アプリをダウンロードする
educalingo
ruche

"ruche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRUCHEの発音

ruche


RUCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRUCHEはどんな意味ですか?

蜂の巣

ハイブは人工的な構造で、ほとんど閉じていて、生きている餌を食べる蜂のコロニーを収容し、蜂蜜を作り出し、新しい世代の蜂を生み出します。 tacuinum sanitatis、ハイブのイラストハイブの内部これは編組構造または中空の幹であった。 今日は通常木製のケースです。 すべての場合において、ハイブの内部は、蜜蝋の六角形のセルによって形成された光線からなる。 ミツバチは、細胞を食料貯蔵のために、および集団の再生のために使用する。 Apis亜属の2つの種のみが飼育され得る。 自然状態では、野生のミツバチは、一般に高さに位置する様々な不均質、中空のトランク、崖、煙突を含む人間の構造に定住しています。 これに失敗すると、彼らは木の枝の下で野外に沈む。 ハイブの群は羊膜炎である。 GardのMontfrinには、La Baumeの敷地内には76ヵ所のニッチェ蜂が岩から部分的に空洞化しています。 これは、フランスで最大の羊膜病院になるでしょう。

フランス語辞典でのrucheの定義

辞書のハイブの最初の定義は、ミツバチが蜂蜜とワックスを産む可変的な形と材質の天然または人工の避難所です。 ハイブの別の定義は、半球形のボールトです。 ビーヒブは、衣類、襟、チョーカー、および帽子を添えて飾るために使用される、折り畳まれた、または集められた材料のバンドでもあります。 P. meton。 ひだが形成される。

RUCHEと韻を踏むフランス語の単語

autruche · bouche · bruche · capuche · cartouche · couche · cruche · douche · débauche · embauche · farouche · gauche · manouche · mouche · ouche · peluche · puche · souche · touche · ébauche

RUCHEのように始まるフランス語の単語

rubicond · rubidium · rubiette · rubigineux · rubine · rubis · rubricaire · rubricateur · rubrique · rubriquer · ruché · ruchée · rucher · ruchette · rucheur · rucheuse · rucksack · rudbeckia · rudbeckie · rude

RUCHEのように終わるフランス語の単語

babouche · barouche · bateau-mouche · baudruche · bouche-à-bouche · coqueluche · embouche · escarmouche · fauche · huche · louche · minouche · multicouche · perruche · rauche · retouche · rouche · scaramouche · sous-couche · tourne-à-gauche

フランス語の同義語辞典にあるrucheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RUCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ruche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ruche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rucheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrucheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ruche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

蜂箱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

colmena
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hive
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छत्रक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خلية النحل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

улей
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colméia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মৌচাক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ruche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sarang lebah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bienenstock
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

蜂の巣
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

벌집
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

beehive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ổ ong
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தேன் கூடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोहोळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kovan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

alveare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ul
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вулик
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stup
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυψέλη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

byekorf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bikupan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bikube
5百万人のスピーカー

rucheの使用傾向

傾向

用語«RUCHE»の使用傾向

rucheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rucheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RUCHE»の引用

rucheという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Marx
Ce qui distingue d'emblée le pire architecte de l'abeille la plus experte, c'est qu'il a construit la cellule dans sa tête avant de la construire dans la ruche.
2
Rainer Maria Rilke
Nous sommes les abeilles de l’Univers. Nous butinons éperdument le miel du visible pour l’accumuler dans la grande ruche d’or de l’invisible.
3
Emmanuel Kant
L'homme n'était pas destiné à faire partie d'un troupeau comme un animal domestique, mais d'une ruche comme les abeilles.
4
Gaston Bachelard
L’être humain est une ruche d’Etres.
5
Friedrich Nietzsche
C’est bien un signe de l’astuce des femmes qu’elles aient su presque partout sa faire entretenir, comme des frelons dans la ruche.

«RUCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrucheの使いかたを見つけましょう。rucheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Remèdes de la ruche
Présentation des produits de la ruche qui permettent au quotidien de prévenir les infections, combattre la fatigue, soulager les troubles digestifs, et aussi réparer et cicatriser.
Roch Domerego, Gaëlle Imbert, Christian Blanchard, 2006
2
Maurice Ruche
Artiste polivalent établi à Penthaz depuis 1962 après avoir longtemps travaillé à Lausanne.
Danielle Junod-Sugnaux, 2005
3
Ruche littéraire
LA RUCHE LITTERAIRE. Au PUBLIC. En 1853, M. G. H. Cherrier, cédant aux sollicitations de plusieurs amis, commença la publication d'une revue périodique, intitulée La Ruche Littéraire Illustrée. Par malheur, l'intention de l'éditeur échoua  ...
4
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
Trouver un essaim dans la nature pour peupler une ruche vide nécessite d'avoir beaucoup de chance. 106. Certains apiculteurs sont venus à l'élevage des abeilles simplement parce qu'ils avaient une ruche vide dans le jardin ou la remise, ...
Jacques Goût, 2008
5
Ruche d'Aquitaine: recueil littéraire
recueil littéraire. couchés pour faire leurs apprêts de départ, accoururent au bruit. M. Sint.... se jeta à genoux, et les Conjura de le sauver. Fort heureusement il avoit affaire à deux étrangers qui dévoient dans ce même jour quitter Paris, et partir ...
6
Apiculture et moyens d'existence durables
Propolis Rosine des plantes colleetées par les abeilles et qu'elles utilisent pour sceller les fissures et les fentes dans la ruche. Rayon Rcfractomètre Reine Ruche Ruche à cadres Ruche à cadres fixes Structure de cire faite d'alvéoles dans ...
Nicola Bradbear, 2005
7
La ruche pyramidale, ou La ruche écossaise de M. de la ...
I l'été, l'automne et l'hiver dans son état de Ruche simple. Elle dateyra de neuf mois d'exis— tence au 21 mars de l'année 1813. , 2°. LA RUCHE ËCOSSAISE. Elle commencera aussitôt que l'on passera un second panier sous la Ruche ...
Pierre Louis Du Couëdic de Villeneuve, 1812
8
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
Il esi bon ausii que la surface du sie'ge , sur laquelle la ruche est assise , soit convexe , pour qu'il y ait moins d'humidité 5 8c par la même raison , si on met les ruches sur des planches, il faut y faire des égouts , ensorme de croix , pour ...
Louis Liger, Henri Besnier, 1775
9
Généalogie des mots qui désignent l'abeille
D'autre part, comme « essaim » est synonyme de « ruchée, ruche pleine, ruche vivante > ruche » et ESSAIM étant une « abeille » en patois, le mot français RUCHE = « ruche » devient par l'intermédiaire « ruche-essaim » l'équivalent de ...
Jules Gilliéron, 1975
10
Le hasard utilisé ou Ruche comto-jurasienne
Transvasement avec des ruches d'une seule pièce. 36. Pour faire le transvasement avec une ruche d'une seule pièce, voici comment j'opère; c'est aussi le moyen de faire des essaims avec cette ruche défectueuse: Je transporte la ruche que ...
P. Boilley, 1826

用語«RUCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrucheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une première bougie pour La Ruche Qui Dit Oui
Après le succès de la soirée portes ouvertes en juin dernier La Ruche Qui Dit Oui de Capens vient de fêter son premier anniversaire. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Le Rallye, une organisation très professionnelle
... la Montagne Noire en 2010 avec une 206. Nous avions cassé le câble d'embrayage.» Le rallye de la Montagne Noire, une sacrée ruche. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
CORSICA OPEN 2015 à Mezzavia : Coup d'envoi du tournoi Pro ITF
Une ruche humaine qui continuait de défier la lourde chaleur pour parfaire la manifestation qui va se dérouler jusqu'au 2 août. Laurent Lokoli ... «Corse-Matin, 7月 15»
4
Apiculture : un nouveau dispositif de surveillance des ruchers
La menace d'introduction en France du petit coléoptère de la ruche Aethina tumida via les importations d'abeilles (parasite actuellement ... «Le Progrès, 7月 15»
5
La Couronne: la grande famille d'Emmaüs fête ses 30 ans
Depuis sa naissance en 1985, la communauté installée au Moulin de Colas à La Couronne a bien grandi. Une ruche où oeuvrent une centaine ... «Charente Libre, 7月 15»
6
Loisirs Villers-lès-Nancy : la Ruche bat des records de fréquentation
Nous accueillons en moyenne 220 enfants, avec un pic à 248, c'est du jamais vu » se félicite Nicolas Selvanayagon qui dirige la Ruche de ... «Est Républicain, 7月 15»
7
Festival dans le festival, la Ruche bourdonne
PaléoAu bout du terrain prospère une oasis alternative et militante dévolue aux arts de la rue, aux bizarreries musicales et à des spectacles ... «24heures.ch, 7月 15»
8
Clôture de l'enquête de l'incendie d'une ruche
Les investigations concernant l'incendie d'une ruche le dimanche 12 juillet 2015 à Cormoret sont terminées. Les causes du sinistre ne peuvent ... «Journal du Jura, 7月 15»
9
Tour de l'Abitibi : une ruche de 400 bénévoles
Près de 400 personnes travaillent actuellement au bon fonctionnement du Tour de l'Abitibi. La majorité sont des bénévoles qui donnent de leur ... «Radio-Canada, 7月 15»
10
Le Reportage: "Un toit pour les abeilles", le parrainage de ruche - 21 …
“Un toit pour les abeilles” est une société française installée près de la Rochelle. Elle est gérée par Régis Léppinois et propose aux particuliers ... «BFMTV.COM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ruche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ruche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA