アプリをダウンロードする
educalingo
saga

"saga"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSAGAの発音

saga


SAGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAGAはどんな意味ですか?

サガ

サガは、12世紀と13世紀の中世のアイスランドで開発された文学のジャンルで、散文や虚構や伝説の歴史的な記述で構成されています。 今日、サガという言葉は、コミックブックLa Saga de Basのような文学的媒体以外の媒体で表現されていても、共通の言葉でいくつかの部分や叙事詩の作品の中で新しいサイクルを指定するために使われています 革やスターウォーズの映画劇場などがあります。 より一般的に言えば、この言葉はまた、想像上、比喩的には、架空のものであるか否かを問わず、多くのエピソードや紆余曲折を経験するものを指しています。

フランス語辞典でのsagaの定義

辞書のサガの定義は、中世のスカンジナビア文学の歴史的または神話的な記述である。

SAGAと韻を踏むフランス語の単語

aga · alpaga · fellaga · gaga · malaga · pastaga · poulaga · pétaga · rutabaga

SAGAのように始まるフランス語の単語

safre · sagace · sagacement · sagacité · sagaie · sagamité · sagard · sage · sage-femme · sagement · sagesse · sagette · sagissime · sagittaire · sagittal · sagittalement · sagitté · sagne · sagou · sagouin

SAGAのように終わるフランス語の単語

anhinga · bécabunga · bélouga · béluga · couagga · galéga · ganga · ichtyostega · mamaliga · oméga · saïga · seringa · souïmanga · syringa · taïga · tonga · tsuga · téléga · yoga · zadruga

フランス語の同義語辞典にあるsagaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAGA»の同義語

次のフランス語の単語は、«saga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAGAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sagaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsagaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saga»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

冒险故事
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

saga
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

saga
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कथा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الملحمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сага
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saga
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাহিনী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

saga
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

saga
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Saga
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

サガ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사가
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saga
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

saga
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சகா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गाथा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

destan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

saga
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

saga
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сага
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

saga
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

saga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

saga
5百万人のスピーカー

sagaの使用傾向

傾向

用語«SAGA»の使用傾向

sagaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saga»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sagaに関するニュースでの使用例

例え

«SAGA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsagaの使いかたを見つけましょう。sagaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saga
Même écrire un feuilleton que personne ne verrait jamais. "Saga", c'était le titre.
Tonino Benacquista, 2012
2
Saga africaine
Si les romans et récits d'Henry de Monfreid continuent à captiver des générations de lecteurs, c'est parce qu'ils doivent autant à l'imagination fascinante de leur auteur qu'à sa connaissance de l'Afrique traditionnelle et à son ...
Henry de Monfreid, 2006
3
Saga Frisson 2 - Fièvre
Grace et Sam doivent se battre pour être ensemble.
Maggie Stiefvater, Camille Croqueloup, 2010
4
Bill Gates et la Saga de Microsoft
A travers l'histoire de ce génie du logiciel, Daniel Ichbiah retrace la fabuleuse épopée de la micro-informatique, depuis les pionniers opérant dans leurs garages californiens jusqu'à l'ère des autoroutes de l'information avec ses ...
Daniel Ichbiah
5
La saga égyptienne
La Saga égyptienne révèle la maîtrise incomparable de son auteur : le souffle de l'épopée parcourt cette suite romanesque, construite sur une documentation irréprochable et une puissance d'évocation aussi efficace dans les scènes ...
Wilbur SMITH, 2012
6
Saga de Ragnarr aux Braies velues: suivie du Dit des fils de ...
Ragnarr, le Viking dans toute sa gloire, aventurier téméraire et guerrier ombrageux, sillonne les mers en quête d'exploits. Mais lorsqu'il s'élance à la conquête de l'Angleterre, il affronte un sort funeste.
Jean Renaud, 2005
7
La Saga des mousquetaires: La Belle époque du tennis français
Composé d'anecdotes et de photos inédites, fourmillant d'informations, La Saga des Mousquetaires est l'ouvrage de référence. AVANT PROPOS Guy FORGET- Arnaud BOETSCH - Nicolas ESCUDÉ
Fabrice Abgrall, François Thomazeau, 2008
8
La saga des calendriers ou le frisson millénariste
Au 31 décembre 1999, nous serons aussi le 22 Têvêth 5760 de l'ère juive de la création, le 23 Ramadan de l'année 1420 de l'hégire, le 18 décembre 1999 selon le calendrier julien, le 10 Nivôse de l'an 209 pour les révolutionnaires ...
Jean Lefort, 1998
9
La saga des sorcières -: L'heure des sorcières
C’est un démon irrésistible et ce n’est encore qu’un enfant.
Anne RICE, 2012
10
Aux fruits de la passion - La saga Malaussène
La tribu Malaussène et ses proches ont le regret de vous annoncer le mariage de Thérèse Malaussène avec le comte Marie-Colbert de Roberval, conseiller référendaire de première classe. Cet avis tient lieu d'invitation.
Daniel Pennac, 2012

用語«SAGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsagaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La saga Omega : de la Lune à la mer
Si Omega ne fait pas partie des marques fondatrices de l'horlogerie comme Vacheron Constantin ou Blancpain, il est néanmoins évident ... «Boursorama, 7月 15»
2
Saga - Des intervenants nombreux et engagés
A l'occasion de la 23e édition de la Saga, nous sommes allés à la rencontre de celles et ceux qui participent au succès de ce rendez-vous ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
3
La saga du manège des autos-scooters
Éric et Gilbert, le nouveau et l'ancien patron du manège des autos-scooters qui depuis plus d'un demi-siècle anime la fête foraine./Photo DDM. «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Cyclisme - tour de France : MTN - Qhubeka, la saga africa du tour
Première équipe africaine à participer au Tour de France, la formation MTN – Qhubeka aura marqué l'édition 2015 de son empreinte. «Paris Normandie, 7月 15»
5
L'autre saga Ironman
L'autre saga Ironman. exclusivite premium. Annabelle ROLNIN, à Vendôme / Photos: Fred PORCU. Vendredi 24 juillet 2015. Ludovic Chorgnon, 44 ans, s'est ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
Fallout Anthology : une édition collector avec la saga complète sur PC
Bethesda a profité de la QuakeCon 2015 pour dévoiler Fallout Anthology, une collection complète de la saga Fallout sur PC avec une mini tête ... «Begeek.fr, 7月 15»
7
La saga de la famille des Borromeo
Beatrice Borromeo se marie ce 24 juillet avec Pierre Casiraghi, neveu d'Albert de Monaco. La famille dont elle est issue est l'une des plus ... «Paris Match, 7月 15»
8
Le Labyrinthe 2 : La suite de la saga phénomène se dévoile un peu …
Sorti en septembre 2014, Le Labyrinthe (The Maze Runner, en version originale) avait séduit la critique et le public. Le succès avait été ... «Pure People, 7月 15»
9
Super Smash Bros : voilà ce qui rend la saga si différente des autres …
Super Smash Bros est l'une des sagas les plus connues de Nintendo. Et son succès s'explique principalement par son originalité par rapport ... «Gentside gaming, 7月 15»
10
Découvrez Star Wars Uprising, un RPG fidèle à la saga
star-wars-commander-worlds-in- ipa iphone ipad Les adeptes des Jedis doivent se frotter les mains, car avec la sortie du dernier film en ... «iPhoneSoft, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Saga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saga>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA