アプリをダウンロードする
educalingo
mythe

"mythe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMYTHEの発音

mythe


MYTHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMYTHEはどんな意味ですか?

神話

神話は説明的であり、とりわけ社会的実践の創造を目的とした物語です。 それはもともと口頭伝承によって運ばれており、これらの神話を築いたり伝えた世界と社会の基本的な側面について説明しています。 ▪自然現象。 ▪人間の地位、特に神との関係、自然との関係、他人との関係など。 ; ▪人間社会の創造と他の社会との関係。 神話の研究は神話と呼ばれています。 神話という言葉は、最初は明らかに間違っている信念を指すのによく使われますが、象徴的に表現され、かなりの数の人々によって共有されている具体的な要素に関連するかもしれません。 神話は伝説、物語、小説とは異なる。 北の神話:彼の2頭のヤギが描いた馬車で、Thorは巨人、E.Winge、1872に直面する。神話の図像の一部は、彼らの成功と耐久性に貢献する....

フランス語辞典でのmytheの定義

辞書の中の神話の定義は、伝承によって伝えられず、象徴的に物理的な力、哲学的、形而上学的または社会的秩序の一般性を表す存在を特徴付けるという、想像上の事実を歴史に記録しないという事実に関連する物語である。

MYTHEと韻を踏むフランス語の単語

absinthe · acanthe · agathe · amaranthe · berthe · gothe · homéopathe · hyacinthe · labyrinthe · lécythe · malthe · menthe · naturopathe · oenanthe · plinthe · psychopathe · rhodanthe · scythe · télépathe · xanthe

MYTHEのように始まるフランス語の単語

mystre · mythicité · mythifier · mythique · mythiquement · mythisme · mythocrate · mythographe · mythographie · mythologiade · mythologie · mythologique · mythologiquement · mythologiser · mythologisme · mythologiste · mythologue · mythomane · mythomaniaque · mythomanie

MYTHEのように終わるフランス語の単語

anacoluthe · aérolithe · chrysolithe · cœlacanthe · galalithe · hélianthe · jacinthe · lapithe · monolithe · mégalithe · névropathe · oolithe · parthe · périanthe · réorthe · spathe · térébinthe · zoolithe · zéolithe · éolithe

フランス語の同義語辞典にあるmytheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MYTHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mythe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MYTHE»の反義語

次のフランス語の単語は、«mythe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mythe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MYTHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mytheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmytheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mythe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

神话
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mito
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

myth
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिथक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أسطورة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

миф
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mito
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্রুতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mythe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mitos
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mythos
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

神話
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mitos
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuyện thần thoại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டுக்கதை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समज
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mit
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mit
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

міф
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μύθος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mite
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

myt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

myte
5百万人のスピーカー

mytheの使用傾向

傾向

用語«MYTHE»の使用傾向

mytheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mythe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mytheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MYTHE»の引用

mytheという言葉で有名な引用文や文章
1
Denis de Rougemont
Le caractère le plus profond du mythe, c'est le pouvoir qu'il prend sur nous, généralement à notre insu.
2
Denis de Rougemont
Nous avons besoin d'un mythe pour exprimer le fait obscur et inavouable que la passion est liée à la mort.
3
Ernst Jünger
Tout état doit se créer une utopie lorsqu'il a perdu le contact avec le mythe.
4
Michel Bouthot
Dès que l'adulte tue le mythe de l'existence du père Noël, il oublie le miracle du vrai partage qui existe dans le coeur de l'enfant.
5
Linda Lê
C'est seulement par la connaissance des gouffres que l'on peut atteindre la vérité et par l'exploration des marges et de la nuit que l'on peut atteindre au mythe.
6
Pierre Tchernia
Le mythe de l'âge d'or qu'ont inventé les poètes de l'Antiquité célébrait le temps de l'innocence, de l'abondance et du bonheur : le paradis perdu.
7
André Gil
C'est un mythe que le mâle soit fait pour compléter la femme dans le mariage. Il n'y a que dans l'accouplement qu'ils ne se dépossèdent pas, parce qu'ils agissent en bêtes.
8
Gérard Bessette
La création est de toute façon un mythe puisque personne au sens strict n'invente jamais rien.
9
Louis Hamelin
Un champion, c'est fait pour être battu. Quelqu'un qui est au sommet, c'est fait pour tomber. C'est ça, le mythe d'Icare.
10
Jean-Louis Gagnon
Au fond la femme nue est essentielle au puritanisme comme l'enfer est la condition du ciel. Le mythe du fruit défendu n'est acceptable que si, dans l'autre monde, il devient votre nourriture.

«MYTHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmytheの使いかたを見つけましょう。mytheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naissance du mythe moderne: Georges Sorel et la crise de la ...
Qu'est-ce que le Mythe ?
Willy Gianinazzi, 2006
2
Le Mythe aryen: Essai sur les sources du racisme et des ...
Léon Poliakov, qui a consacré avec une exceptionnelle objectivité, son oeuvre à l'histoire de l'antisémitisme, aborde dans ce nouveau volume le vaste problème de la formation et de l'évolution du mythe aryen, une des sources les plus ...
Léon Poliakov, 1994
3
Le Venezuela au-delà du mythe: Chávez, la démocratie, le ...
Mais des lacunes et des questions demeurent : quel est l'avenir de ces politiques dès lors que le prix du pétrole s'effondre ? Assiste-t-on à une réelle transformation des structures politiques et sociales ?
‎2009
4
Le mythe de Roméo et Juliette
Lyrisme, ferveur et fatalité.
François Brunet, 2002
5
Le mythe du sauvage
Etude très documentée sur la genèse d'un des plus grands mythes de notre histoire, celui du "sauvage".
Olive Patricia Dickason, 1993
6
Le mythe, le miroir et le divan: pour lire le cinéma
Art au même titre que la littérature et la peinture, le cinéma a ses auteurs.
Michel Serceau, 2009
7
Saint-Antoine entre mythe et légende
Replacé dans une longue durée de l'imaginaire qui va du IVe siècle - celui d'Athanase qui écrivit la première Vie de saint Antoine - jusqu'à la fin du XVe siècle, avec le Mystère de saint Antoine en Viennois, en passant par les ...
Philippe Walter, 1996
8
Le mythe du progrès artistique: étude critique d'un concept ...
" MARIE CARANI, Université Laval " Dans cette importante étude, Olga Hazan analyse une des caractéristiques dominantes du discours de l'histoire de l'art : son obsession du récit sous forme de développement téléologique.
Olga Hazan, 1999
9
Mythe, conte et enfance: Les écritures d'Orphée et de Cendrillon
Les folkloristes du XIXe siècle comprenaient les contes comme des formes dégénérées des mythes.
Nicole Belmont, 2010
10
Le pétrole: au-delà du mythe
Ces nouveaux challenges sont à la mesure de ceux du passé. Aussi, au-delà du mythe, le pétrole continuera encore longtemps à exercer toute sa fascination.
Xavier Boy de La Tour, 2004

用語«MYTHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmytheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le mythe de la fin des partis politiques
LE SCAN POLITIQUE - De nombreux responsables politiques, notamment à gauche, plaident pour la création de nouvelles formations ... «Le Figaro, 7月 15»
2
La franc-maçonnerie ottomane : un mythe qui suscite toujours les …
Si l'auteure insiste particulièrement sur les loges maçonniques syriennes, elle cherche plus largement à comprendre comment ce mythe ... «Aujourd'hui la Turquie, 7月 15»
3
[Recueil de nouvelles] Le mythe de Cthulhu
Rassembler des nouvelles, c'est bien. mais bizarrement, Le mythe de Cthulhu est le seul recueil a être composé en grande partie d'oeuvres ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
4
Charles Martel, le mythe identitaire
Résumé : Une lecture actuelle et actualisée d'un événement de l'histoire qui est devenu un mythe, et une réflexion sur l'instrumentalisation du ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
5
Cet hôtel où les stars ont créé le mythe de Saint-Trop'
A la grande époque, Brigitte Bardot, Françoise Sagan et tant d'autres se donnaient rendez-vous à La Ponche, un petit hôtel très secret. «Le Matin Online, 7月 15»
6
Sélection illégale à l'entrée en fac en France: mythe ou réalité?
media Selon l'Unef, plusieurs milliers de bacheliers, «souvent de catégories populaires», n'ont pas pu s'inscrire dans la filière de leur choix. «RFI, 7月 15»
7
"Digital Detox" : un mythe destiné à faire du fric. L'addiction au …
S'il estime que la "digital detox" est un mythe, ralentir le rythme est une bonne idée. L'outil technologique n'est pas à boycotter, mais son ... «L'Obs, 7月 15»
8
VIDÉO - Avec "Narcos", Netflix s'intéresse au mythe Pablo Escobar
La nouvelle série produite par le service de streaming dévoile une première bande-annonce intrigante, entre violence, drogue et années 1970. «RTL.fr, 7月 15»
9
Exposition « Le mythe de l'Odyssée » jusqu'au 25 juillet
En préparation de la venue prochaine à Saint Cyprien de la goélette du projet « Meeting the Odyssey », la Médiathèque accueille jusqu'au 25 ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
10
La déconstruction du mythe Woody
Marcher dans les pas de Woody Allen, faire parler les archives et ses proches, révéler que l'homme n'est pas un tendre. Voilà ce qu'a osé faire ... «Télérama.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mythe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mythe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA