アプリをダウンロードする
educalingo
murette

"murette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMURETTEの発音

murette


MURETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MURETTEと韻を踏むフランス語の単語

aigrette · barrette · brette · cigarette · clairette · collerette · frette · gaufrette · levrette · lorette · majorette · opérette · pierrette · soubrette · strette · supérette · surette · tirette · vinaigrette · voiturette

MURETTEのように始まるフランス語の単語

muraillon · mural · mûral · muré · mûre · mûrement · murène · murer · mûreraie · muret · muretin · murex · mûri · muriate · muriatique · muridés · mûrier · mûriforme · muriforme · murin

MURETTEのように終わるフランス語の単語

ambrette · amourette · burette · chambrette · charrette · chaufferette · chevrette · courette · curette · fleurette · lurette · meurette · mirette · ombrette · poirette · poudrette · pâquerette · sarrette · serrette · sucrette

フランス語の同義語辞典にあるmuretteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MURETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«murette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«murette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MURETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muretteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmuretteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«murette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

murette
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

murette
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

murette
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

murette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

murette
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

murette
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

murette
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

murette
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

murette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Murette
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Murette
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

murette
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

murette
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

murette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

murette
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

murette
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

murette
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Murette
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

murette
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Murette
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

murette
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

murette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

murette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

murette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Murette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

murette
5百万人のスピーカー

muretteの使用傾向

傾向

用語«MURETTE»の使用傾向

muretteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«murette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、muretteに関するニュースでの使用例

例え

«MURETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmuretteの使いかたを見つけましょう。muretteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire civile, ecclésiastique, et littéraire de la ville ...
Et premièrement maistre Guillaume Villar , docteur , & premier consul deSladicte[ ville Tannée passécsera fere vingt-cinq canes carrées de murette , & pour ce xxv. canes carrées murette. -Maistre Pierre de Montelz, docteur & advocat, x. canes ...
León Me?ard, Hugues Daniel Chaubert ((París)), 1754
2
Histoire civile, ecclesiastique et litteraire de la ville de ...
~Maistre Pierre de Montelz , docteur 6c advomt , X. canes carrées murette. Maistre Jehan Bos uier , docteur 8c advocat, xv. canes carr es murette. Maistre Martin , le filz , xv- canes carrées murette. Jacques de Lageret , seigneur de Caiílàrgues ...
Leon Menard, 1754
3
Histoire civile, ecclśiastique, et littéraire de la ville de ...
Mail'cre Pierre de Montelz, docteur 8c advocat , x. caries carrées murette. Maishe Jehan Bos uier , docteur-8e advocac, xvcanes carr es murette. Maillre Martin , le filz , xv. canes carrées murette. Jacques de Lageret , seigneur de Caissargues, ...
Léon Ménard, 1754
4
Phare et fanaux lenticularres: notice sur les phares, et ...
II' Le diamètre de la corniche qui couronne la tour au-dessous de la murette ; 5" Le diamètre de la corniche qui couronne la murette ; 6" La dimension de la pierre formant la clef de la voûle sur laquelle repose l'appareil, dimension qui devra ...
L. Sautter & Cie, 1858
5
Tablettes historiques du Velay
Par testament du 6 septembre 1497, fait [en présence de Jacques Coppier, son lils, Pierre Coppier, marchand de Saint-Didier, habitant la Murette, choisit sa sépulture en l'église de Saint-Didier, devant l'autel de Saint-Antoine. I" donna à ladite ...
6
Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de ...
Et premierement maistre Guillaume Villar , docteur, 8c premier consul delladictelville l'année passéeíera .fere vingt-cinq canes carrées de murette , 8: pour ce xxv. cames carrées murette. Maistre Pierre de Montelz, docteur 8c advocat , x.
Léon Ménard, 1754
7
Gestion durable des eaux et des sols au Maroc: valorisation ...
Troisième cas : construction d'une murette avec des pierres trouvées sur place Dans ce cas, il s'agit de piocher la terre pour sortir les pierres en même temps que de planer le replat, dégager le soubassement de la murette, construire la ...
Eric Roose, Mohamed Sabir, Abdellah Laouina, 2010
8
Le jour vert
Quand on aura dressé les fers de cette serre, le premier travail sera ensuite de prolonger la murette qui la borde et passe derrière la haie de cyprès taillée, jusqu'à la fin de cette haie, puis de lui faire faire un angle droit pour arriver jusqu' au ...
Thyde Monnier, 1967
9
Une maison divisée
La murette qui contenait la pente de la colline avait cédé sous la pression exercée par l'accumulation de l'eau de pluie. L'ouvrier s'apprêtait à la reconstruire après avoir déblayé la route du tas de gravats. « Attention » lui dis— je. Le vieil ...
Jean-Jacques Maitam, 2003
10
Le Christ de Marie-Shan
Il y en a certainement d'autres ! fit Xinran en se ruant à nouveau vers la murette. Viens, donnemoi un coup de main. Ils s'attelèrent à l'ouvrage, déplacèrent les pierres, les replacèrent dans l'ordre, un peu plus loin. La murette était entamée de ...
Ramon Basagana, 2011

用語«MURETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuretteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capendu aussi a son merveilleux feu d'artifice
C'est sans complexe que capenduciens, touristes et villages voisins envahissent la pelouse du stade et s'approprient la murette des écoles ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
Exincourt : un compresseur fou atterrit sur la terrasse
L'engin a dévalé la pente en arrachant tout sur son passage, cabane de jardin, murette, arbres et buissons. Encore toute tremblante, Saïda ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Des musiciens hors pair
... lavoir étaient très vite prises d'assaut; les escaliers sur les côtés affichaient également complets, comme la murette des allées des Fontaines. «ladepeche.fr, 6月 15»
4
Eliot, la perruche fugueuse de Toulouse, retrouvée à Perpignan
En sortant, elle a découvert une perruche sur sa murette, épuisée et affaiblie. Il n'a pas été très compliqué de capturer l'oiseau : Eliot est à bout ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Un blindé des chasseurs alpins écrase une voiture à Saint-Laurent …
Sous le choc, un lampadaire a été arraché et un second véhicule, garé à proximité de la route, a été projeté contre une murette. Résultat, les ... «Francetv info, 5月 15»
6
Françoise Nuñez, l'âme voyageuse
En Ethiopie, une main d'enfant s'est posée comme un papillon sur une murette ensoleillée. L'instant est gracieux, suspendu entre tendresse et ... «ladepeche.fr, 5月 15»
7
Narbonnais : encore un obus abandonné sur l'aire de l'A9
... un agent d'entretien de Vinci ASF a découvert un nouvel engin, simplement posé sur une murette de l'aire autoroutière de Prat-de-Cest. «Midi Libre, 5月 15»
8
Vallon de l'Artolie : les sinistrés et le défi de la reconstruction
L'assurance a exigé que l'on renforce les fondations de la maison et j'ai dû construire un trottoir du côté de la rivière et élever une murette. «Le Républicain, 4月 15»
9
Il se bat pour sécuriser l'ancienne carrière
«Il y a eu des vols de parcelles de 4 à 6 mètres sur 80 mètres de long, la murette a été défoncée», déplore l'homme qui affirme ne rien avoir ... «ladepeche.fr, 4月 15»
10
Carcassonne: blessé d'un coup de couteau par une "ex" à la …
... droit à hauteur d'un rein, et saignant abondamment, la victime est tout de même parvenue à s'enfuir en sautant une murette, avant de tomber ... «L'indépendant.fr, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Murette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/murette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA