アプリをダウンロードする
educalingo
notatrice

"notatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNOTATRICEの発音

notatrice


NOTATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NOTATRICEと韻を踏むフランス語の単語

actrice · animatrice · calculatrice · cicatrice · conductrice · coordinatrice · coordonnatrice · créatrice · directrice · fondatrice · formatrice · génératrice · matrice · motrice · novatrice · organisatrice · patrice · productrice · protectrice · trice

NOTATRICEのように始まるフランス語の単語

nota · nota bene · notabilité · notable · notablement · notacanthe · notaire · notairesse · notamment · notaresque · notaresse · notarial · notarialement · notariat · notarié · notateur · notation · note · notencéphale · noter

NOTATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice · administratrice · cantatrice · dessinatrice · destructrice · distributrice · dominatrice · exploratrice · institutrice · lectrice · modératrice · monitrice · médiatrice · opératrice · promotrice · puéricultrice · reconstructrice · séductrice · sénatrice · éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるnotatriceの類義語と反意語

同義語

«notatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOTATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notatriceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnotatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«notatrice»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

notatrice
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

notatrice
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

notatrice
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

notatrice
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

notatrice
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

notatrice
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

notatrice
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

notatrice
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

notatrice
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

notatrice
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

notatrice
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

notatrice
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

notatrice
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

notatrice
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

notatrice
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

notatrice
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

notatrice
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

notatrice
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

notatrice
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

notatrice
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

notatrice
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

notatrice
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

notatrice
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

notatrice
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

notatrice
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

notatrice
5百万人のスピーカー

notatriceの使用傾向

傾向

用語«NOTATRICE»の使用傾向

notatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notatrice»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、notatriceに関するニュースでの使用例

例え

«NOTATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnotatriceの使いかたを見つけましょう。notatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cahiers Ferdinand de Saussure
... pas comme quelque chose d'étranger à la signification, mais comme une façon de concevoir un objet qui suppose une autre façon (notatrice), donc comme une conception « subsidiaire » par rapport à une autre conception du même objet; ...
COLLECTIF, Société genèvoise de linguistique, Cercle Ferdinand de Saussure, 1998
2
Dictionaire italien et francois pour l'usage de ... le ...
Item , nageur. notatrice, nageuse. Item, qui remarque. noteria , office de Notaire , & de Greffier. notevote, notable , remarquable. notificare, signifier, notifier. notijicatione , significar;on. notione , connoislince , intelligence , notion. nctijjimo, tres ...
Giovanni Veneroni, Estienne Loyson ((París)), 1695
3
Danser avec le IIIe Reich: les danseurs modernes sous le nazisme
La biographe a interviewé entre 1986 et 1988 trois disciples du courant labanien : Helen Priest Rogers (élève d'Albrecht Knust formée au métier de notatrice en 1936), Greta Wrage von Pustau (animatrice de chœur, ayant participé aux ...
Laure Guilbert, 2000
4
Mercure de France
1^ E r- v ï VJorrgtems retpérienc'es démontré.,' qu'une Notatrice court un danger réel , »n allai- . taht nh enfant qtai a pris naitfance 'd'un pere & d'une tiieVe infectés du mal vénérien. Les caiifes dï ce diriger & des uccïdens qui VenfttiVeht, font ...
5
Les mille et une mesures du temps: croissance et ...
Le second distique est dit par la notatrice être une adaptation du dicton français ; dans le dialecte de la région, puce se dit nèirâ. b. Dans le Vivarais : Per Sène- Touma, - lous jours ooumèntoun de la boucho aï na 119. - Voir corpus roman, n°  ...
Roger Pinon, 2007
6
Stud-book Percheron de France
... Komplex 91539 Opticité 120882 Safranol 138192 gris 1918 Lagor 100512 Notatrice 115870 Safre 136751 gris-foncé 1918 Kalot 92507 Amusante 55461 Sagar 138649 gris-fer 1918 Kagot 92240 Mégarde 109951 Sagard 136752 gris- tr.-cl.
Société hippique percheronne, 1919
7
Travail et santé mentale
Trois raisons, pour le moins, peuvent ici être évoquées : la fonction appréciatrice et notatrice du CTRA sul, sa position stratégique au sein du réseau de circulation affective, enfin la forme « face à face » de la relation. • La fonction appréciatrice ...
Christophe Dejours, 1990
8
Du document à l'utilisateur/from Document to User: Rôles et ...
... au sein de la médiathèque avec le soutien de Jacqueline Challet-Haas, notatrice formée en partie par Albrecht Knust et très proche de Roderyk Lange. Il comprend d'importantes notations chorégraphiques, de nombreuses photographies, ...
Mathias Auclair, Nicole Leclercq, 2008
9
Cahiers Ferdinand de Saussure
... là où la connotation est définie non pas comme quelque chose d'étranger à la signification, mais comme une façon de concevoir un objet qui suppose une autre façon (notatrice), donc comme une conception «subsidiaire» par rapport à une ...
Société genèvoise de linguistique, Cercle Ferdinand de Saussure, 2007
10
Les ballets russes
... à l'Université Paris 3 Vmcennes - Saint-Denis ÙIMITRI VICHEÜEY est le petit- fils d'Alexandre Benois. MAriiori BASTIEH' notatrice Laban, est chargée depuis 2004 de l valorisation des répertûlres chorëgra h a Centre national de la da nse.
Mathias Auclair, Pierre Vidal, Jean-Michel Vinciguerra, 2009

用語«NOTATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les rendez-vous de l'Espace des Diversités et de la Laïcité, du 17 …
Dominique Brun est danseuse, chorégraphe et notatrice Laban. Elle a recréé des extraits du Sacre du printemps de 1913 -œuvre emblématique de la modernité ... «Mairie de Toulouse, 1月 15»
2
Nous sommes en mouvement
... artiste chorégraphique; Hugo Dayot, artiste chorégraphique; Christine Caradec, artiste chorégraphique et notatrice Laban; Fernando Cabral, ... «Le Club de Mediapart, 6月 14»
3
Hors Saison. Sacre #197
Après une formation au Conservatoire national supérieur de Paris, elle devient notatrice pour la danse. Elle co-fonde le Quatuor Albrecht-Knust (1994-2003), ... «Paris-Art.com, 1月 13»
4
La seconde vie des ballets cultes
Sa compagnie est la seule en France à avoir une notatrice dans son personnel. Dans notre pays, on dénombre 40 notateurs embauchés au ... «Le Figaro, 11月 09»
5
Des pas chassés aux pas croisés, les écritures de la danse sont …
Il s'agit d'une conférence avec Dany Levêque, Choréologue, notatrice d'Angelin Preljocaj. Autant dire qu'à travers cette exposition et ces ... «Journal du pays basque, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Notatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/notatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA