アプリをダウンロードする
educalingo
négociation

"négociation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNÉGOCIATIONの発音

négociation


NÉGOCIATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNÉGOCIATIONはどんな意味ですか?

交渉

交渉は、限られた時間内に2人以上の対話者の間の重要な利益または量的な賭けを中心とした合意を探すことです。 この合意の検索は、各対話者が相互の譲歩によって互換性を持たせようとする様々なポイントに対する両立しない利益の対立を意味する。

フランス語辞典でのnégociationの定義

辞書内の交渉の定義は取引、取引の行為である。

NÉGOCIATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

NÉGOCIATIONのように始まるフランス語の単語

négligent · négliger · négoce · negochin · négociabilité · négociable · négociant · négociante · négociantisme · négociateur · négociatrice · négocier · négondo · nègre · nègrerie · négrescent · négresse · négrier · négrifier · négrille

NÉGOCIATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるnégociationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NÉGOCIATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«négociation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«négociation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NÉGOCIATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語négociationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnégociationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«négociation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

谈判
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

negociación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

negotiation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बातचीत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تفاوض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

переговоры
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

negociação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আলাপালোচনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

négociation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rundingan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verhandlung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

交渉
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

협상
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rembagan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đàm phán
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேச்சுவார்த்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बोलणी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

müzakere
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trattativa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

negocjacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переговори
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

negociere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαπραγμάτευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onderhandeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förhandling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forhandling
5百万人のスピーカー

négociationの使用傾向

傾向

用語«NÉGOCIATION»の使用傾向

négociationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«négociation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、négociationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NÉGOCIATION»の引用

négociationという言葉で有名な引用文や文章
1
Lucien Bouchard
Sur le champ des principes, il n'y a pas de place pour la négociation.
2
Derrick de Kerckhove
La perception n'est pas le constat d'une réalité objective, elle est la négociation d'une présence au monde.
3
François Bizot
Les résignations qui nous sont les plus difficiles doivent souvent passer par une petite négociation, pour donner le change à notre impuissance.
4
Nelson Mandela
Nous travaillerons ensemble pour soutenir le courage là où il y a la peur, pour encourager la négociation là où il y a le conflit, et donner l'espoir là où règne le désespoir
5
Cardinal de Retz
Se trop ériger en négociateur n'est pas toujours la meilleure qualité pour la négociation.

«NÉGOCIATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnégociationの使いかたを見つけましょう。négociationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide pratique de la négociation internationale
La négociation est un processus social mais aussi un instrument de la politique étrangère des États et par conséquent un instrument d'aménagement de l'espace international.
Cristina Aguiar, Khamliène Nhouyvanisvong, 2010
2
Les fondamentaux de la négociation: stratégies et tactiques ...
Savoir négocier n'est pas inné, c'est une compétence qui s'acquiert et se perfectionne.
Lionel Bellenger, 2004
3
La négociation des valeurs: introduction à la sociologie
Aujourd'hui, le thème de la négociation des valeurs s'inscrit, par contre, directement, dans l'action des hommes.
Olgierd Kuty, 1998
4
La négociation - 2e édition
La négociation est aujourd'hui omniprésente dans la vie professionnelle comme dans la vie personnelle.
Arnaud Stimec, 2011
5
Médiation et négociation en relation d'aide et en contexte ...
Quelle différence faut-il faire entre conciliation, négociation, médiation, arbitrage et autres modes de gestion ou de résolution de conflits ?
Luc Bernard, 2002
6
La négociation en entreprise
Devenir un as de la négo en 2 semaines, c'est possible !
Gundula Welti, 2011
7
La trame de la négociation: sociologie qualitative et ...
La multiplicité des domaines abordés - professions, travail médical, organisations hospitalières, gestion de la mort à l'hôpital, technologies médicales et maladies chroniques, gestion de la maladie dans la vie quotidienne... - s ...
Anselm L. Strauss, Isabelle Baszanger, 1992
8
La négociation au travail
Les recherches visaient sur un plan empirique à étudier de manière détaillée des négociations de travail effectives en tentant, sur un plan théorique, de comprendre les spécificités de cette négociation au travail.
Michèle Grosjean, 2004
9
La négociation: pain, paix, liberté
Négocier, c'est s'évertuer à composer pacifiquement des intérêts divergents. Interaction créative, la négociation permet aux hommes de s'affirmer sans abaisser autrui, et, ce faisant, de se transformer et de transformer le monde.
Rémy Volpi, 2009
10
Aide à la négociation multicritère: pratique et conseils
Cet ouvrage, qui fait suite à Méthodes multicritères ELECTRE, propose des outils méthodologiques complémentaires et tire des enseignements pratiques de l'analyse comparée de plusieurs cas réels de négociation multicritère relatifs ...
Lucien Yves Maystre, Dominique Bollinger, 1999

用語«NÉGOCIATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnégociationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Axa en négociation exclusive pour racheter Genworth LPI
Denis Duverne, directeur général délégué d'AXA, souligne les atouts du 7ème acteur européen de l'assurance emprunteur. Une opération qui ... «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
2
Areva : Fin de négociation très tendue
La négociation sur la valorisation de la société (au titre d'une offre indicative) aurait peu ou prou abouti, selon une source proche du dossier, ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Algérie- Un conflit syndical dégénère à SEAAL, en pleine …
Alors que SEAAL, l'entreprise qui distribue l'eau potable à Alger, est en pleine négociation avec le français SUEZ pour une éventuelle ... «MAGHREB EMERGENT, 7月 15»
4
Bradesco en négociation exclusive pour racheter HSBC Brésil-source
SAO PAULO, 21 juillet (Reuters) - Banco Bradesco, numéro deux de la banque privée au Brésil, a entamé des négociations exclusives en vue ... «Reuters, 7月 15»
5
Mercato : négociation en cours pour Habran
Quelques jours après l'annonce de la prolongation de Romain Habran (jusqu'en 2018), l'agent de l'attaquant du PSG vient d'annoncer l'ouverture de ... «paristeam.fr, 7月 15»
6
Microsoft en négociation avec Foxconn
Microsoft pourrait s'allier à Foxconn pour produire ses smartphones Microsoft est en quête d'économies et souhaite optimiser ses coûts de ... «Zebulon.fr, 7月 15»
7
La négociation 2.0 : leçons de l'accord du 13 juillet entre la Grèce et …
Une négociation a-t-elle jamais été autre chose que la validation d'un rapport de forces ? Revenons sur l'accord qui a été conclu le 13 juillet ... «Mediapart, 7月 15»
8
Grèce: feu vert allemand pour la négociation d'un nouveau plan d'aide
Grèce: feu vert allemand pour la négociation d'un nouveau plan d'aide. Le Parlement allemand a autorisé vendredi le gouvernement allemand à négocier un ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
Iran : trois figures de la négociation nucléaire
FIGAROVOX/ANALYSE - Selon l'ancien ambassadeur de France François Nicoullaud, au cours de la longue négociation nucléaire avec l'Iran ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Couillard presse les Innus de privilégier «la voie de la négociation»
Le premier ministre du Québec, Philippe Couillard, presse la communauté de Nutashkuan de privilégier la voie de la négociation à celle de la ... «Le Devoir, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Négociation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/negociation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA