アプリをダウンロードする
educalingo
noyautage

"noyautage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNOYAUTAGEの発音

noyautage


NOYAUTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOYAUTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnoyautageの定義

辞書のコアリングの最初の定義は、アーモンドまたはアーモンドを包むいくつかの果実の真ん中にある、内果皮の硬質で木質の物質です。 コロネーションの別の定義は、彗星の頭部に位置する濃縮物の一部である。 日差しの明るい部分。 Noyautageは中心のもので、インテリアフレームで、通常は本のベースとなるコーティングが施されています。


NOYAUTAGEと韻を踏むフランス語の単語

aboutage · ajutage · biseautage · bizutage · blutage · broutage · caoutchoutage · dénoyautage · lutage · maraboutage · mazoutage · minutage · mutage · panneautage · parachutage · raboutage · routage · sautage · soutage · tuyautage

NOYAUTAGEのように始まるフランス語の単語

novennal · nover · novice · noviciat · novillada · novillero · novillo · novocaïne · noyable · noyade · noyale · noyau · noyauter · noyauteur · noyauteuse · noyé · noyé-d´eau · noyée · noyer · noyon

NOYAUTAGEのように終わるフランス語の単語

ajoutage · brutage · cailloutage · cottage · démazoutage · dépiautage · déroutage · filoutage · jutage · maquereautage · marloutage · pinceautage · poireautage · queutage · reboutage · stage · terreautage · veloutage · vintage · ébrutage

フランス語の同義語辞典にあるnoyautageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOYAUTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«noyautage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«noyautage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOYAUTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noyautageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnoyautageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«noyautage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

浸润
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

infiltración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

infiltration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घुसपैठ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسلل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

инфильтрация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

infiltração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রবেশ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

noyautage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyusupan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Infiltration
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

浸潤
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

침투
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

infiltrasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xâm nhập vào
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊடுருவலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आत झिरपणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sızma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

infiltrazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

infiltracja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інфільтрація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

infiltrare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διείσδυση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

infiltrasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

infiltration
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

infiltrasjon
5百万人のスピーカー

noyautageの使用傾向

傾向

用語«NOYAUTAGE»の使用傾向

noyautageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noyautage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、noyautageに関するニュースでの使用例

例え

«NOYAUTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnoyautageの使いかたを見つけましょう。noyautageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moulasge - Noyautage
Tableau. A. –. Classification. des. procédés. de. moulage. Types de moulage Liants Principaux types de sable I Moulage à modèles permanents 1. Sables restant plastiques ................ 2. Sables durcissement thermique..... 3. Sables ...
2
Traitement des odeurs de noyautage
Pour lutter contre les odeurs des rejets atmosphériques de noyautage, certaines fonderies se sont tournées vers les traitements de désodorisation à base d'huiles essentielles.
Nathalie Huck, 2006
3
Comportement thermomécanique des sables de moulage et de ...
LE COMPORTEMENT MECANIQUE DES SABLES DE MOULAGE ET DE NOYAUTAGE UTILISES EN FONDERIE A ETE ETUDIE A DIFFERENTES TEMPERATURES.
Ramdane Ami Saada, 1993
4
CFAO en Fonderie
Ligne de noyautage Poste de soufflage du noyau Transfert de l'outillage contenant le noyau soufflé Poste de gazage Poste de démoulage Étude détaillée du poste de soufflage Détail d'un sous-ensemble Sous-ensemble d'une partie ...
Daniel Authelet
5
Servir l'Etat français: L'administration en France de 1940 à ...
Pour exposer les conditions qui rlolninent le noyautage de raflmirdstrutien prâfsetorals, qui est un use aepsota ou noyautage ños administration: publiques, il me parait nâmaeuire de souligner, des le début de ee rapport, combien différents ...
Marc Olivier Baruch, 1997
6
Fabrication par usinage - 2ème édition - NP
PROCÉDÉS. DE. MOULAGE. ET. NOYAUTAGE. Moulage en moule non permanent Moule sable Moulage en moule permanent Moule métallique Le mou/ e est détruit dans la phase de fabrication de la pièce Les éléments du moule sont  ...
Jean-Pierre Cordebois, Michel Colombié, 2013
7
Une jeunesse française: François Mitterrand, 1934-1947
Paradoxalement, l'opération de « noyautage » du Commissariat, qui vise à empêcher l'utilisation de la masse des prisonniers par Laval, est aidée et protégée par le secrétariat particulier de Pétain, autrement dit par le Dr Ménétrel et Paul ...
Pierre Péan, 1994
8
Moulage des Alliages D'aluminum
La perméabilité limitée nécessite de créer des tirages d'air importants. 2.1.3 Sables à prise chimique Le lecteur pourra se reporter à l'article [M 3 512] Moulage. Noyautage. Ces sables utilisent des liants minéraux ou organiques dont la prise ...
Jean-Jacques Perrier, Sylvain Jacob
9
De la Nature de l'URSS: Complexe totalitaire et nouvel Empire
De toutes façons, l'art du noyautage, du sous-marinage, de la manipulation a considérablement progressé depuis 1917. En 1917, il s'agissait de noyauter et de manipuler les syndicats, les soviets, les mouvements de masse. En 1974, la ...
Edgar Morin, 1983
10
Le retour des prisonniers de guerre français: naissance et ...
J. Bertin, le Président sortant, s'employa dans son discours inaugural à calmer les esprits, assurant les délégués : « Il n'y a pas de noyautage politique à la Fédération, la Fédération n'est pas en péril, elle n'est pas à sauver. » Mais, rentrant ...
Christophe Lewin, 1986

用語«NOYAUTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoyautageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le trotsko-lambertisme à l'agonie ? – Analyse de Patrick Gofman
... l'adaptation étroite à la seule réussite du lambertisme, le noyautage, « l'entrisme » dans les syndicats, Force ouvrière en particulier. Le conflit ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
2
Saipem et Technip se frottent les mains
Il a procédé à un vrai noyautage de l'entreprise. Il nomme à Sonatrach ses collaborateurs au ministère pour avoir en 4 ans jugés de leur docilité et obéissance. «Le Matin DZ, 7月 15»
3
New-York: Alliance UFDG – FPDD – Communiqué de Pottal-Fii …
Toutefois, ce principe a été perverti en outil de noyautage de la justice. Son application sélective est basée sur des visées politiques. «AfriqueZoom, 7月 15»
4
Adresse à Messieurs les Présidents de la République et du Conseil …
Aujourd'hui, seule une action sur les lois est possible au vu de l'état de noyautage intégriste dans lequel se trouvent nos administrations, outre ... «Al Huffington Post, 6月 15»
5
Alliance UFDG – FPDD – Communiqué de Pottal-Fii-Bhantal Fouta …
Toutefois, ce principe a été perverti en outil de noyautage de la justice. Son application sélective est basée sur des visées politiques. «guineepresse, 6月 15»
6
Chronique – Entre Ennahdha et Nida, le duel est-il éternel ?
Sans vouloir remuer le couteau dans la plaie, il est évident que tout le noyautage de l'administration, cet outil qui faisait la fierté et le point fort ... «Radio Express FM, 6月 15»
7
Soupçon de fraude à Espace Fort: l'assistante du directeur remerciée
Du noyautage, pour le dire autrement. Dans les couloirs d'Espace Fort, on suppose que le but était de renverser le président en poste et – fort ... «Nord Littoral, 6月 15»
8
Les élèves des écoles nationales de théâtre sont à l'AFFUT
Pas de noyautage par une grosse école, la présidence de l'association et le bureau qui va avec ont un mandat de deux ans non renouvelable, ... «Mediapart, 6月 15»
9
Juppé et Pécresse au lancement de France fière
... de la manif pour tous, Hayette Hamidi membre de Sens Commun émanation de la manif pour tous ayant pour but le noyautage de l'ex UMP, ... «Le Figaro, 6月 15»
10
Les surprises du jour
Un article très détaillé du site Buzzfeed établit son discret noyautage par l'extrême droite. Faudra-t-il bientôt cesser de parler de la Déclaration ... «France Inter, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Noyautage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/noyautage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA