アプリをダウンロードする
educalingo
oison

"oison"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOISONの発音

oison


OISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのoisonの定義

辞書に記載されているカモの定義は、野生のガチョウやガチョウのようなものではありません。


OISONと韻を踏むフランス語の単語

bison · cloison · combinaison · comparaison · conjugaison · déclinaison · floraison · frison · garnison · guérison · inclinaison · liaison · livraison · maison · poison · prison · raison · saison · terminaison · toison

OISONのように始まるフランス語の単語

oiseau-moqueur · oiseau-mouche · oiseau-trompette · oisel · oiseler · oiselet · oiseleur · oiselier · oiselière · oiselle · oisellerie · oiseusement · oiseux · oisif · oisillon · oisive · oisivement · oisiveté · oisonne · oisonnerie

OISONのように終わるフランス語の単語

artison · cargaison · crevaison · démangeaison · déraison · fenaison · flottaison · foison · grison · intersaison · mi-saison · oraison · paraison · pendaison · recombinaison · salaison · sison · tison · trahison · vison

フランス語の同義語辞典にあるoisonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OISON»の同義語

次のフランス語の単語は、«oison»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oisonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oison»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

小鹅
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ansarino
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gosling
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कलहंस का बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وغر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

глупыш
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Gosling
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিশু-হংসী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

oison
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

anak Helang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gänschen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ゴスリング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

거위 새끼
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gosling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngỗng con
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வாத்துக்குஞ்சுகளுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अननुभवी व्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaz yavrusu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

papero
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gąsiątko
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дурненький
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gâsculiță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χηνάριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gosling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gosling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gosling
5百万人のスピーカー

oisonの使用傾向

傾向

用語«OISON»の使用傾向

oisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oison»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、oisonに関するニュースでの使用例

例え

«OISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoisonの使いかたを見つけましょう。oisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adam, Eve et Brid'Oison
Adam, Eve et Brid'oison, une œuvre militante Adam, Eve et Brid'oison n'est ni un roman, ni un essai, pas tout à fait un pamphlet. Ce sont des pages «vouées à l' affranchissement de la femme », un genre à part entière qui suscite la polémique  ...
Paul Margueritte, 2007
2
Oeuvres complètes de Beaumarchais
BARTHOLO, MARCELINE , BRID'OISON. MARCELINE, à Brid'oison. Monsieur, écoutez mon affaire. BRID'OISON , en robe, et bégagant un peu. Eh bien ! pa- arlonsen verbalement. BABTHOLO. C'est une promesse de mariage. MARCELINE.
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Saint Marc Girardin, 1865
3
Oeuvres complètes
Marceline, à Brid'oison. Monsieur, écoutez mon affaire. bbid'oison , en robe, et bégayant un peu. Eh bien ! pa-arlons-en verbalement. BABTHOLO. C'est une promesse de mariage. MARCELINE. Accompagnée d'un prêt d'argent. bbid'oison .
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1845
4
Chefs-d'oeuvre dramatiques du XVIIIe siècle: ou, Choix des ...
Non, monsieur, point d'et copiera. brid'oison. J'cn-entends : vous avez la somme. MARCELINE. Non, monsieur; c'est moi qui l'ai prêtée, brid'oison. J'en- entendsbien, vou-ous redemandez l'argent? MARCELINE. Non, monsieur; je demande ...
‎1872
5
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Monseigneur revieut dans l'instant, monsieur le conseiller. brid'oison. J':ii vu ce ga-arçon quelque part. figaro. Chez madame votre femme, à Séville, pour la servir, monsieur le conseiller. brid'oison. Dan-ans quel temps? figaro. Un peu moins ...
6
L'Alimentation des animaux monogastriques: porc, lapin, ...
L'oison présente une croissance extrêmement rapide au cours des 8 premières semaines de vie. Au-delà de cet âge le gain de poids devient nettement plus faible; après l'âge de 12 semaines il est pratiquement nul. Le dimorphisme sexuel ...
‎1989
7
Oeuvres de Beaumarchais
BRID'OISON. Est-ce que j'ai a-acheté ma charge pour autre chose ? MARCELINE, en soupirant. C'est un grand abus que de les vendre. BRID'OISON. Oui, l'on-on ferait mieux de nous les donner pour rien. Contre qui plai-aidez vous ? SCÈNE ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1836
8
Le Baron Van-Hesden, ou la République des incrédules
Donc si le soleil éclaire l'oison , si la terre le porte, si l'homme l'entretient , l'oison ne peut pas con- clurre que tout cela se fasse autant pour lui que pour l'homme , ou , pour mieux m'expliquer , il ne s'ensuit pas que l'oison ne soit point sous le ...
Michel-Ange Marin, 1762
9
Dictionnaire de l'Académie française
OISON, s. m. Le petit d'une oie. Un Jeune oison. Un petit oison. Un oison farci. Oison bridé. Celui à qui l'on a placé une plume dans les ouvertures de la partie supérieure du bec, afin de l'empêcher d'entrer dans les lieux fermés de baies.
Académie française, 1835
10
Recueil des piéces de théâtre
BAÏtTHOLO, MARCELINE, ' BRI D'OISON. MA RGELI NE, a Brid'arfot:. M ONSIEUR, écoutez mon affaiïe. BRID'OISON, en roley £sf bégayant Un. peu. Eh bien ! pa^arlons-en verbalement. ; B A RTHO LO. . /{ C'eft une promeiTe de. mariage. // .
Le Texier, 1785

用語«OISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Moulin Amour, à Saint-Ouen-de-Pontcheuil, une idée de sortie …
Le Moulin Amour est l'unique survivant des 17 moulins à eau de l'Oison. Cette rivière, anciennement appelée le Dué, se jette dans la Seine à ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
Et de quatre pour “Uargane” !
Sujet d'une forte prise quelques instants avant le départ, Vivier de L'Oison laisse la meilleure des impressions mais de façon platonique. «Paris Turf, 7月 15»
3
Quinté vendredi 26/06 : Calvin Borel s'impose en cheval déclassé !
En retrait, Bolide de l'Oison (2 - F. Ouvrie), constamment remarqué dans le sillage de l'animateur de la première heure, Fridericus (4 - M. «Paris Courses, 6月 15»
4
Un Bolide à l'assaut du Parisien
Malgré tout, les français peuvent se distinguer, à commencer par un poulain de qualité, BOLIDE DE L'OISON. Cet élève de Christine Delamare ... «Le Parisien, 6月 15»
5
Prix Nemausa - 26/06 : les favoris de Bernard Glass
Le 2 : Bolide de l'Oison - Le 4 : ... Le 2 Bolide de l'Oison paraît plutôt maniable, ce qui est important avec autant de partants. Engagé en ... «RTL.fr, 6月 15»
6
Avatar Bataille conquérant
Derrière notre favori, BOLIDE DE L'OISON, un autre représentant français, AVATAR BATAILLE, est capable de se distinguer. En effet, il ... «Le Parisien, 6月 15»
7
Vendredi 26 juin quinté+ Vincennes-nuit
2 BOLIDE de l'OISON : il est officiellement le n°9 de sa génération puisqu'il a figuré dans l'important critérium des 4 ans. Cette défaite semble ... «Lyon1ère, 6月 15»
8
Gobio Robot présente ses solutions de téléprésence
Développé par Droïds Company, Norio, dont le nom est un anagramme d'Oison, respecte les consignes pour pouvoir se déplacer au sein d'un ... «Humanoides.fr, 6月 15»
9
FOOTBALL « Première division » Vallée de l'Oison 7 - Grosley 0 : L …
VALLÉE OISON : Couture Grégory, Frelicot Arnaud, Denize Benjamin, Delobel Florian, Lozay Pierre, Lefevre Julien, Cointe Jonathan, Ricard ... «Le Courrier de l'Eure, 6月 15»
10
Bolide de l'Oison, à toute allure
La dernière sortie de Bolide de l'Oison est hyperconcluante. Il a plu à Anthony Barrier et me semble au mieux physiquement.” Doté d'un ... «Paris Turf, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oison>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA