アプリをダウンロードする
educalingo
traquenard

"traquenard"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRAQUENARDの発音

traquenard


TRAQUENARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRAQUENARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtraquenardの定義

ディクショナリにおけるトラッピングの最初の定義は、崩壊したアンブルであり、斜めに打たれたものはわずかに不一致である。 traquenardのもう一つの定義は急速に変化するフランスのダンスであり、その尖ったリズムは壊れたアンブルや馬の壊れたトロットを呼び起こす。 Traquenardは動物を有害なものとみなすために使用されたトレブシェートの種類のトラップでもあります。 トラップは、誰かに対して準備しています。


TRAQUENARDと韻を踏むフランス語の単語

bonnard · bénard · campagnard · canard · caussenard · connard · goguenard · grignard · guignard · mignard · montagnard · nard · pinard · poignard · queue-de-renard · ramenard · renard · saint-bernard · veinard · épinard

TRAQUENARDのように始まるフランス語の単語

trappe · trappéen · trapper · trappeur · trappillon · trappiste · trappistine · trapu · traque · traqué · traquenarder · traquenardeur · traquer · traquet · traqueur · traqueuse · trass · trattoria · trauma · traumatique

TRAQUENARDのように終わるフランス語の単語

bagnard · binard · bobinard · bonard · cagnard · charognard · combinard · communard · cornard · geignard · gnard · grognard · lignard · nanard · panard · peinard · plaignard · pénard · traînard · zonard

フランス語の同義語辞典にあるtraquenardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRAQUENARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«traquenard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«traquenard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAQUENARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traquenardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtraquenardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«traquenard»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

陷阱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

trampa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trap
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फंदा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فخ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ловушка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

armadilha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

traquenard
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perangkap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Falle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トラップ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trap
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bẩy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பொறி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सापळा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tuzak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trappola
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pułapka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пастка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capcană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παγίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fälla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

felle
5百万人のスピーカー

traquenardの使用傾向

傾向

用語«TRAQUENARD»の使用傾向

traquenardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traquenard»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、traquenardに関するニュースでの使用例

例え

«TRAQUENARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtraquenardの使いかたを見つけましょう。traquenardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Côte d'Ivoire: Traquenard électoral
Charles Blé Goudé fut ministre de la Jeunesse, de la Formation professionnelle et de l'Emploi sous le régime de Laurent Gbagbo.
Charles Blé Goudé, 2011
2
Traquenard dans la mare
Lucy Mayflower. Dans la même série : 1. Panique à St Jupiner ! 2. Traquenard dans la mare 3. Le mystère du papillon 4. La recette secrète 5. Pile poil ! 6. Œil pour œil Titre original tome 2 Naughty Fairies Wand in the pond Première ...
Lucy Mayflower, 2007
3
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
Traquenard, / m. Ce mot se dit du pas de certains chçvaux, & veut dire entre pot, une espèce d'amble. Les chevaux qui ont cette alure, s'a- - pellent en Latin afturconet. [Aller le traquenard. ] Traquenard. C'est une sorte de dance gaie qu' on ...
Pierre Richelet, 1680
4
Poil et plume: termes de chasse et langue courante, vénerie, ...
Cf. P. GUIRAUD, Dictionnaire des étymologies obscures, 1 982, s.v. trace- et traquenard. 2. Cf. La chasse moderne, s.d. [1900], p. 593. 3. Beaumarchais est cité par P. Larousse, dans le Grand dictionnaire universel du XIXe siècle (1866- 1876) ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1989
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
D'autres disent qu'il vient de mm , ou mouvement dehaquenée»; Traquenard, se dit aussi du cheval qui a cette sorte d'allure. Je lui ai vendu mon traquenard. C' était un sert bon traquenard , Hormis qu'il avoit un javard, Sc a R. Tr aquenard ...
Antoine Furetière, 1727
6
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Traquenard , s. w. Ce mot se dit dupas de certains chevaux , & reut dire Entre fat , une espèce d'amble. Les chevaux qui ont cette alure . s'a- pellent en Latin a/ lurcones.[ Aller le traquenard ] Traquenard. C'est une forte de danec gaie qu'on ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
7
Dictionnaire des ménages, répertoire de toutes les ...
Traquenard. Le traquenard s'emploie pour les loups on pour les renards , selon sa grandeur. C'est pendant les froids secs de l'hiver que les loups s'y prennent le plus aisément. Avant de se servir du piège, il faut le démonter et le nettoyer.
Paul Lacroix, 1856
8
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
le traquenard â se fermer aussitôt que le moyen qui maintient l'écartement a cessé. Nous ne donnons pas la manière de tendre ce traquenard , parce qu'il nous paraît trop dangereux de se hasarder de le faire sur une simple description.
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
9
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
[ Aller le traquenard.] Traquenard. C'est une sorte de dancegaie qtì'on dance seul . [ Danccr le traquenard, j "J * Traquenard, Gc mot se dit dans le comique & principalement dans la conversation en gogue- nardant. Exemple. [}cíií\c traquenard.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Traquenard ,/. m. [ Tolataris incejfus. ] Ce mot se die du pas de certains chevaux . & veut dire Entrc-pas , une çfpéce d'amble. Les chevaux qui ont cette alure , s' apel- lent en latin asturcornes. ( Aller le traquenard. ) Traquenard. [ Saltationis ...
Pierre Richelet, 1709

用語«TRAQUENARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraquenardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ma classe de 3e, dix ans après : notre avenir était écrit sur nos têtes
L'endroit est lambda, sans histoires : ni boîte à bourgeois, ni traquenard déclassé. Ce sont des rumeurs douces qui font frémir la cantine : les ... «Rue89, 7月 15»
2
Japan Expo 2015 - La " Mauvaise" Masterclass de Miyamoto
J'ai eu du mal à apprécier le début de la conférence, une fois avoir compris le traquenard. Mais soit. Ok .Tant pis. On est là, alors on va écouter ... «Gameblog.fr, 7月 15»
3
Anduze. Une exposition en hommage à Jan Hus au temple
Invité à se rendre au concile de Constance, Jan Hus tombe dans un traquenard, il est arrêté, emprisonné et finalement condamné à être brûlé ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Mondial 2018 : la France gardera t-elle sa chance insolente au …
Clairement un tirage qui sent le traquenard à plein nez. Si la Géorgie ne présente pas vraiment de danger (comme toutes les nations du ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Une vente de voiture tourne à la menace de mort
... vendre une voiture de marque Mercédès C 220 de son père à un certain R-N sans se douter qu'il allait tomber dans un traquenard tendu par ... «libération, 7月 15»
6
Saint-Denis : ils volent une voiture avec un bébé à l'intérieur
La police se demande si l'employé en voulait à son patron et s'il n'a pas monté un traquenard. Ce qui semble certain pour l'instant, c'est que ... «France Bleu, 7月 15»
7
Le milliardaire Rybolovlev sous enquête à Monaco
A la fin de la conversation, celle-ci est chargée d'appeler Yves Bouvier en vue de l'attirer dans un traquenard. Deux jours plus tard, le Genevois ... «24heures.ch, 7月 15»
8
Staccato: drôles de religions
Tout le monde attend de voir comment les autorités locales vont se sortir de ce traquenard si spirituel. Car en ce mois de juillet entre aussi en ... «L'Hebdo, 7月 15»
9
Le village des irréductibles Landais
En fait, un traquenard chaleureux et débridé. Surpris eux aussi que deux Parisiens atterrissent dans leur « bout du bout du monde », les jeunes ... «Le Parisien, 7月 15»
10
François Rouge, banquier suisse, raconte comment blanchir l'argent
En fait, c'est un traquenard. Sous prétexte de le protéger, le Colonel Mario l'a livré aux policiers du Service régional de police judiciaire (SRPJ) ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Traquenard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/traquenard>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA