. Un peu plus de risques. En réunissant parfois sur la même scène des artistes aussi différents que ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Diversité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/diversite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA